6 ordspråk av Jef Raskin
Jef Raskin
Foto: Aza Raskin; Original uploader was Perteghella at it.wikipedia,
CC BY 2.5
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jef Raskin föddes den
9 marts
1943
och dog den 26 februar
2005
- amerikansk ekspert i computergrænseflader (1943-2005)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Brugere er ligeglade med, hvad der er i boksen, så længe boksen gør det, de har brug for.
Brukere bryr seg ikke om hva som er inni boksen, så lenge boksen gjør det de har behov for.
Användarna bryr sig inte om vad som finns inuti lådan, så länge lådan gör det de behöver få gjort.
Users do not care about what is inside the box, as long as the box does what they need done.
Enkelhed
En computer må ikke skade dit arbejde eller gennem passivitet tillade, at dit arbejde kommer til skade.
En datamaskin skal ikke skade arbeidet ditt eller, gjennom passivitet, tillate at arbeidet ditt blir skadet.
En dator ska inte skada ditt arbete, eller genom att inte agera, tillåta att ditt arbete skadas.
A computer shall not harm your work or, through inaction, allow your work to come to harm. En pe𝑥ig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse.
Arbejde
Jeg er blot en fodnote, men jeg er stolt af den fodnote, jeg er blevet. Mit efterfølgende arbejde – med at udlede principper og udvikle teorien bag interfacedesign, så mange andre kan gøre det, jeg gjorde – er sandsynligvis også værdigt til en fodnote.
Jeg er bare en fotnote, men stolt av den fotnoten jeg har blitt. Mitt etterfølgende arbeid – med å utlede prinsipper og utvikle teorien for grensesnittdesign, slik at mange mennesker vil være i stand til å gjøre det jeg gjorde – er sannsynligvis også verdig en fotnote.
Jag är bara en fotnot, men stolt över den fotnot jag har blivit. Mitt efterföljande arbete - med att utvinna principer och utveckla teorin om gränssnittsdesign, så att många människor ska kunna göra vad jag gjorde - är troligen också fotnotsvärt.
I am only a footnote, but proud of the footnote I have become. My subsequent work - on eliciting principles and developing the theory of interface design, so that many people will be able to do what I did is probably also footnote-worthy.
Kreativt arbejde
Lige nu undertrykker computere os, selvom de burde være vores tjenere.
Akkurat nå undertrykker datamaskiner oss, til tross for at de skal være våre tjenere.
Just nu förtrycker datorer oss, som är tänkta att vara våra tjänare.
Right now, computers, which are supposed to be our servant, are oppressing us.
Lidelse og modgang
Når produktets opgave er kendt, skal interfacet designes først; derefter implementeres der ud fra interfacedesignet.
Når produktets oppgave er kjent, bør du designe grensesnittet først; deretter implementerer du i henhold til grensesnittdesignet.
När produktens uppgift är känd, formge användargränssnittet först; sedan genomför enligt gränssnittsdesignen.
Once the product's task is known, design the interface first; then implement to the interface design.
Forretningsanalyse og værktøjer
Systemet bør behandle alt brugerinput som helligt.
Systemet bør behandle alle brukerinput som hellige.
Systemet bör behandla all användarinput som helig.
The system should treat all user input as sacred.
Krav og berettigelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jef Raskin ordtak
Jef Raskin ordspråk
Jef Raskin proverb