26 ordspråk av Jasmina Pless

Jasmina Pless

Jasmina Pless - chefkonsulent for iværksætterpolitik hos Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal bruges på at bevise, at der er noget, der kan komme op i luften. (21 jun 2026, forklaring af, hvad den nye investering på 2,5 millioner euro skal anvendes til.)
no De skal brukes til å bevise at det er noe som kan komme opp i luften. (21 jun 2026, forklaring på hva den nye investeringen på 2,5 millioner euro skal brukes til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska användas för att bevisa att det finns något som kan lyfta. (21 jun 2026, förklaring av vad den nya investeringen på 2,5 miljoner euro ska användas till.)
en They should be used to prove that something can get off the ground. (21 jun 2026, explanation of what the new investment of 2.5 million euros will be used for.)

dk Der er masser af dronevirksomheder i Danmark og i hele verden for den sags skyld. Vi tager ikke den teknologi, der er på hylderne, men opfinder fra bunden. (21 jun 2026, udtalelse om selskabets tilgang til teknologi i forhold til konkurrenter.)
no Det er massevis av dronebedrifter i Danmark og i hele verden for den saks skyld. Vi tar ikke teknologien som finnes på hyllene, men oppfinner fra bunnen av. (21 jun 2026, uttalelse om selskapets tilnærming til teknologi i forhold til konkurrenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av drönarföretag i Danmark och i hela världen för den delen. Vi tar inte den teknik som finns på hyllan, utan uppfinner från grunden. (21 jun 2026, uttalande om företagets inställning till teknik i förhållande till konkurrenter.)
en There are plenty of drone companies in Denmark and across the world for that matter. We don't just take the technology off the shelf; we invent from scratch. (21 jun 2026, statement on the company's approach to technology compared to competitors.)

dk Det er desværre loddet. Det er ikke billigt at bygge fly. Vi har lige rejst knap 20 millioner danske kroner – og vi er allerede i gang med at rejse penge igen. (21 jun 2026, uddybning af behovet for kapital til flyudvikling.)
no Det er dessverre loddet. Det er ikke billig å bygge fly. Vi har nettopp hentet inn knappe 20 millioner danske kroner – og vi er allerede i gang med å hente inn penger igjen. (21 jun 2026, utdypning av behovet for kapital til flyutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr så det är. Det är inte billigt att bygga flygplan. Vi har precis samlat in knappt 20 miljoner danska kronor – och vi är redan i gång med att samla in pengar igen. (21 jun 2026, fördjupning av behovet av kapital för flygutveckling.)
en Unfortunately, that's just the way it is. Building aircraft isn't cheap. We've just raised nearly 20 million Danish kroner – and we're already in the process of raising more funds. (21 jun 2026, elaborating on the need for capital for aircraft development.)

dk Det er lidt elastik i metermål – men det gør vi til efteråret næste år. Men vi vil hellere kunne bruge flere penge hurtigere. Lige så snart vi har vist, at den kan flyve, skal vi videre. (21 jun 2026, svar på spørgsmålet om, hvornår selskabet løber tør for penge.)
no Det er litt elastikk i målebåndet – men det gjør vi til høsten neste år. Men vi vil heller kunne bruke mer penger raskere. Så snart vi har vist at den kan fly, skal vi videre. (21 jun 2026, svar på spørsmålet om når selskapet går tom for penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett visst utrymme för justeringar – men det gör vi till hösten nästa år. Men vi vill hellre kunna använda mer pengar snabbare. Så snart vi har visat att den kan flyga, ska vi gå vidare. (21 jun 2026, svar på frågan om när företaget får slut på pengar)
en It's a bit of a flexible timeline – but we'll do that in the autumn of next year. However, we would rather be able to spend more money faster. As soon as we've shown that it can fly, we move forward. (21 jun 2026, response to the question of when the company will run out of money.)

dk Det vil give mulighed for, at virksomheder kunne bestille en transport, ligesom man bestiller en Uber. Det er der, vi virkelig gerne vil hen. (21 jun 2026, beskrivelse af den langsigtede vision for, hvordan transportdroner skal bruges.)
no Det vil gi mulighet for at virksomheter kan bestille en transport, akkurat som man bestiller en Uber. Det er dit vi virkelig ønsker å komme. (21 jun 2026, beskrivelse av den langsiktige visjonen for hvordan transportdroner skal brukes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra det möjligt för företag att beställa en transport på samma sätt som man beställer en Uber. Det är dit vi verkligen vill nå. (21 jun 2026, beskrivning av den långsiktiga visionen för hur transportdrönare ska användas.)
en It will enable companies to order transport just as you would order an Uber. That is where we really want to go. (21 jun 2026, description of the long-term vision for how transport drones should be used.)

