44 ordspråk av Janus Kyhl

Janus Kyhl

Janus Kyhl - Direktør i FC Helsingør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er 1500 pladser på vores udebanesektion, og før sæsonen lavede vi en aftale med vores hovedsponsor om, at de råder over en pulje på op til 500 billetter per kamp til udebaneafsnittet og til hjemmebaneafsnittet. De billetter kan sponsoren bruge til aktiviteter. (27 sep 2017, når han blev spurgt om hvorfor billetterne blev solgt på den måde, de blev)
no Det er 1500 plasser på vår borteseksjon, og før sesongen gjorde vi en avtale med vår hovedsponsor om at de disponerer en pott på opptil 500 billetter per kamp til bortedelen og til hjemmedelen. Disse billettene kan sponsoren bruke til aktiviteter. (27 sep 2017, da han ble spurt om hvorfor billettene ble solgt på den måten de ble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 1500 platser på vår utomhussektion, och innan säsongen gjorde vi ett avtal med vår huvudsponsor om att de har tillgång till en pool på upp till 500 biljetter per match till utomhusavsnittet och till hemmasektionen. De biljetterna kan sponsorn använda för aktiviteter. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om varför biljetterna såldes på det sättet, de gjorde)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. There are 1,500 seats in our away section, and before the season, we made an agreement with our main sponsor that they have access to a pool of up to 500 tickets per match for both the away and home sections. The sponsor can use those tickets for activities. (27 sep 2017, when asked why the tickets were sold the way they were)

dk I tilfældet omkring den her kamp virker det til, at der har været sat en kampagne i gang for at piske en stemning op i Brøndbys fanmiljø om, at vi ikke skulle have lov til at lave den her billetkampagne til kampen mod Brøndby. (27 sep 2017, når han blev spurgt om hvorfor billetterne blev solgt på den måde, de blev)
no I tilfellet rundt denne kampen virker det som om det har blitt satt i gang en kampanje for å piske opp en stemning i Brøndbys fanmiljø om at vi ikke skulle få lov til å kjøre denne billettkampanjen til kampen mot Brøndby. (27 sep 2017, da han ble spurt om hvorfor billettene ble solgt på den måten de ble)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fallet med denna kamp verkar det som om en kampanj har satts igång för att skapa en stämning i Brøndbys supportrar om att vi inte skulle ha fått lov att göra denna biljettkampanj för matchen mot Brøndby. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om varför biljetterna såldes på det sättet, de gjorde)
en In the case of this match, it seems that a campaign has been launched to whip up a mood within the Brøndby fan base that we shouldn't have been allowed to run this ticket campaign for the match against Brøndby. (27 sep 2017, when asked why the tickets were sold the way they were)

dk Jeg forstår godt, at fans kan være ærgerlige over, at der ikke er flere billetter. Jeg ville gerne have lukket 4000 Brøndby-fans ind til kampen, hvis vi havde plads til det. (27 sep 2017, når han blev spurgt om hvorfor billetterne blev solgt på den måde, de blev)
no Jeg forstår godt at fans kan være skuffet over at det ikke er flere billetter. Jeg ville gjerne ha sluppet inn 4000 Brøndby-fans til kampen, hvis vi hadde hatt plass til det. (27 sep 2017, da han ble spurt om hvorfor billettene ble solgt på den måten de ble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår bra att fans kan vara irriterade över att det inte finns fler biljetter. Jag skulle vilja ha låtit 4000 Brøndby-fans komma in till matchen om vi hade plats för det. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om varför biljetterna såldes på det sättet, de gjorde)
en I completely understand that fans may be frustrated that there are no more tickets. I would have liked to let 4,000 Brøndby fans into the match if we had the space for it. (27 sep 2017, when asked why the tickets were sold the way they were)

dk Jeg håber, at der kommer 5500 mennesker, som vil skabe en festdag, som bliver uden de uroelementer, som truer med at komme ind. (27 sep 2017, når han blev spurgt om han var nervøs for kampen)
no Jeg håper at det kommer 5500 mennesker som vil skape en festdag som blir uten de uroelementene som truer med å komme inn. (27 sep 2017, da han ble spurt om han var nervøs for kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det kommer 5500 människor som vill skapa en festdag som blir utan de orosmoment som hotar att komma in. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om han var nervös inför matchen)
en I hope that 5,500 people will come and create a festive day, free from the troublemakers who are threatening to show up. (27 sep 2017, when asked if he was nervous about the match)

