11 ordspråk av Jeff Skiles

Jeff Skiles

Jeff Skiles - styrmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er blandt andet et punkt, som minder om, at parkeringsbremsen bør trækkes. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Der er det blant annet et punkt som minner om at parkeringsbremsen bør settes på. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bland annat en punkt som påminner om att handbromsen bör sättas på. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en Among other things, there is a point there reminding you that the parking brake should be set. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Det virkede et kort øjeblik som om flynæsen ville begrave sig i vandet. Vandet sprøjtede op på vinduerne, men så dukkede næsen op, og flyet flød på bølgerne. Jeg vendte mig mod Sully og sagde: "det gik jo ikke så verst". (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Det virket en liten stund som om flynesen skulle begrave seg i vannet. Vannet sprutet opp på vinduene, men så dukket nesen opp og flyet fløt på bølgene. Jeg snudde meg til Sully og sa «det gikk jo ikke så verst». (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade en liten stund som om flygplansnäsan skulle begravas i vattnet. Vattnet sprutade upp på fönstren, men sedan dök näsan upp och planet flyter på vågorna. Jag vände mig till Sully och sa "det gick ju inte så illa". (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en For a brief moment, it seemed as if the nose of the plane was going to bury itself in the water. Water sprayed up onto the windows, but then the nose popped up and the plane floated on the waves. I turned to Sully and said, "that wasn't so bad after all. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. " (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Gå og sæt dig i flåden. (22 okt 2014, under nødlandingen på Hudson-floden.)
no Gå og sett deg i flåten. (22 okt 2014, under nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå och sätt dig i flyket. (22 okt 2014, under nödlandningen på Hudson-floden.)
en Go and get in the raft. (22 okt 2014, during the emergency landing on the Hudson River.)