dk En flyvende varevogn. (21 jun 2026, beskrivelse af virksomhedens ambition om at udvikle transportdroner.)
no En flyvende varebil. (21 jun 2026, beskrivelse av virksomhetens ambisjon om å utvikle transportdroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En flygande skåpbil. (21 jun 2026, beskrivning av företagets ambition att utveckla transportdrönare.)
en A flying van. (21 jun 2026, description of the company's ambition to develop transport drones.)

dk Flere penge. (21 jun 2026, svar på spørgsmålet om, hvad der kræves for at selskabet lykkes.)
no Flere penger. (21 jun 2026, svar på spørsmålet om hva som kreves for at selskapet skal lykkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer pengar. (21 jun 2026, svar på frågan om vad som krävs för att företaget ska lyckas.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. More money. (21 jun 2026, answer to the question of what is required for the company to succeed.)

dk Når vi når dertil, at vi skal ud at sælge vores produkter, handler det om at lave due diligence på dem, der aftager dem. (21 jun 2026, forklaring af, hvordan selskabet vil sikre, at deres produkter ikke havner hos uønskede aktører.)
no Når vi kommer til det punktet at vi skal ut og selge produktene våre, handler det om å utføre due diligence på dem som kjøper dem. (21 jun 2026, forklaring av hvordan selskapet vil sikre at produktene deres ikke havner hos uønskede aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi når den punkt där vi ska ut och sälja våra produkter, handlar det om att göra en due diligence på dem som köper dem. (21 jun 2026, förklaring av hur företaget ska säkerställa att deras produkter inte hamnar hos oönskade aktörer.)
en When we reach the point of selling our products, it is about performing due diligence on those who purchase them. (21 jun 2026, explanation of how the company will ensure that their products do not end up with undesirable actors.)

dk Reguleringen har ikke indregnet droner i lufttransport. Slet ikke på vores størrelse. (21 jun 2026, beskrivelse af udfordringerne med nuværende lovgivning og certificering.)
no Reguleringen har ikke tatt høyde for droner i lufttransport. Slett ikke i vår størrelse. (21 jun 2026, beskrivelse av utfordringene med gjeldende lovgivning og sertifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regleringen har inte räknat in drönare i lufttransporten. Inte alls i vår storlek. (21 jun 2026, beskrivning av utmaningarna med nuvarande lagstiftning och certifiering.)
en The regulations have not accounted for drones in air transport. Certainly not on our scale. (21 jun 2026, description of the challenges with current legislation and certification.)

dk Vi håber, vi kan finde investorer i Europa. Men den store udfordring for virksomheder som vores er at finde risikovillig kapital. Det er betydeligt nemmere i USA. (21 jun 2026, kommentar til jagten på investorer og forskellen på det europæiske og amerikanske marked.)
no Vi håper vi kan finne investorer i Europa. Men den store utfordringen for selskaper som vårt er å finne risikovillig kapital. Det er betydelig lettere i USA. (21 jun 2026, kommentar til jakten på investorer og forskjellen på det europeiske og amerikanske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi kan hitta investerare i Europa. Men den stora utmaningen för företag som vårt är att hitta riskkapital. Det är betydligt enklare i USA. (21 jun 2026, kommentar om jakten på investerare och skillnaden mellan den europeiska och amerikanska marknaden.)
en We hope we can find investors in Europe. But the great challenge for companies like ours is finding venture capital. It is significantly easier in the USA. (21 jun 2026, comment on the search for investors and the difference between the European and American markets.)

dk Vi kommer ikke til at lave et produkt, der siger ‘bang’. Vi laver den flyvende varevogn, som kan bruges til at transportere varer. Men vi skal sikre, at de produkter, vi laver, ikke havner i hænderne på nogen, der vil skade Danmark. (21 jun 2026, refleksion over de etiske overvejelser ved at producere udstyr, der kan bruges i krigszoner.)
no Vi kommer ikke til å lage et produkt som sier ‘bang’. Vi lager den flyvende varebilen som kan brukes til å transportere varer. Men vi må sikre at produktene vi lager, ikke havner i hendene på noen som vil skade Danmark. (21 jun 2026, refleksjon over de etiske overveielsene ved å produsere utstyr som kan brukes i krigssoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att skapa en produkt som säger ’bang’. Vi skapar den flygande skåpbilen som kan användas för att transportera varor. Men vi måste säkerställa att de produkter vi skapar inte hamnar i händerna på någon som vill skada Danmark. (21 jun 2026, reflektion över de etiska övervägandena vid produktion av utrustning som kan användas i krigszoner.)
en We aren't going to make a product that goes 'bang'. We are making the flying van that can be used to transport goods. But we must ensure that the products we create do not end up in the hands of anyone who wants to harm Denmark. (21 jun 2026, reflection on the ethical considerations of producing equipment that can be used in war zones.)