dk Jeg vil ikke sidde overhørig, at mine medarbejdere bliver truet med det ene og andet. Vi er en fredelig fodboldklub, som vil afvikle vores kampe i fred og ro, og vi vil ikke ligge under for trusler fra nogen. (27 sep 2017, når han blev spurgt om truslerne om uro fra flere Brøndby-fans)
no Jeg vil ikke sitte stille og se på at mine medarbeidere blir truet med det ene og det andre. Vi er en fredelig fotballklubb som vil spille kampene våre i fred og ro, og vi vil ikke bøye oss for trusler fra noen. (27 sep 2017, da han ble spurt om truslene om uro fra flere Brøndby-fans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte sitta och lyssna på att mina medarbetare hotas med det ena och det andra. Vi är en fredlig fotbollsklubb som vill genomföra våra matcher i fred och ro, och vi vill inte ge efter för hot från någon. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om hoten om oreda från flera Brøndby-fans)
en I will not stand by and watch my employees be threatened with this and that. We are a peaceful football club that wants to play our matches in peace and quiet, and we will not succumb to threats from anyone. (27 sep 2017, when asked about the threats of unrest from several Brøndby fans)

dk Nej, det er jeg ikke. Vi skal nok få løst det her på bedste vis. Jeg håber bare, at folk besinder sig, uanset hvad de måtte have frembragt af trusler. (27 sep 2017, når han blev spurgt om han var nervøs for kampen)
no Nei, det er jeg ikke. Vi skal nok få løst dette på best mulig vis. Jeg håper bare at folk besinner seg, uavhengig av hvilke trusler de måtte ha kommet med. (27 sep 2017, da han ble spurt om han var nervøs for kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte. Vi ska nog få löst det här på bästa sätt. Jag hoppas bara att folk kommer till sina sinne, oavsett vad de kan ha framfört för hot. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om han var nervös inför matchen)
en No, I'm not. I'm sure we'll get this resolved in the best possible way. I just hope that people come to their senses, regardless of any threats they may have made. (27 sep 2017, when asked if he was nervous about the match)

dk Vi kan ikke sikre os, at hooligans ikke køber billetter til hjemmebaneafsnittene, det er klart. Men vi kommer til at have en tæt dialog med politiet omkring kampen. (27 sep 2017, når han blev spurgt om han var nervøs for kampen)
no Vi kan ikke sikre oss at hooligans ikke kjøper billetter til hjemmebaneavsnittene, det er klart. Men vi kommer til å ha en tett dialog med politiet rundt kampen. (27 sep 2017, da han ble spurt om han var nervøs for kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte garantera att hooligans inte köper biljetter till hemmasektionen, det är klart. Men vi kommer att ha en nära dialog med polisen kring matchen. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om han var nervös inför matchen)
en We cannot guarantee that hooligans won't buy tickets for the home sections, that's clear. But we will be in close dialogue with the police regarding the match. (27 sep 2017, when asked if he was nervous about the match)

dk Vi vil gerne gøre det meget klart, at det vil vi ikke være med til. Det er uanset, om man truer med at placere hooligans blandt fredelige fans eller på anden måde ødelægge kampen, som vi er blevet truet med. (27 sep 2017, når han blev spurgt om truslerne om uro fra flere Brøndby-fans)
no Vi vil gjerne gjøre det veldig klart at dette vil vi ikke være med på. Det gjelder uavhengig av om man truer med å plassere hooligans blant fredelige fans eller på andre måter ødelegge kampen, slik vi har blitt truet med. (27 sep 2017, da han ble spurt om truslene om uro fra flere Brøndby-fans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna göra det mycket klart att vi inte kommer att delta i det. Det är oavsett om man hotar med att placera hooligans bland fredliga supportrar eller på annat sätt förstöra matchen, som vi har blivit hotade med. (27 sep 2017, när han blev tillfrågad om hoten om oreda från flera Brøndby-fans)
en We want to make it very clear that we will not be part of this. This applies regardless of whether there are threats to place hooligans among peaceful fans or to otherwise ruin the match, as we have been threatened with. (27 sep 2017, when asked about the threats of unrest from several Brøndby fans)

