17 ordspråk av Jelena Corovic

Jelena Corovic

Jelena Corovic - politijurist
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det er en kynisk måde, de har grebet det an på. De forurettede er meget gamle, og mange af dem er også sårbare. Det er gjort på en planmæssig måde. Livssituationen for disse ældre er blevet udnyttet. (23 sep 2026, kommentar til udnyttelsen af sårbare ældre)
no Det er en kynisk måte de har gått frem på. De fornærmede er veldig gamle, og mange av dem er også sårbare. Det er gjort på en planmessig måte. Livssituasjonen til disse gamle er blitt utnyttet. (23 sep 2026, kommentar til utnyttelsen av sårbare eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett cyniskt sätt de har gått tillväga på. De drabbade är mycket gamla, och många av dem är också sårbara. Det har gjorts på ett systematiskt sätt. Livssituationen för dessa äldre har utnyttjats. (23 sep 2026, kommentar till utnyttjandet av sårbara äldre)
en It is a cynical way they have proceeded. The victims are very old, and many of them are also vulnerable. It was done in a systematic manner. The life situations of these elderly people have been exploited. (23 sep 2026, comment on the exploitation of vulnerable elderly people)

 Oplysningerne om fremgangsmåden var ens i alle sager. (23 sep 2026, beskrivelse af politiets efterforskning og fund)
no Opplysningene om fremgangsmåten var like i alle sakene. (23 sep 2026, beskrivelse av politiets etterforskning og funn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgifterna om tillvägagångssättet var desamma i alla fallen. (23 sep 2026, beskrivning av polisens utredning och fynd)
en The information regarding the modus operandi was the same in all cases. (23 sep 2026, description of the police investigation and findings)

 Vi tager dette meget alvorligt. Det er de ældste i samfundet, der rammes, og det er vigtigt for os at stoppe det. (23 sep 2026, udtalelse om sagens alvor)
no Vi tar dette veldig alvorlig. Det er de eldste i samfunnet som rammes, og det er viktig for oss å stoppe det. (23 sep 2026, uttalelse om alvoret i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta på största allvar. Det är de äldsta i samhället som drabbas, och det är viktigt för oss att stoppa det. (23 sep 2026, uttalande om allvaret i frågan)
en We are taking this very seriously. It is the elderly in our society who are affected, and it is important for us to stop it. (23 sep 2026, statement on the seriousness of the matter)

 De bakgede bilen ind i Blomqvists rude flere gange, indtil rammen løsnede. Derefter tog de sig ind og stjal varer for flere hundrede tusinde i løbet af et minut. (21 aug 2026, under sin procedure i retten)
no De rygget bilen inn i ruten til Blomqvist flere ganger, frem til rammen løsnet. Deretter tok de seg inn og stjal varer til flere hundretusen i løpet av ett minutt. (21 aug 2026, under sin prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De backade bilen in i Blomqvists ruta flera gånger, tills ramen lossnade. Därefter tog de sig in och stal varor för flera hundra tusen under loppet av en minut. (21 aug 2026, under sin plädering i rätten)
en They backed the car into Blomqvist's window several times until the frame gave way. Then they entered and stole goods worth several hundred thousand in the span of a minute. (21 aug 2026, during their closing argument in court)

 Han opholdt sig også længe ved rammen. Blandt andet satte han sig på hug og lænede sig tilbage mod rammen. (21 aug 2026, under sin procedure i retten)
no Han oppholdt seg også lenge ved rammen. Blant annet satt han seg ned på huk og lente seg tilbake mot rammen. (21 aug 2026, under sin prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uppehöll sig också länge vid ramen. Bland annat satte han sig på huk och lutade sig tillbaka mot ramen. (21 aug 2026, under sin plädering i rätten)
en He also spent a long time by the frame. Among other things, he crouched down and leaned back against the frame. (21 aug 2026, during his closing argument in court)

 Hans adfærd derinde fremstår som en undersøgelse af gerningsstedet. Der henvises til, hvordan han gik rundt. Han kiggede på kameraet og tog mobilen frem flere gange for at filme hele lokalet. (21 aug 2026, under sin procedure i retten)
no Hans atferd der inne fremstår som en undersøkelse av åstedet. Det vises til hvordan han gikk rundt. Han kikket på kamera, og tok opp mobilen flere ganger for å filme hele lokalet. (21 aug 2026, under sin prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans beteende där inne framstår som en undersökning av brottsplatsen. Det hänvisas till hur han gick runt. Han tittade på kameran och tog upp mobilen flera gånger för att filma hela lokalen. (21 aug 2026, under sin plädering i rätten)
en His behavior in there appears to be an investigation of the crime scene. Reference is made to the way he walked around. He looked at the camera and took out his phone several times to film the entire premises. (21 aug 2026, during his closing argument in court)

 Hans forklaring i retten fremstår konstrueret og er tydeligt tilpasset beviserne. Han bliver også taget i løgn i retten mindst to gange. (21 aug 2026, under sin procedure i retten)
no Hans forklaring i retten fremstår oppkonstruert og er tydelig tilpasset bevisene. Han blir også tatt i løgn i retten minst to ganger. (21 aug 2026, under sin prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans förklaring i rätten framstår som konstruerad och är tydligt anpassad efter bevisningen. Han tas även på lögn i rätten minst två gånger. (21 aug 2026, under sin plädering i rätten)
en His explanation in court appears contrived and is clearly tailored to the evidence. He was also caught lying in court at least twice. (21 aug 2026, during the closing arguments in court)

