22 ordspråk av Jeff Fager
Jeff Fager
Foto: City Club of Cleveland,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jeff Fager föddes den
10 december
1954
- amerikansk tv-producent
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[At vente på sin tur i en tætpakket række af værter repræsenterer en forandring for Rather, som var ansigtet udadtil for] CBS Evening News ... Jeg tror, det er svært at forlade studieværtsstolen. Det kræver en tilvænning.
[Å måtte vente på tur i en tettpakket stab representerer en endring for Rather, som var ansiktet utad for] CBS Evening News ... Jeg tror det er vanskelig å forlate nyhetsanker-stolen. Det krever en omstilling.
Att vänta på sin tur i en fullsatt trupp är en förändring för Rather, som var ansiktet utåt för CBS Evening News... Jag tror att det är svårt att lämna ankarmannastolen. Det kräver en anpassning.
[Waiting his turn among a crowded roster represents a change for Rather, who served as the face of the] CBS Evening News ... I think it's hard to leave the anchor chair. That takes an adjustment.
Sport og præstation
60 Minutes. Det, der gør hende perfekt til os, er, at hun laver så gode interviews. peroxi
60 Minutes. Det som gjør henne perfekt for oss, er at hun gjennomfører så gode intervjuer.
60 Minutes. Det som gör henne perfekt för oss är att hon är så bra på intervjuer.
60 Minutes. What makes her perfect for us is that she does such good interviews.
Ros af kvinder
De fortalte os, at liv var i fare, og spurgte om vi kunne vente lidt — og det var en bøn fra Joint Chiefs of Staff. Det er ikke noget, der sker hver dag.
De fortalte oss at liv sto i fare, og spurte om vi kunne vente litt — det var en bønn fra Joint Chiefs of Staff. Det er ikke noe som skjer hver dag.
De sa att liv var i fara, om vi kunde vänta – och det var en vädjan från de gemensamma stabscheferna. Det händer inte varje dag.
They were telling us lives were in danger, could we please hold off — and it was a plea from the Joint Chiefs of Staff. That's not something that happens every day.
Krig og ofring
Det er en drøm, der går i opfyldelse. Der er helt sikkert en skillelinje mellem kirke og stat.
Det er en drøm som går i oppfyllelse. Det er definitivt et skille mellom kirke og stat.
Det är en dröm som går i uppfyllelse. Det finns definitivt en gräns mellan kyrka och stat.
That's a dream come true, There's definitely a line between church and state.
Kirke og stat
Det er som at lede et all-star-hold. Det er ikke alle, der får lige mange innings, men kvaliteten af spillet er højere. Her har der altid været konkurrence. De vil alle sammen i æteren, så de gør deres historier bedre. Hvem er det egentlig dårligt for, udover konkurrenterne?
Det er som å lede et all-star-lag. Ikke alle får spille like mange omganger, men kvaliteten på spillet blir bedre. Dette stedet har alltid vært preget av konkurranse. Alle vil på lufta, så de gjør historiene sine bedre. Hvem er det egentlig dårlig for, bortsett fra konkurrentene요?
Det är som att leda ett stjärnlag. Inte alla får spela lika mycket, men kvaliteten på spelet är bättre. Den här platsen har alltid varit konkurrenskraftig. De vill alla komma ut i sändning, så de förbättrar sina reportage. Vem är det dåligt förutom konkurrenterna?
It's like managing an all-star team. Not everybody gets in as many innings, but the quality of the play is better. This place has always been competitive. They all want to get on the air so they're making their stories better. Who's that bad for besides the competition?
Reality-TV
Det er svært for os alle at vænne os til. Det er en trist dag, men det er også en mulighed for at fejre en utrolig arv og en fantastisk mand.
Det er vanskelig for oss alle å venne oss til. Det er en trist dag, men det er også en sjanse til å feire en utrolig arv og en fantastisk fyr.
Det är svårt för oss alla att vänja oss vid. Det är en ledsam dag, men det är också en chans att hylla ett otroligt arv och en fantastisk kille.
It's hard for all of us to get used to. It's a sad day, but it's also a chance to celebrate an incredible legacy and an amazing guy.
Mindeord
Det har været hårdt for ham. Lad os være ærlige: Det er en stor omstilling fra studieværtsstolen, uanset hvor man går hen. Men han arbejder virkelig hårdt på det. Det vil bare tage noget tid at vænne sig til ikke at gøre det, han har gjort på en så fremtrædende post i så lang tid.
Det har vært tøft for ham. La oss være ærlige: Det er en stor overgang fra nyhetsanker-stolen, uansett hvor man går. Men han jobber virkelig hardt med det. Det vil bare ta litt tid å venne seg til å ikke gjøre det han har gjort på en så fremtredende plass så lenge.
