38 ordspråk av Jennifer Paterson

CA  Jennifer Paterson

Jennifer Paterson föddes 2000 - udenrigsreporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mødre vender nogle gange tilbage til arbejdet efter tre måneder. Der findes særlige vuggestuer eller dagplejere til små børn. At give små børn væk er slet ikke usædvanligt i Frankrig, mens det lyder helt vanvittigt i svenske ører. (17 jul 2025, da hun forklarer barselsorloven i Frankrig)
no Mødre går tilbake til jobb etter tre måneder noen ganger. Det finnes egne barnehager eller dagmødre for små barn. Å sende små barn i pass er ikke uvanlig i det hele tatt i Frankrike, mens det høres helt sprøtt ut i svenske ører. (17 jul 2025, når hun forklarer foreldrepermisjonen i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mammor går tillbaka till jobbet efter tre månader ibland. Det finns särskilda förskolor eller dagmammor för små barn. Att lämna bort små barn är inte alls ovanligt i Frankrike medan det låter helt galet i svenska öron. (17 jul 2025, när hon förklarar föräldraledigheten i Frankrike)
en Mothers sometimes return to work after three months. There are special nurseries or childminders for infants. Leaving young children in care is not uncommon at all in France, whereas it sounds completely crazy to Swedish ears. (17 jul 2025, explaining parental leave in France)

dk Det er faktisk rent. Omkring OL for et år siden var der meget tale om svømmekonkurrencer, der blev udskudt, og svømmere, der blev syge, men vandet, som det er nu, skal være egnet til badning. (5 jul 2025, i en rapport om vandkvaliteten i Seinen)
no Det er faktisk rent. Rundt OL for et år siden var det mye snakk om svømmekonkurranser som ble utsatt og svømmere som ble syke, men vannet slik det er nå, skal være egnet til bading. (5 jul 2025, i en rapport om vannkvaliteten i Seinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt rent. Runt OS för ett år sen var det mycket prat om simtävlingar som sköts upp och simmare som blev sjuka, men vattnet som det är nu ska vara tjänligt att bada i. (5 jul 2025, i en rapport om vattenkvaliteten i Seine)
en It is actually clean. Around the Olympics a year ago, there was a lot of talk about swimming events being postponed and swimmers getting sick, but the water as it is now is supposed to be suitable for swimming. (5 jul 2025, in a report on the water quality in the Seine)

dk Det her er historisk! Folk havde allerede stillet sig i kø, da dørene til badet åbnede klokken otte. (5 jul 2025, ved åbningen af badestederne i Seinen)
no Dette er historisk! Folk hadde allerede stilt seg i kø da dørene til badet åpnet klokken åtte. (5 jul 2025, ved åpningen av badeplassene i Seinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är historiskt! Folk hade redan ställt sig i kö när de öppnade dörrarna för badet klockan åtta. (5 jul 2025, vid öppningen av badplatserna i Seine)
en This is historic! People were already queuing up when the doors to the bath opened at eight o'clock. (5 jul 2025, at the opening of the swimming areas in the Seine)

dk Indtil videre er dette blot en undersøgelse, men tanken er, at den skal danne grundlag for fremtidig lovgivning. (9 apr 2025, om undersøgelsen og dens fremtidige påvirkning)
no Foreløpig er dette bare en utredning, men tanken er at den skal danne grunnlag for fremtidig lovgivning. (9 apr 2025, om utredningen og dens fremtidige påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge är detta bara en utredning men tanken är att den ska ligga till grund för framtida lagstiftning. (9 apr 2025, om utredningen och dess framtida påverkan)
en For now, this is only an inquiry, but the intention is for it to serve as the basis for future legislation. (9 apr 2025, regarding the inquiry and its future impact)

dk Det her er virkelig dagens emne, vi må se, hvor længe det fortsætter. (15 okt 2024, ved diskussion om medieomtale af nyheden.)
no Dette er virkelig dagens tema, vi får se hvor lenge det fortsetter. (15 okt 2024, under en diskusjon om medieoppmerksomheten rundt nyheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen dagens ämne, vi får se hur länge det fortsätter. (15 okt 2024, vid diskussion om mediauppmärksamhet kring nyheten.)
en This is truly the topic of the day; we'll have to see how long it lasts. (15 okt 2024, during a discussion about the media attention surrounding the news.)