 Den fornærmede kontaktede selv politiet et par dage senere. (16 apr 2026, forklarede da offeret anmeldte hændelsen)
no Fornærmede kontaktet politiet selv et par dager senere. (16 apr 2026, forklarte når offeret meldte fra om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förurettade kontaktade själv polisen ett par dagar senare. (16 apr 2026, förklarade när offret anmälde händelsen)
en The aggrieved party contacted the police themselves a couple of days later. (16 apr 2026, explained when the victim reported the incident)

 En ung mand, anslået 18 år, slank, men muskuløs, mørk i huden og omkring 160–165 centimeter høj. Han taler flydende norsk og var klædt i sort hættetrøje og mørke bukser. Han havde en lysfarvet cykel med sig. (16 apr 2026, beskrev gerningsmanden)
no En ung mann, anslagsvis 18 år, slank, men muskuløs, mørk i huden og rundt 160–165 centimeter høy. Han snakker flytende norsk og var kledd i svart hettegenser og mørk bukse. Han hadde med seg en lys farget sykkel . (16 apr 2026, beskrev gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ung man, uppskattningsvis 18 år, slank men muskulös, mörkhyad och runt 160–165 centimeter lång. Han talar flytande norska och var klädd i svart huvtröja och mörka byxor. Han hade med sig en ljusfärgad cykel. (16 apr 2026, beskrev gärningspersonen)
en A young man, approximately 18 years old, slim but muscular, dark-skinned and around 160–165 centimeters tall. He speaks fluent Norwegian and was dressed in a black hoodie and dark trousers. He had a light-colored bicycle with him. (16 apr 2026, described the perpetrator)

 Kvinden gjorde modstand og formåede at komme væk fra manden. (16 apr 2026, i forbindelse med efterforskningen af overfaldet på Hernestangen i Asker.)
no Kvinnen gjorde motstand og klarte å komme seg vekk fra mannen. (16 apr 2026, i forbindelse med etterforskningen av overfallet på Hernestangen i Asker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan gjorde motstånd och lyckades komma sig loss från mannen. (16 apr 2026, i samband med utredningen av överfallet på Hernestangen i Asker.)
en The woman resisted and managed to get away from the man. (16 apr 2026, in connection with the investigation of the assault at Hernestangen in Asker.)

 Vi arbejder blandt andet med at undersøge og skaffe os et overblik over potentielle vidner, i tillæg til at vi arbejder med mulige elektroniske spor og undersøger, om der er videoovervågning i eller i nærheden af området. (16 apr 2026, forklarede hvordan politiet efterforsker sagen)
no Vi jobber blant annet med å undersøke og skaffe oss oversikt over potensielle vitner, i tillegg til at vi jobber med mulige elektroniske spor og undersøker om det er videoovervåkning i- eller i nærheten av området. (16 apr 2026, forklarte hvordan politiet etterforsker saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar bland annat med att undersöka och få en överblick över potentiella vittnen, utöver att vi arbetar med möjliga elektroniska spår och undersöker om det finns videoövervakning i eller i närheten av området. (16 apr 2026, förklarade hur polisen utreder fallet)
en Among other things, we are working to identify and gain an overview of potential witnesses, in addition to pursuing possible electronic leads and investigating whether there is video surveillance in or near the area. (16 apr 2026, explained how the police are investigating the case)

 Baggrunden er, at mistanken mod dem er svækket på baggrund af efterforskningen, der er foretaget den seneste uge. (6 dec 2024, om hvorfor to mænd blev løsladt fra varetægt.)
no Bakgrunnen er at mistanken mot dem er svekket på bakgrunn av etterforskningen som er gjort den siste uken. (6 dec 2024, om hvorfor to menn ble løslatt fra varetekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är att misstankarna mot dem har försvagats till följd av den utredning som gjorts under den senaste veckan. (6 dec 2024, om varför två män släpptes från häktning.)
en The reason is that the suspicion against them has been weakened based on the investigation carried out over the past week. (6 dec 2024, on why two men were released from custody.)

 Det meste er stadig væk. (6 dec 2024, om mængden af tyvekoster, der stadig mangler.)
no Det aller meste er fortsatt borte. (6 dec 2024, om mengden tyvgods som fortsatt mangler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra mesta är fortfarande borta. (6 dec 2024, om mängden stöldgods som fortfarande saknas.)
en Almost everything is still missing. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (6 dec 2024, regarding the amount of stolen goods that are still missing.)

 Noget af tyvgodset er kommet til rette. (6 dec 2024, i en udtalelse til NRK om fund af tyvgods.)
no Noe av tyvgodset er kommet til rette. (6 dec 2024, i en uttalelse til NRK om funn av tyvgods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av stöldgodset har återlämnats. (6 dec 2024, i ett uttalande till NRK om fynd av stöldgods.)
en Some of the stolen goods have been returned to their rightful owners. (6 dec 2024, in a statement to NRK regarding the discovery of stolen goods.)

 Anholdelsen er baseret på videoovervågning og andre spor. (2 dec 2024, forklarede grundlaget for den nye anholdelse.)
no Pågripelsen er basert på videoovervåking og andre spor. (2 dec 2024, forklarte grunnlaget for den nye pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripandet är baserat på videoövervakning och andra spår. (2 dec 2024, förklarade grunden för det nya gripandet.)
en The arrest is based on video surveillance and other evidence. (2 dec 2024, explained the basis for the new arrest.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jelena Corovic ordtak
se Jelena Corovic ordspråk