7 ordspråk av Jeff Borris
Jeff Borris
Jeff Borris föddes den
29 marts
1942
- amerikansk sportsagent
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er ikke officielt endnu, men han har sagt ja til at spille. Der er stadig et par detaljer, der skal på plads.
Det er ikke offisielt, men han har takket ja til å spille. Det er fortsatt noen detaljer som må avklares.
Det är inte officiellt, men han har accepterat att spela. Det finns fortfarande några detaljer som måste utarbetas.
It's not official, but he has agreed to play. There are still a few details to be worked out.
Spilletid
Han har altid båret hele verdens byrde på sine skuldre. Men når han træder ud på banen, har han tunnelsyn.
Han har alltid båret hele verdens vekt på sine skuldre. Men når han går ut på banen, har han fullt fokus på målet.
Han har alltid burit världens börda på sina axlar. Men när han kliver ut på planen får han tunnelseende.
He's always had the weight of the world on his shoulders. But when he steps on the field, he's got tunnel vision.
Fysisk størrelse
Hvis Billy er villig til at tilbyde det, og Rickey er klar til at gå på pension, vil jeg gerne forhandle en endags kontrakt. Men jeg ved ikke, hvad Rickeys holdning til sagen er. Sidst jeg talte med Rickey, sagde han, at han gerne ville være lead-off hitter og startende outfielder for et hold i major league. Jeg ved ikke, om han har skiftet mening.
Hvis Billy er villig til å tilby det og Rickey er klar for å pensjonere seg, ville jeg med glede forhandlet om en endagskontrakt. Men jeg vet ikke hva Rickey mener om saken. Sist jeg snakket med Rickey, sa han at han gjerne ville være toppslager og startende outfielder for et lag i major league. Jeg vet ikke om han har ombestemt seg.
Om Billy är villig att erbjuda det och Rickey är redo att pensionera sig, så skulle jag vara glad att förhandla om ett en-dagarskontrakt. Men jag vet inte vad Rickeys känslor är i ämnet. Sista gången jag pratade med Rickey sa han att han skulle vilja vara den som startar och utefielder för något lag i de högsta ligen. Jag vet inte om han har ändrat sig.
If Billy is willing to offer it and Rickey is ready to retire, I'd be happy to negotiate a one-day contract. But I don't know what Rickey's sentiments are on the topic. The last time I talked to Rickey, he said he'd like to be the leadoff hitter and starting outfielder for some team in the major leagues. I don't know if he's had a change of heart.
Baseballstrategi
Jeg vil helst have, at samtalerne mellem Barry og mig forbliver private.
Jeg vil helst at samtalene mellom Barry og meg forblir private.
Jag skulle hellre vilja att de samtalen mellan Barry och mig förblir privata.
I'd rather those conversations between Barry and myself remain private.
Privatliv og tavshed
Sidst jeg talte med Rickey, sagde han, at han gerne ville være den første i slagrækkefølgen og fast outfielder for et hold i major league. Jeg ved ikke, om han har skiftet mening.
Siste gang jeg snakket med Rickey, sa han at han gjerne ville være toppslager og startende outfielder for et lag i major league. Jeg vet ikke om han har ombestemt seg.
Senaste gången jag pratade med Rickey sa han att han skulle vilja vara startslagman och utefältare för något lag i MLB. Jag vet inte om han har ändrat sig.
The last time I talked to Rickey, he said he'd like to be the leadoff hitter and starting outfielder for some team in the major leagues. I don't know if he's had a change of heart.
Baseballstrategi
Vi lader naturen gå sin gang, og tiden vil vise, hvor han ender.
Vi lar naturen gå sin gang, og tiden vil vise hvor han ender opp.
Vi låter naturen ta sin gång och tiden kommer att visa var han hamnar.
We'll let nature take its course, and time will tell where he winds up. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning.
Afvente
Vi repræsenterer mange spillere, som vil repræsentere flere forskellige lande. Og de virker alle meget begejstrede og patriotiske over muligheden for at deltage i World Baseball Classic. De føler alle, at denne type internationale konkurrence er længe overskyldig i denne sport.
Vi representerer mange spillere som kommer til å representere flere forskjellige land. Og alle ser ut til å være veldig begeistret og patriotiske over muligheten til å delta i World Baseball Classic. De mener alle at denne typen internasjonale konkurranser er på høy tid i denne sporten.
Vi representerar många spelare som kommer att representera flera olika länder. Och alla verkar vara väldigt uppspelta och patriotiska över möjligheten att delta i World Baseball Classic. De anser alla att den här typen av internationella tävlingar har varit efterlängtade inom den här sporten.
We represent many players who will be representing several different countries. And they all appear to be feeling very excited and patriotic about the chance to take part in the World Baseball Classic. They all feel this type of international competition is long overdue in this sport.
Baseball
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jeff Borris ordtak
Jeff Borris ordspråk
Jeff Borris proverb