14 ordspråk av Jelena

Jelena

Läs om Jelena på Google. Hitta foto...


dk Det er sårt, jeg har aldrig boet andre steder og jeg taler lettisk. (4 maj 2024, under interviewet i Daugavpils)
no Det er sårt, jeg har aldri bodd noe annet sted og jeg snakker latvisk. (4 maj 2024, under intervjuet i Daugavpils)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont, jag har aldrig bott någon annanstans och jag talar lettiska. (4 maj 2024, under intervjun i Daugavpils)
en It's heartbreaking; I've never lived anywhere else and I speak Latvian. (4 maj 2024, during the interview in Daugavpils)

dk Vi synes, det der sker, er tragisk. (2 okt 2023, i forbindelse med at de ikke længere kan krydse grænsen med deres bil)
no Vi synes det som skjer er tragisk. (2 okt 2023, i forbindelse med at de ikke lenger kan krysse grensen med sin bil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det som händer är tragiskt. (2 okt 2023, i samband med att de inte längre kan korsa gränsen med sin bil)
en We think what is happening is tragic. (2 okt 2023, in connection with the fact that they can no longer cross the border with their car)

dk Jeg er bange for at føde børn, for jeg ved ikke, hvilken slags fremtid der bliver i dette land. Jeg kan ikke købe en lejlighed. Staten har ikke gjort noget som helst for mig, ingenting! Ikke for mig, ikke for mine forældre eller for nogen af mine venner. (7 feb 2021, i en restaurant i Moskva)
no Jeg er redd for å føde barn, for jeg vet ikke hva slags framtid det blir i dette landet. Jeg kan ikke kjøpe en leilighet. Staten har ikke gjort noe som helst for meg, ingenting! Ikke for meg, ikke for mine foreldre eller for noen av mine venner. (7 feb 2021, i en restaurant i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att föda barn, för jag vet inte vilken framtid det blir i detta land. Jag kan inte köpa en lägenhet. Staten har inte gjort något alls för mig, ingenting! Inte för mig, inte för mina föräldrar eller någon av mina vänner. (7 feb 2021, på en restaurang i Moskva)
en I am afraid of having children, because I don't know what kind of future there will be in this country. I cannot afford to buy an apartment. The state has done absolutely nothing for me, nothing! Not for me, not for my parents, or for any of my friends. (7 feb 2021, in a restaurant in Moscow)

dk Jeg har respekt for Aleksej Navalnyj, men jeg kan ikke se ham som vores præsident. Jeg ville have stemt på Navalnyj, hvis han sagde, at han ville være en overgangsfigur, der organiserede retfærdige valg med reel konkurrence. (7 feb 2021, i en restaurant i Moskva)
no Jeg har respekt for Aleksej Navalnyj, men jeg kan ikke se han som vår president. Jeg ville stemt for Navalnyj hvis han sier at han vil være en overgangsfigur som organiserer rettferdige valg med reell konkurranse. (7 feb 2021, i en restaurant i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har respekt för Aleksej Navalnyj, men jag kan inte se honom som vår president. Jag skulle ha röstat på Navalnyj om han säger att han vill vara en övergångsfigur som organiserar rättvisa val med verklig konkurrens. (7 feb 2021, på en restaurang i Moskva)
en I have respect for Alexei Navalny, but I cannot see him as our president. I would vote for Navalny if he says that he will be a transitional figure who organizes fair elections with real competition. (7 feb 2021, in a restaurant in Moscow)

dk Det var den 31. januar, det skete. (27 feb 2017, da hun fortæller om granatnedslaget, der ramte hendes hus.)
no Det var 31. januar det skjedde. (27 feb 2017, når hun forteller om granatnedslaget som traff hennes hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den 31 januari det hände. (27 feb 2017, när hon berättar om granatnedslaget som träffade hennes hus.)
en It was January 31st when it happened. (27 feb 2017, when she tells the story of the grenade strike that hit her house.)

dk Det var den 31. juli 2014, det hele begyndte. Her på væggen kan du se resultaterne af beskydningen fra dengang. (27 feb 2017, da hun fortæller om starten af krigen i Avdijivka.)
no Det var 31. juli 2014 alt begynte. Her på veggen kan du se resultater av skytingen da. (27 feb 2017, når hun forteller om starten av krigen i Avdijivka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den 31 juli 2014 allt började. Här på väggen kan du se resultaten av skottlossningen då. (27 feb 2017, när hon berättar om krigets början i Avdijivka.)
en It was July 31, 2014, when it all began. Here on the wall, you can see the results of the shelling from that time. (27 feb 2017, as she tells the story of the start of the war in Avdiivka.)

dk Ja, to gange er mit hus blevet direkte ramt. Det ville være godt, hvis dette kunne tage slut så hurtigt som muligt, og vi kunne leve som normale mennesker, ligesom man bor andre steder. Stille og roligt. (27 feb 2017, da hun taler om ønsket om fred og et normalt liv.)
no Ja, to ganger har mitt hus blitt direkte truffet. Det hadde vært bra om dette kunne ta slutt så raskt som mulig og vi kunne leve som normale mennesker, slik som man bor andre steder. Stille og rolig. (27 feb 2017, når hun snakker om ønsket om fred og et normalt liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, två gånger har mitt hus blivit direkt träffat. Det hade varit bra om detta kunde ta slut så snart som möjligt och vi kunde leva som normala människor, precis som man bor på andra ställen. Tyst och roligt. (27 feb 2017, när hon pratar om önskan om fred och ett normalt liv.)
en Yes, my house has been hit directly twice. It would be good if this could end as quickly as possible and we could live like normal people, the way people live elsewhere. Quiet and peaceful. (27 feb 2017, when she speaks about the desire for peace and a normal life.)