dk Det er ingen hemmelighed, at det ikke er et drømmesalg for klubben. Vi har fået en fin pris for Aaquist, og det er det største salg i klubbens historie. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Det er ingen hemmelighet at det ikke er et drømmesalg for klubben. Vi har fått en fin pris for Aaquist, og det er det største salget i klubbens historie. (21 aug 2017, etter nederlaget til FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att det inte är ett drömsalg för klubben. Vi har fått ett fint pris för Aaquist, och det är det största försäljningen i klubbens historia. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en It is no secret that this is not a dream sale for the club. We have received a good price for Aaquist, and it is the largest sale in the club's history. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Jeg havde meldt ud, at Mads Aaquist ikke var til salg, men når spilleren kom og bad om at blive solgt, så kiggede vi på det. Vi kan udvikle spillere til en højere hylde, og så honorerer vi det, når tingene kan gå op i en højere enhed. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Jeg hadde meldt ut at Mads Aaquist ikke var til salgs, men når spilleren kom og ba om å bli solgt, så vurderte vi det. Vi kan utvikle spillere til et høyere nivå, og så honorerer vi det når tingene kan gå opp i en høyere enhet. (21 aug 2017, etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade meddelat att Mads Aaquist inte var till salu, men när spelaren kom och bad om att bli såld, så tittade vi på det. Vi kan utveckla spelare till en högre nivå, och då uppskattar vi det när saker kan gå upp i en högre enhet. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en I had stated that Mads Aaquist was not for sale, but when the player came and asked to be sold, we looked into it. We can develop players to a higher level, and we honor that when the pieces fall into place. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Mads Aaquist blev hevet ud af truppen en time før kampstart, og det gjorde han fordi, at vi er blevet enige med den klub, som han nu skal klare sine forhold med. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Mads Aaquist ble tatt ut av troppen en time før kampstart, og det gjorde han fordi vi har blitt enige med klubben som han nå skal klare sine forhold med. (21 aug 2017, etter nederlaget til FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mads Aaquist togs upp från truppen en timme innan matchstart, och det gjorde han för att vi har kommit överens med den klubb som han nu ska klara sina relationer med. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en Mads Aaquist was pulled from the squad an hour before kickoff, and that is because we have reached an agreement with the club he will now be joining. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Vi har nu afleveret seks spillere til andre Superliga-klubber det seneste år. Det er helt naturligt, at vi sælger vores bedste spillere, og så finder vi nye. Det kommer vi også til at gøre fremadrettet. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Vi har nå levert seks spillere til andre Superliga-klubber det siste året. Det er helt naturlig at vi selger våre beste spillere, og så finner vi nye. Det kommer vi også til å gjøre fremover. (21 aug 2017, etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu levererat sex spelare till andra Superliga-klubbar det senaste året. Det är helt naturligt, att vi säljer våra bästa spelare, och så hittar vi nya. Det kommer vi också att göra framåt. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en We have now seen six players move to other Superliga clubs over the past year. It is completely natural that we sell our best players and then find new ones. That is also how we will proceed moving forward. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Vi kan erstatte de spillere, som vi afhænder, og det kommer vi også til at gøre i det her tilfælde. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Vi kan erstatte spillerne som vi selger, og det kommer vi også til å gjøre i dette tilfellet. (21 aug 2017, etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ersätta de spelare som vi avskaffar, och det kommer vi också att göra i detta fall. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en We can replace the players we sell, and that is exactly what we are going to do in this case. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Vi kunne godt have noget på vej. Der er stadig dage tilbage af transfervinduet, og vi må se, hvad der sker. (21 aug 2017, efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Vi kan godt ha' noe på gang. Det er fortsatt dager igjen av overgangsvinduet, og vi får se hva som skjer. (21 aug 2017, etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna ha något på gång. Det finns fortfarande dagar kvar av transferfönstret, och vi måste se vad som händer. (21 aug 2017, efter förlusten mot FC Nordsjälland)
en We might have something in the works. There are still days left in the transfer window, and we'll have to see what happens. (21 aug 2017, after the defeat to FC Nordsjælland)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janus Kyhl ordtak
se Janus Kyhl ordspråk
en Janus Kyhl proverb