5 ordspråk av Jarle Bogen

Jarle Bogen

Jarle Bogen - grundejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi så, var at den kom op i vandløbet i løbet af sommeren, både i juni og juli, og bidrog til at udstyret blev ødelagt, mens vi stod og fiskede, og det var ikke helt heldigt. (24 apr 2009, sidste sommer)
no Det vi så var at den kom opp i vassdraget i løpet av sommeren i både juni og juli, og bidro til at utstyret ble ødelagt når vi sto og fisket, og det var ikke helt heldig. (24 apr 2009, forrige sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så var att den kom upp i vattendraget under sommaren både i juni och juli, och bidrog till att utrustningen förstördes när vi stod och fiskade, och det var inte helt lyckosamt. (24 apr 2009, förra sommaren)
en What we saw was that it moved up the watercourse during the summer, in both June and July, and contributed to the equipment being destroyed while we were fishing, which was not very fortunate. (24 apr 2009, last summer)

dk Han kommer op hit. Både i denne her å og i andre åer. Han vil boltre sig her, gå op af vandet, og i værste fald kan den gyde også. Og det er ikke godt. Silaelva har været rask hele tiden, der har ikke været sygdom, og vi har ikke været plaget. Vi har været skånet for det i mange mange år, og nu er jeg lidt bange for, at den epoke måske er forbi. (24 apr 2009, nu)
no Han kommer opp hit. Både i den her elva og i andre elver. Han kommer til å bolte seg her, går opp av vannet, og i verste fall kan den gyte også. Og det er ikke bra. Silaelva har vært frisk hele tiden, det har ikke vært sykdom og vi har ikke vært plaget. Vi har vært skånet for det i mange mange år, og nå er jeg litt redd at den epoken kanskje er forbi. (24 apr 2009, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer upp hit. Både i den här älven och i andra älvar. Han kommer att bulta sig här, går upp ur vattnet, och i värsta fall kan den gyta också. Och det är inte bra. Silaälven har varit frisk hela tiden, det har inte varit sjukdom och vi har inte blivit plågade. Vi har varit skonade från det i många många år, och nu är jag lite rädd att den epoken kanske är över. (24 apr 2009, nu)
en He comes up here. Both in this river and in other rivers. He will thrive here, come out of the water, and in the worst-case scenario, he might spawn as well. And that is not good. Silaelva has been healthy all along; there hasn't been any disease and we haven't been plagued. We have been spared from it for many, many years, and now I am a little afraid that that era may be over. (24 apr 2009, now)

dk I 80'erne havde de en laksespærring her i Silaelva. Det var meget uheldigt; de var tæt på at udrydde både gydepladserne og både laks- og ørredstammen. (24 apr 2009, i 80'erne)
no På 80-tallet hadde de ei laksesperre her i Silaelva. Det var veldig uheldig, de holdt på å utrydde både reir og lakse- og ørretstammen. (24 apr 2009, på 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 80-talet hade de en laxfåra här i Silaälven. Det var väldigt olyckligt, de höll på att utrota både rönn och laxfisk- och öringstammen. (24 apr 2009, på 80-talet)
en In the 80s, they had a salmon barrier here in the Sila river. It was very unfortunate; they were on the verge of wiping out both the spawning grounds and the salmon and trout stocks. (24 apr 2009, in the 80s)

dk Ja, det vil jeg ikke have noget imod, vi skal jo have fjernet den laks, der er sluppet væk, uanset hvad. (24 apr 2009, nu)
no Ja, det vil jeg ikke ha noe imot, vi må jo få bort den laksen som har rømt uansett. (24 apr 2009, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle jag inte ha något emot, vi måste ju bli av med den lax som har rymt ändå. (24 apr 2009, nu)
en Yes, I wouldn't have anything against that; we have to get rid of the escaped salmon anyway. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (24 apr 2009, now)

dk Jeg tror, den var forkert konstrueret, helt enkelt, det bekymrede mig dengang. (24 apr 2009, i 80'erne)
no Jeg tror den var feil konstruert rett og slett, det bekymra meg da. (24 apr 2009, på 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror den var felkonstruerad helt enkelt, det oroade mig då. (24 apr 2009, på 80-talet)
en I think it was simply poorly designed; it worried me back then. (24 apr 2009, in the 80s)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jarle Bogen ordtak
se Jarle Bogen ordspråk
en Jarle Bogen proverb