Frygten er, at hvis man fjerner alle stimuleringsforanstaltninger, vil den amerikanske økonomi synke. USA's økonomi er så vigtig for den globale vækst, og derfor vil tale om nye tiltag, eller færre tiltag, have indflydelse på, hvordan investorerne opfatter aktiemarkedet. (18 aug 2011, i en udtalelse til Bloomberg om, hvordan den amerikanske centralbanks rentepolitik påvirker det asiatiske aktiemarked.)
| Frykten er at hvis man fjerner alle stimulansetiltak, vil den amerikanske økonomien synke. USAs økonomi er så viktig for den globale veksten, og derfor vil snakk om nye tiltak, eller færre tiltak, ha innflytelse på hvordan investorene oppfatter aksjemarkedet. (18 aug 2011, i en uttalelse til Bloomberg om hvordan den amerikanske sentralbankens rentepolitikk påvirker det asiatiske aksjemarkedet.)
| | Rädslan är att om man tar bort alla stimulansåtgärder kommer den amerikanska ekonomin att sjunka. USA:s ekonomi är så viktig för den globala tillväxten, och därför kommer diskussioner om nya åtgärder, eller färre åtgärder, att påverka hur investerarna uppfattar aktiemarknaden. (18 aug 2011, i ett uttalande till Bloomberg om hur den amerikanska centralbankens räntepolitik påverkar den asiatiska aktiemarknaden.)
| The fear is that if all stimulus measures are removed, the US economy will sink. The US economy is so vital to global growth that talk of new measures, or fewer measures, will influence how investors perceive the stock market. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (18 aug 2011, in a statement to Bloomberg on how the US Federal Reserve's interest rate policy affects the Asian stock market.)
|