Det har varit tufft för honom. Låt oss vara ärliga: det är en stor omställning från ankermanstolen, oavsett vart man går. Men han jobbar verkligen hårt på det. Det kommer bara att ta lite tid att vänja sig vid att inte göra det han hade gjort på en så framträdande plats under så lång tid.
It's been tough for him. Let's face it: It's a big transition from the anchor chair, no matter where you go. But he's really working hard at it. It's just going to take some time to get used to not doing what he had been doing in such a prominent place for so long.
Personlige udfordringer
Det har været uvurderligt at have ham lige her i gangen, og det er fantastisk at vide, at han vil være her i mange år fremover.
Det har vært uvurderlig å ha ham rett borti gangen, og det er flott å vite at han vil være her i mange år fremover.
Det har varit ovärderligt att ha honom precis runt hörnet, och det är skönt att veta att han kommer finnas kvar i många år framöver.
It has been invaluable to have him right down the hall, and it's great to know he'll be around for many years to come.
Rekruttering og hold
Det, du finder på Yahoo, er en udvidet version af forskellige øjeblikke i historien.
Det du får på Yahoo, er en utvidet versjon av ulike øyeblikk i historien.
Det du får på Yahoo är en utökad version av olika ögonblick i berättelsen.
What you get on Yahoo is an expanded version of different moments in the story.
Historier og fortællinger
Don er den bedste, der findes.
Don er den beste som finnes.
Don är den bästa som finns.
Don's the best there is.
Det bedste
Folk har ikke lyst til at forlade det. De vil blive, selvom det har været så svært og smertefuldt på så mange måder at dække Katrina.
Folk ønsker ikke å forlate det. De ønsker å bli, selv om det å dekke Katrina har vært så vanskelig og smertefullt på så mange måter.
Människor vill inte lämna det. De vill stanna, även om att täcka Katrina har varit så jobbigt och smärtsamt på så många sätt.
People don't want to leave it. They want to stay, even though covering Katrina has been so difficult and painful in so many ways.
Utryghed
Hun lytter. Hvis man ser på det, Mike Wallace har gjort så godt gennem alle disse år, så lytter han til det, der bliver sagt, og svarer med et spørgsmål. Hun har den evne.
Hun lytter. Hvis man ser på det Mike Wallace har gjort så bra i alle disse årene, så lytter han til det som blir sagt og svarer med et spørsmål. Hun har den evnen.
Hon lyssnar. Om du tittar på vad Mike Wallace har gjort så bra genom åren, så lyssnar han på vad som sägs och svarar med en fråga. Hon har den förmågan.
Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. She listens . If you look at what Mike Wallace has done so well all these years, he listens to what's being said and responds with a question. She's got that ability.
Professionel anerkendelse
Hun passer perfekt ind. Hun kan gennemføre et interview bedre end næsten nogen anden i branchen. Det er derfor, (tidligere 60 Minutes-chef) Don Hewitt forsøgte at få fat i hende for længe siden.
Hun passer perfekt. Hun kan gjennomføre et intervju bedre enn nesten noen andre i bransjen. Det er derfor (tidligere 60 Minutes-sjef) Don Hewitt prøvde å få tak i henne for lenge siden.
Hon är en perfekt matchning. Hon kan genomföra en intervju bättre än nästan alla i branschen. Det är därför (tidigare 60 Minutes-chefen) Don Hewitt försökte få henne redan för länge sedan.
She's a perfect fit. She can conduct an interview better than almost anyone in the business. It's why (former 60 Minutes chief) Don Hewitt tried to get her long ago.
Kvalifikationer og meritter
Jeg er glad for, at han stadig vil være her for at lave et interview en gang imellem. Han har haft så stor en indflydelse på os alle, der arbejder her – på hvordan vi gennemfører interviews, og hvordan vi rapporterer historier – at der altid vil være en bid af Mike i alt, hvad vi gør.
Jeg er glad for at han vil være tilgjengelig for et og annet intervju. Han har hatt en så sterk innflytelse på alle oss som jobber her, på hvordan vi gjennomfører intervjuer og hvordan vi rapporterer historier, at det alltid vil være en del av Mike i alt vi gjør.
Jag är glad att han kommer att vara här för att göra en och annan intervju. Han har haft ett så kraftfullt inflytande på oss alla som arbetar här, på hur vi genomför intervjuer och hur vi rapporterar historier, så det kommer alltid finnas en bit av Mike i allt vi gör.
I'm glad he'll be around to do an occasional interview. He's had such a powerful impact on all of us who work here, on how we conduct interviews and how we report stories, that there will always be a piece of Mike in everything we do.
Indflydelse og minder
Jeg tror, de bliver stærkere af at være længere.
Jeg tror de blir sterkere av å være lengre.
Jag tror att de blir starkare av att vara längre.
I think they're stronger by being longer.
Styrke og kapacitet
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jeff Fager ordtak
Jeff Fager ordspråk
Jeff Fager proverb