18 ordspråk av Jason Kamiya
Jason Kamiya
Läs om Jason Kamiya på
Google
.
Hitta foto...
[Men træning er ikke en ensidig oplevelse.] De afghanske soldater kan lære os, hvordan fjenden kæmper, ... De afghanske tropper er også i rigtig god fysisk form – og de får os til at knokle for hver eneste centimeter.
[Men opplæring er ingen ensidig opplevelse.] De afghanske soldatene kan lære oss hvordan fienden kjemper, ... De afghanske troppene er også i svært god fysisk form – og de får oss til å jobbe ræva av oss.
Men träning är ingen envägsupplevelse. De afghanska soldaterna kan lära oss hur fienden slåss... De afghanska trupperna är också väldigt fysiskt vältränade – och de kommer att jobba skiten ur oss.
[But training isn't a one-way experience.] The Afghan soldiers are able to teach us how the enemy fights, ... The Afghan troops are also very physically fit -- and they will work the daylights out of us.
Militæropgaven i Afghanistan
De har en enorm kampgejst, og når de først er i kontakt (med fjenden), giver de ikke slip.
De har en enorm kampvilje, og når de først er i kontakt (med fienden), gir de seg ikke.
De har enorm kämpaglöd, och när de väl är i kontakt (med fienden) så ger de inte upp.
They have enormous fighting spirit, and when they are in contact (with the enemy), they do not let up.
Menneskelig adfærd
den passende fremgangsmåde ... og der vil blive truffet korrigerende foranstaltninger.
den passende fremgangsmåten ... og korrigerende tiltak vil bli iverksatt.
Lämpliga åtgärder... och korrigerande åtgärder kommer att vidtas.
the appropriate course of action ... Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. and corrective action will be taken.
Tiltag og løsninger
Denne kommando accepterer ikke mishandling af fjendtlige kombattanter eller skænding af deres religiøse og kulturelle overbevisninger.
Denne kommandoen aksepterer ikke mishandling av fiendtlige kombattanter eller skjending av deres religiøse og kulturelle overbevisninger.
Denna order godkänner inte misshandel av stridande motståndare eller vanhelgande av deras religiösa och kulturella övertygelser.
This command does not condone the mistreatment of enemy combatants or the desecration of their religious and cultural beliefs.
Rettigheder og love
Denne kommando tager alle anklager om embedsmisbrug eller upassende adfærd alvorligt og har beordret en undersøgelse af omstændighederne omkring denne anklage.
Denne kommandoen tar alle anklager om tjenesteforsømmelse eller upassende oppførsel på alvor, og har beordret en etterforskning av omstendighetene rundt denne anklagen.
Detta befäl tar alla anklagelser om felaktigt uppförande eller olämpligt beteende på allvar, och har beordrat en utredning angående omständigheterna kring denna anklagelse.
This command takes all allegations of misconduct or inappropriate behavior seriously, and has directed an investigation into circumstances surrounding this allegation.
Alvor og ansvar
Denne kommando tager alle anklager om tjenesteforseelser eller upassende adfærd alvorligt, ... Hvis anklagen kan bekræftes, vil der blive truffet passende foranstaltninger i henhold til Uniform Code of Military Justice samt korrigerende handlinger.
Denne kommandoen tar alle anklager om tjenesteforsømmelse eller upassende oppførsel på alvor, ... Dersom anklagen blir bekreftet, vil passende tiltak i henhold til Uniform Code of Military Justice og korrigerende tiltak bli iverksatt.
Detta befäl tar alla anklagelser om felaktigt uppförande eller olämpligt beteende på allvar... Om anklagelsen bekräftas kommer lämpliga åtgärder enligt Uniform Code of Military Justice och korrigerande åtgärder att vidtas.
This command takes all allegations of misconduct or inappropriate behavior seriously, ... If the allegation is substantiated, the appropriate course of action under the Uniform Code of Military Justice and corrective action will be taken.
Retligt ansvar
Denne påståede handling er i strid med vores fælles værdier,
Denne påståtte handlingen er avskyelig i forhold til våre felles verdier,
Denna påstådda handling är vidrig mot våra gemensamma värderingar.