dk Jeg havde lyttet til lydene for at høre, hvad der var på gang, og heldigvis lykkedes det mig at komme mig ud og gemme mig i udedasset. Ellers ved jeg ikke, hvad der var sket. (27 feb 2017, da hun fortæller om, hvordan hun undslap granatnedslaget.)
no Jeg hadde hørt på lydene hva som var på gang, og heldigvis klarte jeg å komme meg ut og gjemme meg på utedoen. Ellers vet jeg ikke hva som hadde skjedd. (27 feb 2017, når hun forteller om hvordan hun unnslapp granatnedslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hört på ljudena vad som pågick, och lyckligtvis lyckades jag komma ut och gömma mig i trädgården. Annars vet jag inte vad som hade hänt. (27 feb 2017, när hon berättar om hur hon undkom granatbeskjutningen.)
en I had listened to the sounds to figure out what was happening, and luckily I managed to get out and hide in the outhouse. Otherwise, I don't know what would have happened. (27 feb 2017, when she describes how she escaped the shell blast.)

dk Kan du ikke se, at jeg er en fin dame med min egen Lexus-luksusbil? (27 feb 2017, da hun møder korrespondenten og viser til sin slæde med plastikposer.)
no Ser du ikke at jeg er en fin dame med min egen Lexus-luksusbil? (27 feb 2017, når hun møter korrespondenten og viser til sin kjelke med plastposer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser du inte att jag är en fin dam med min egen Lexus-luxusbil? (27 feb 2017, när hon möter korrespondenten och pekar på sin rullstol med plastpåsar.)
en Can't you see that I'm a fine lady with my own Lexus luxury car? (27 feb 2017, when she meets the correspondent and points to her sled made of plastic bags.)

dk Kom med hjem til mig, så skal du se, hvordan vi lever her. (27 feb 2017, da hun inviterer korrespondenten hjem til sig.)
no Bli med hjem til meg så skal du få se hvordan vi lever her. (27 feb 2017, når hun inviterer korrespondenten til sitt hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom hem till mig så ska du få se hur vi lever här. (27 feb 2017, när hon bjuder in korrespondenten till sitt hem.)
en Come home with me and I'll show you how we live here. (27 feb 2017, when she invites the correspondent to her home.)

dk Og se på mit nye køleskab. En granatsplint er gået lige gennem døren og ud på den anden side. Jeg ved ikke, om det er muligt at reparere det, og om jeg får hjælp til at skaffe et nyt. (27 feb 2017, da hun viser skaderne på køleskabet efter granatnedslaget.)
no Og se på det nye kjøleskapet mitt. En granatsplint har gått rett gjennom døren og ut på den andre siden. Jeg vet ikke om det er mulig å reparere det og om jeg får hjelp til å få tak i et nytt. (27 feb 2017, når hun viser skadene på kjøleskapet etter granatnedslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och titta på mitt nya kylskåp. En granatsplint har gått rakt genom dörren och ut på andra sidan. Jag vet inte om det är möjligt att reparera det och om jag får hjälp att få tag på ett nytt. (27 feb 2017, när hon visar skadorna på kylskåpet efter granatgexplosioner.)
en And look at my new refrigerator. A piece of shrapnel went straight through the door and out the other side. I don't know if it's possible to repair it or if I'll get help in getting a new one. (27 feb 2017, as she shows the damage to the refrigerator after the shell impact.)

dk Se her, siger Jelena og peger på et stort hul i jorden. Her faldt granaten eller raketten ned, og der ligger mit hus. (27 feb 2017, da hun viser skaderne efter et granatnedslag nær sit hus.)
no Se her, sier Jelena og peker på et stort hull i bakken. Her falt granaten eller raketten ned, og der ligger huset mitt. (27 feb 2017, når hun viser skadene etter et granatnedslag nær sitt hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se här, säger Jelena och pekar på ett stort hål i marken. Här föll granaten eller raketten ner, och där låg mitt hus. (27 feb 2017, när hon visar skadorna efter ett granatnedslag nära sitt hus.)
en Look here, says Jelena, pointing to a large hole in the ground. This is where the grenade or rocket landed, and over there is my house. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (27 feb 2017, as she shows the damage from a grenade strike near her house.)

no De har pyntet i byen og det er veldig fint. Det er utrolig fint å kunne gå på butikken for å handle. (25 dec 2012, da hun kommenterte muligheten for å bevege seg fritt i byen i forbindelse med juleamnestiet)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi var ute i går. I dag skal vi på tur. Vi skal ut. (25 dec 2012, da hun beskrev hvordan hun og broren benytter seg av friheten i julen)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jelena ordtak
se Jelena ordspråk
en Jelena proverb