dk Det er simpelthen det vilde vesten i fransk politik. (13 jun 2024, efter at Éric Ciotti havde låst sig inde på partiets hovedkvarter efter at være blevet ekskluderet fra sit eget parti, Republikanerne.)
no Det er rett og slett det ville vesten i fransk politikk. (13 jun 2024, etter at Éric Ciotti låste seg inne på partiets hovedkvarter etter utestengelsen fra sitt eget parti, Republikanerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt vilda västern i den franska politiken. (13 jun 2024, efter att Éric Ciotti låste in sig själv på partiets högkvarter efter uteslutningen från sitt eget parti, Republikanerna.)
en It is quite simply the Wild West in French politics. (13 jun 2024, after Éric Ciotti locked himself inside the party headquarters following his expulsion from his own party, Les Républicains.)

dk I løbet af natten har en gruppe på omkring 200 unge mennesker renderet rundt i Paris og væltet biler og scootere, kastet med ting og væltet de store affaldsbunker, man har set på billeder den seneste uge. (24 mar 2023, i løbet af natten efter protesterne i Paris mod hævelsen af pensionsalderen.)
no I løpet av natten har en gjeng på rundt 200 unge mennesker dratt rundt i Paris og veltet biler og scootere, kastet ting rundt seg og veltet de store søppelhaugene man har sett på bilder den siste uken. (24 mar 2023, i løpet av natten etter protestene i Paris mot hevingen av pensjonsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under natten har ett gäng på cirka 200 unga personer dragit runt i Paris och vält bilar och skotrar, kastat saker omkring sig och vält de stora sophögar man har sett på bilder den senaste veckan. (24 mar 2023, under natten efter protesterna i Paris mot höjningen av pensionsåldern.)
en During the night, a group of about 200 young people roamed through Paris, overturning cars and scooters, throwing things around, and toppling the large piles of rubbish seen in photos over the past week. (24 mar 2023, during the night following the protests in Paris against the increase in the retirement age.)

dk Ifølge oplysninger i morges er der ikke flere betjente at indsætte nu, hvilket burde være den naturlige følge. Jeg ved faktisk ikke, hvordan politiet vælger at gå videre herfra. (24 mar 2023, morgenen efter protesterne i Paris mod forhøjelsen af pensionsalderen.)
no Ifølge opplysninger i morges finnes det ikke flere politifolk å sette inn nå, noe som burde være den naturlige følgen. Jeg vet faktisk ikke hvordan politiet velger å gå videre nå. (24 mar 2023, morgenen etter protestene i Paris mot hevingen av pensjonsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt uppgifter i morse finns inte fler poliser att sätta in nu, vilket borde vara den naturliga följden. Jag vet faktiskt inte hur polisen väljer att gå vidare nu. (24 mar 2023, morgonen efter protesterna i Paris mot höjningen av pensionsåldern.)
en According to reports this morning, there are no more police officers available to deploy now, which should be the natural consequence. I actually don't know how the police choose to proceed now. (24 mar 2023, the morning after the protests in Paris against the raising of the retirement age.)

dk Det er ulovligt i store dele af EU, men kan være let at få fat i via nettet. (10 jan 2023, i en nyhedsartikel om stigende interesse for snus blandt unge i Frankrig, hvor hun fortæller, hvordan denne interesse kan være blevet vækket.)
no Det er ulovlig i store deler av EU, men kan være lett å få tak i via nettet. (10 jan 2023, i en nyhetsartikkel om økende interesse for snus blant ungdom i Frankrike, der hun forteller hvordan denne interessen kan ha blitt vekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt i stora delar av EU men kan vara lätt att få tag på via nätet. (10 jan 2023, i en nyhetsartikel om ökande intresse för snus bland ungdomar i Frankrike, där hon berättar hur detta intresse kan ha väckts.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It is illegal in large parts of the EU, but it can be easy to obtain online. (10 jan 2023, in a news article about the increasing interest in snus among youth in France, where she explains how this interest may have been sparked.)