This alleged action is repugnant to our common values,
Værdier og normer
Denne påståede handling er i strid med vores fælles værdier, er i modstrid med vores kommando-godkendte taktiske driftsprocedurer og er ikke sanktioneret af denne kommando,
Denne påståtte handlingen er avskyelig i forhold til våre felles verdier, er i strid med våre kommando-godkjente taktiske operasjonsprosedyrer, og er ikke sanksjonert av denne kommandoen,
Denna påstådda handling är avskyvärd i förhållande till våra gemensamma värderingar, strider mot våra kommando-godkända taktiska rutiner och är inte sanktionerad av detta kommando.
This alleged action is repugnant to our common values, is contrary to our commands-approved tactical operating procedures, and is not sanctioned by this command,
Fordømmelser
Dette udgjorde en stigende sundhedsrisiko for vores soldater, ... Den strafferetlige efterforskning beviste, at der ikke var sket nogen overtrædelse af krigens regler.
Dette utgjorde en økende helserisiko for soldatene våre, ... Den kriminaltekniske etterforskningen beviste at det ikke forelå brudd på krigens regler.
Detta utgjorde ett ökande hälsoproblem för våra soldater, ... Den kriminella utredningen visade att det inte var någon kränkning av krigets regler.
This posed an increasing health concern for our soldiers, ... The criminal investigation proved there was no violation of the rules of war.
Uskyldighed og retfærdiggørelse
Disse soldater opererede og kæmpede side om side med Afghanistans nationale sikkerhedsstyrker,
Disse soldatene opererte og kjempet side om side med Afghanistans nasjonale sikkerhetsstyrker,
Dessa soldater opererade och stred tillsammans med Afghanistans nationella säkerhetsstyrkor.
These soldiers were operating and fighting alongside Afghan National Security Forces,
Militæropgaven i Afghanistan
En af de største sårbarheder i den afghanske hær er deres logistiksystem,
En av de største sårbarhetene til den afghanske hæren er logistikksystemet deres,
En av de främsta sårbarheterna hos den afghanska armén är deras logistiksystem.
One of the main vulnerabilities of the Afghan Army is their logistics system,
Sikkerhedssituationen i Afghanistan
Hvis anklagen bliver underbygget, vil der blive truffet passende foranstaltninger i henhold til Uniform Code of Military Justice samt korrigerende handlinger.
Dersom anklagen blir bekreftet, vil passende tiltak bli iverksatt i henhold til Uniform Code of Military Justice, samt korrigerende tiltak.
Om anklagelsen bekräftas kommer lämpliga åtgärder att vidtas enligt Uniform Code of Military Justice och korrigerande åtgärder kommer att genomföras.
If the allegation is substantiated, the appropriate course of action under the Uniform Code of Military Justice and corrective action will be taken,
Retligt ansvar
Hvis de involverede tjenestefolk findes skyldige i tjenestefejl, vil de blive straffet i henhold til amerikansk militærlovgivning,
Dersom de involverte tjenestemedlemmene blir funnet skyldige i tjenesteforsømmelse, vil de bli straffet i henhold til amerikansk militær lovgivning,
Om de inblandade militärerna befinns skyldiga till felaktigt beteende, kommer de att straffas enligt amerikansk militärlag.
If the involved service members are found guilty of misconduct, they will be punished according to U.S. military law,
Retligt ansvar
Indtil regeringen er stærk nok, vil der altid være en genopblomstring om foråret,
Inntil regjeringen er sterk nok, vil det alltid komme et gjenopplivning om våren,
Tills regeringen är stark nog kommer det alltid att vara en återkomst på våren.
Until the government is strong enough, there will always be a resurgence in spring,
Politik og reformer
Jeg er 100 procent sikker.
Jeg er hundre prosent sikker.
Jag är 100 procent säker.
I am 100 percent confident.
Selvtillid og optimisme
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jason Kamiya ordtak
Jason Kamiya ordspråk
Jason Kamiya proverb