dk Regeringen har jo i de seneste næsten tre år meldt ud, at der ville komme nogle forhandlinger i forhold til at forbedre vilkårene for iværksættere. Og eftersom det ikke er sket, så kan jeg godt forstå, hvis man som iværksætter kan give lidt op på mulighederne for at starte sin egen virksomhed. (2 aug 2023, i en forklaring på, hvorfor iværksættere mister modet på grund af manglende politisk handling.)
no Regjeringen har jo i de siste nesten tre årene meldt ut at det ville komme noen forhandlinger for å forbedre vilkårene for gründere. Og siden det ikke har skjedd, kan jeg godt forstå hvis man som gründer kan miste troen på mulighetene for å starte sin egen virksomhet. (2 aug 2023, i en forklaring på hvorfor gründere mister motet på grunn av manglende politisk handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har ju under de senaste nästan tre åren meddelat att det skulle komma förhandlingar för att förbättra villkoren för entreprenörer. Och eftersom det inte har skett, så kan jag godt förstå om man som entreprenör kan ge upp hoppet om möjligheterna att starta sitt eget företag. (2 aug 2023, i en förklaring till varför entreprenörer tappar modet på grund av bristande politisk handling.)
en For nearly three years now, the government has announced that there would be negotiations to improve the conditions for entrepreneurs. And since that hasn't happened, I can well understand if entrepreneurs might lose hope in the possibilities of starting their own business. (2 aug 2023, in an explanation of why entrepreneurs are losing heart due to a lack of political action.)

dk Så derfor skal gode vilkår for iværksættere være med til at sikre, at vi selvfølgelig både får skabt flere virksomheder, men at de også bliver i Danmark, så vi også får gavn af dem. Så vi ikke kun sår frøene, men også kan høste frugterne af de vilkår, som vi giver iværksætterne. (2 aug 2023, i en argumentation for, hvorfor forbedrede vilkår er nødvendige for at fastholde vækstvirksomheder i landet.)
no Derfor skal gode vilkår for gründere bidra til å sikre at vi selvfølgelig både får skapt flere virksomheter, men at de også blir i Danmark, slik at vi også får nytte av dem. Slik at vi ikke bare sår frøene, men også kan høste fruktene av de vilkårene vi gir gründerne. (2 aug 2023, i en argumentasjon for hvorfor forbedrede vilkår er nødvendige for å beholde vekstbedrifter i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste goda villkor för entreprenörer bidra till att vi naturligtvis både skapar fler företag, men också att de stannar i Danmark, så att vi också får ta del av dem. Så att vi inte bara sår fröna, utan också kan skörda frukterna av de villkor som vi ger entreprenörerna. (2 aug 2023, i en argumentation för varför förbättrade villkor är nödvändiga för att behålla tillväxtföretag i landet.)
en That is why favorable conditions for entrepreneurs must help ensure that we not only create more companies, but that they also stay in Denmark, so that we can benefit from them. So that we don't just sow the seeds, but can also reap the rewards of the conditions we provide for entrepreneurs. (2 aug 2023, in an argument for why improved conditions are necessary to retain growth companies in the country.)

dk Utroligt ærgerligt. (2 aug 2023, som en reaktion på at antallet af nyetablerede virksomheder igen falder.)
no Utrolig skuffende. (2 aug 2023, som en reaksjon på at antallet nyetablerte virksomheter faller igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt tråkigt. (2 aug 2023, som en reaktion på att antalet nyetablerade företag återigen sjunker.)
en Incredibly frustrating. (2 aug 2023, in response to the fact that the number of newly established companies is falling again.)

dk Det er ikke fordi, der er noget som helst i vejen med de store, ældre virksomheder i Danmark, men det er vigtigt, at der også er gang i væksten blandt de nyere virksomheder, der kan blive de store på længere sigt. Der er brug for dem i fremtiden, men de skal udvikles nu. (5 okt 2020, en kommentar til betydningen af vækst i nyere virksomheder i forhold til de etablerede industrivirksomheder.)
no Det er ikke fordi det er noe som helst galt med de store, eldre virksomhetene i Danmark, men det er viktig at det også er vekst blant de nyere virksomhetene, som kan bli de store på lengre sikt. Det er behov for dem i fremtiden, men de må utvikles nå. (5 okt 2020, en kommentar til betydningen av vekst i nyere virksomheter i forhold til de etablerte industrivirksomhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det är något som helst fel på de stora, äldre företagen i Danmark, men det är viktigt att det också finns tillväxt bland de nyare företagen som kan bli stora på lång sikt. Det finns ett behov av dem i framtiden, men de måste utvecklas nu. (5 okt 2020, en kommentar om betydelsen av tillväxt i nyare företag i förhållande till de etablerade industriföretagen.)
en It is not that there is anything wrong with the large, older companies in Denmark, but it is important that there is also growth among the newer companies that could become the large ones in the long run. They will be needed in the future, but they must be developed now. (5 okt 2020, a comment on the importance of growth in newer companies compared to established industrial companies.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jasmina Pless ordtak
se Jasmina Pless ordspråk
en Jasmina Pless proverb