dk Jeg prøvede at genstarte motoren, men lykkedes ikke. Den eneste mulighed vi havde var floden. Heldigvis var der næsten ingen både der, og der var få bølger. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Jeg prøvde å restarte motoren, men lykkes ikke. Den eneste muligheten vi hadde var elva. Heldigvis var det nesten ikke båter der og det var lite bølger. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte starta om motorn, men lyckades inte. Den enda möjligheten vi hade var floden. Lyckligtvis fanns det nästan inga båtar där och det var lite vågor. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en I tried to restart the engines, but was unsuccessful. Our only option was the river. Fortunately, there were almost no boats there and there were few waves. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Når jeg nu tænker på ulykken, er det som om den skete for nogen anden, ikke mig. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Når jeg nå tenker på ulykken, er det som om den skjedde med noen andre, ikke meg. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag nu tänker på olyckan, är det som om den hände med någon annan, inte mig. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en When I think about the accident now, it's as if it happened to someone else, not me. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Og når man ser fugle fra et fly, ser man dem ofte først når det er for sent. Disse var alt for tæt på til, at vi kunne nå at undvige. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Og når man ser fugler i et fly, ser man dem gjerne først når det er for sent. Disse var alt for nærme til at vi kunne komme oss unna. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när man ser fåglar i ett flygplan, ser man dem vanligtvis först när det är för sent. Dessa var alldeles för nära för att vi skulle kunna komma undan. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en And when you see birds from a plane, you often see them only when it's too late. These were far too close for us to be able to get away. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Sikke en udsigt over Hudsonfloden, sagde Sully, idet vi lettede. Det er jo egentlig ret ironisk, for vi skulle få lov at se den tættere på om ikke længe. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no For en utsikt over Hudsonelva, sa Sully idet vi tok av. Det er jo i grunnen ganske ironisk, for vi skulle få ta den i nærmere øyesyn om ikke lenge. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en utsikt över Hudsonfloden, sa Sully när vi tog av. Det är ju i grund och botten ganska ironiskt, för vi skulle få ta den i närmare ögonblick om inte så länge. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en What a view of the Hudson River, Sully said as we took off. It's actually quite ironic, because we were about to get a much closer look at it shortly after. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Sully er utrolig professionel; hvis nogen kunne håndtere dette, så var han manden. Flyet skulle lande på floden uden at den ene eller den anden vinge tippede ned i vandet. Og som sagt var floden rolig og uden både. Vi havde ét stort uheld og mange heldige øjeblikke den dag. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Sully er utrolig profesjonell, hvis noen skulle kunne håndtere dette, var han mannen. Flyet måtte lande på elva uten at den ene eller den andre vingen tippet ned i vannet. Og som sagt var elva rolig og uten båter. Vi hadde ett stort uhell og mange heldige øyeblikk den dagen. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sully är otroligt professionell, om någon skulle kunna hantera detta, var han mannen. Planet måste landa i floden utan att den ena eller den andra vingen tippar ner i vattnet. Och som sagt var floden lugn och utan båtar. Vi hade ett stort olycksfall och många lyckliga ögonblick den dagen. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en Sully is incredibly professional; if anyone could handle this, he was the man. The plane had to land on the river without either wing dipping into the water. And as mentioned, the river was calm and free of boats. We had one major accident and many lucky moments that day. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Sully troede ikke, vi ville være i stand til at komme tilbage til La Guardia. De to andre muligheder var en mindre lufthavn i New Jersey eller floden. Ellers kunne vi kun se skyskrabere og veje, steder hvor der var mange mennesker. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen i Hudson-floden.)
no Sully trodde ikke vi ville klare å komme oss tilbake til La Guardia. De to andre mulighetene var en mindre flyplass i New Jersey eller elva. Ellers kunne vi bare seskyskrapere og veier, steder der det var mange mennesker. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sully trodde inte att vi skulle klara av att komma tillbaka till La Guardia. De två andra alternativen var en mindre flygplats i New Jersey eller floden. Annars kunde vi bara se skyskrapor och vägar, platser där det fanns många människor. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en Sully didn't think we would be able to make it back to La Guardia. The two other options were a smaller airport in New Jersey or the river. Otherwise, we could only see skyscrapers and roads, places where there were many people. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Så hører jeg Sully sige "mit fly", og det betyder, at han overtog kommandoen. Dermed var vores roller byttet om; han skulle styre flyet. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Da hører jeg Sully si "mitt fly" og det betyr at han tok over kommandoen. Dermed var rollene våre byttet, han skulle føre flyet. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hörde jag Sully säga "mitt flygplan" och det betyder att han tog över kommandot. Därmed hade våra roller bytts, han skulle flyga planet. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en That's when I heard Sully say "my aircraft," and that meant he had taken command. Thus our roles were swapped; he was to fly the plane. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)

dk Vi har alle mulige alarmer, der siger ding-ding-ding-ding uophørligt. Et andet alarmsystem bad os konstant om at stige. Alt dette hylede omkring os, mens kaptajnen tog mikrofonen og bad alle om bord om at forberede sig på en nødlanding. (22 okt 2014, under et interview med NRK om nødlandingen på Hudson-floden.)
no Vi har all verdens alarmer som sier ding-ding-ding-ding ustanselig. Et annet alarmsystem ba oss stadig om å stige opp. Alt dette ulte rundt oss, mens kapteinen tok mikrofonen og ba alle om bord om å forberede seg på en nødlanding. (22 okt 2014, under et intervju med NRK om nødlandingen på Hudson-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla världens larm som säger ding-ding-ding-ding oavbrutet. Ett annat larmssystem bad oss ständigt att stiga. Allt detta gick runt omkring oss, medan kaptenen tog mikrofonen och bad alla ombord att förbereda sig för en nödlanding. (22 okt 2014, under en intervju med NRK om nödlandningen på Hudson-floden.)
en We had alarms all over the place going ding-ding-ding-ding incessantly. Another alarm system kept telling us to climb. All of this was wailing around us, while the captain took the microphone and asked everyone on board to prepare for an emergency landing. (22 okt 2014, during an interview with NRK about the emergency landing on the Hudson River.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeff Skiles ordtak
se Jeff Skiles ordspråk
en Jeff Skiles proverb