dk Chaufføren bliver derefter ophidset og kører ind i gruppen af mænd, hvoraf en 14-årig ung mand dør. (15 dec 2022, i forbindelse med en rapport om en 14-årig dreng, der døde under VM-festlighederne i Montpellier.)
no Sjåføren blir da opprørt og kjører inn i gruppen av menn, hvorav en 14 år gammel ung mann dør. (15 dec 2022, i forbindelse med rapport om en 14 år gammel gutt som døde under VM-feiringen i Montpellier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chauffören blir då upprörd och kör in i gruppen av män, varav en 14-årig ung man avlider. (15 dec 2022, i samband med rapport om en 14-årig pojke som dog under VM-firande i Montpellier.)
en The driver then becomes upset and drives into the group of men, one of whom, a 14-year-old young man, passes away. (15 dec 2022, in connection with a report about a 14-year-old boy who died during World Cup celebrations in Montpellier.)

dk Politiet leder efter chaufføren, som stadig er på fri fod, men de har fundet bilen. (15 dec 2022, i forbindelse med en rapport om en 14-årig dreng, der døde under VM-festlighederne i Montpellier.)
no Politiet jakter på sjåføren som fortsatt er på frifot, men de har funnet bilen. (15 dec 2022, i forbindelse med rapport om en 14 år gammel gutt som døde under VM-feiringen i Montpellier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är på jakt efter chauffören som fortfarande är på fri fot, men de har hittat bilen. (15 dec 2022, i samband med rapport om en 14-årig pojke som dog under VM-firande i Montpellier.)
en Police are hunting for the driver, who is still at large, but they have found the car. (15 dec 2022, in connection with a report about a 14-year-old boy who died during World Cup celebrations in Montpellier.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man sätter in det man kallar för en XXL-mobilisering från polisens sida. Det kommer vara pansarfordon, man pratar om helikoptrar och man ska ingripa snabbt om man märker att det börjar bli våldsamheter. (31 okt 2026, i en beskrivning av polisens beredskap och insatser i Paris.)
en What is being called an XXL mobilization from the police is being put in place. There will be armored vehicles, helicopters are being discussed, and they will intervene quickly if it is noticed that violence is breaking out. (31 okt 2026, in a description of the police readiness and operations in Paris.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro för att det kan bli lika våldsamt som vi såg för två veckor sedan och att halloween kan bidra med ytterligare en effekt när många människor väntas gå ut och vara maskerade. (31 okt 2026, i en analys av riskerna för oroligheter i samband med halloween.)
en There is a concern that it could become as violent as what we saw two weeks ago, and that Halloween may add another layer to the effect, as many people are expected to go out in costume. (31 okt 2026, in an analysis of the risks of unrest in connection with Halloween.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Veldig mange butikkeiere stoler ikke på myndighetene etter det som utspilte seg forrige helg. (24 okt 2026, i en uttalelse fra Paris angående situasjonen etter plyndringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många butiksägare litar inte på myndigheterna efter det som utspelade sig förra helgen. (24 okt 2026, i ett uttalande från Paris angående situationen efter plundringarna)
en A great many shop owners do not trust the authorities after what unfolded last weekend. (24 okt 2026, in a statement from Paris regarding the situation after the lootings)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Veldig mange butikkeiere stoler ikke på myndighetene etter det som utspilte seg forrige helg. Det er mange i Paris og andre byer rundt om i landet som rett og slett har stengt butikkene sine med bommer og hentet inn egne vektere fordi man er urolig for hva denne dagen vil innebære. (24 okt 2026, i en rapport fra Paris om butikkeiernes uro før lørdagens protester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många butiksägare litar inte på myndigheterna efter det som utspelade sig förra helgen. Det är många i Paris och andra städer runtom landet som helt enkelt har bommat igen sina butiker och tagit in egen vaktpersonal för att man är orolig för vad den här dagen ska innebära. (24 okt 2026, i en rapport från Paris om butiksägarnas oro inför lördagens protester.)
en A great many shop owners do not trust the authorities after what unfolded last weekend. There are many in Paris and other cities across the country who have simply shuttered their stores and hired their own security personnel because they are worried about what this day will bring. (24 okt 2026, in a report from Paris on shop owners' concerns ahead of Saturday's protests.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jennifer Paterson ordtak
se Jennifer Paterson ordspråk
en Jennifer Paterson proverb