Da vi hørte nyheden om, at man kun måtte gå ud en time om dagen – lidt ligesom med aktiviteterne, gå en tur, løbe en tur – handlede det mest om, at vi gerne ville prøve at gøre børnene glade. (31 maj 2021, forklarer Kate, hvad der inspirerede ham til at klæde sig ud som Spider-Man under lockdown.)
| Da vi hørte nyheten om at dere bare fikk lov til å gå ut en time om dagen, sånn som til aktivitetene, gå en tur eller løpe en tur, handlet det mest om at vi ville prøve å muntre opp barna. (31 maj 2021, forklarer for Kate hva som inspirerte ham til å kle seg ut som Spider-Man under nedstengningen.)
| | När vi hörde nyheterna om att man bara fick gå ut en timme om dagen, ungefär som med aktiviteterna – gå en promenad, ta en löprunda – så handlade det mer om att vi ville försöka glädja barnen. (31 maj 2021, förklarar för Kate vad som inspirerade honom att klä ut sig till Spider-Man under lockdown.)
| When we heard the news that you were only allowed out for an hour a day, kind of like the activities, go for a walk, go for a run, it was more a case of we wanted to try and cheer the kids up. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. (31 maj 2021, explaining to Kate what inspired him to dress up as Spider-Man during lockdown.)
|