20 ordspråk av Janos Herman

HU  Janos Herman

Janos Herman föddes den 11 marts 1952 - EU-ambassadør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en ære og en stor glæde at modtage Nobels fredspris. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om at EU modtager Nobels fredspris.)
no Det er en ære og en stor glede å få Nobels fredspris. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära och en stor glädje att få Nobels fredspris. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en It is an honor and a great joy to receive the Nobel Peace Prize. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Det handler om EU's centrale værdier: Demokrati, menneskerettigheder, fred, stabilitet og forsoning. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om at EU får Nobels fredspris.)
no Det handler om EUs sentrale verdier: Demokrati, menneskerettigheter, fred, stabilitet og forsoning. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om EU:s centrala värden: demokrati, mänskliga rättigheter, fred, stabilitet och försoning. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel om EU får Nobels fredspris.)
en It is about the EU's core values: democracy, human rights, peace, stability, and reconciliation. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Det vigtigste vil være den inspiration, det vil give til unionens arbejde. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om EU, der modtager Nobels fredspris.)
no Det viktigste vil være inspirasjonen den vil gi til unionens arbeid. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste kommer att vara inspirationen den kommer att ge till unionens arbete. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en The most important thing will be the inspiration it will provide for the union's work. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Efterhånden som EU har stabiliseret sig, er fredsarbejdet uden for EU og det europæiske kontinent blevet stadig vigtigere. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om at EU modtager Nobels fredspris.)
no Ettersom EU har stabilisert seg, har fredsarbeidet vår utenfor EU og det europeiske kontinentet blitt stadig viktigere. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom EU har stabiliserat sig, har vårt fredsarbete utanför EU och det europeiska kontinentet blivit allt viktigare. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en As the EU has stabilized, our peace work outside the EU and the European continent has become increasingly important. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Jeg har boet i Norge i tre år nu, og lært at sætte pris på landet, på norske institutioner og ikke mindst arbejdet til Den norske Nobelkomité. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om EU får Nobels fredspris.)
no Jeg har bodd i Norge i tre år nå, og lært å sette pris på landet, på norske institusjoner og ikke minst arbeidet til Den norske Nobelkomiteen. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bott i Norge i tre år nu, och lärt mig att uppskatta landet, de norska institutionerna och inte minst arbetet av Den norske Nobelkomiteen. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en I have lived in Norway for three years now, and have learned to appreciate the country, Norwegian institutions, and not least the work of the Norwegian Nobel Committee. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Og i takt med at EU's medlemstal er steget, er området med fred og stabilitet i Europa vokset samtidig. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om at EU får Nobels fredspris.)
no Og i takt med at EUs medlemstall har økt, har området med fred og stabilitet i Europa vokst samtidig. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i takt med att EU:s medlemsantal har ökat, har området med fred och stabilitet i Europa vuxit samtidigt. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en And as the number of EU member states has increased, the area of peace and stability in Europe has grown accordingly. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Prisen vil være til stor inspiration i vores arbejde for at sprede EU's vigtige værdier. (12 okt 2012, i en nyhedsartikel om at EU får Nobels fredspris.)
no Prisen vil være til stor inspirasjon i vårt arbeid for å spre EUs viktige verdier. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om EU får Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset kommer att vara en stor inspiration i vårt arbete för att sprida EU:s viktiga värderingar. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel får EU Nobels fredspris.)
en The prize will be a great inspiration in our work to spread the important values of the EU. (12 okt 2012, in a news article about the EU receiving the Nobel Peace Prize.)

dk Jeg gav besked om, at vi har modtaget denne nyhed med bekymring. Det er vigtigt for os at modvirke protektionistiske virkemidler og sikre, at udviklingen i retning af en mere liberalistisk landbrugspolitik i Europa ikke stanser op. (8 okt 2012, efter et møde med landbrugsminister Trygve Slagsvold Vedum om toldomlægningen.)
no Jeg ga beskjed om at vi har mottatt denne nyheten med bekymring. Det er viktig for oss å motvirke proteksjonistiske virkemidler og at utviklingen i retning av en mer liberalistisk landbrukspolitikk i Europa, ikke stanser opp. (8 okt 2012, etter et møte med landbruksminister Trygve Slagsvold Vedum om tollomleggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag meddelade att vi har mottagit denna nyheten med oro. Det är viktigt för oss att motverka protektionistiska medel och att utvecklingen mot en mer liberalistisk jordbrukspolitik i Europa inte stannar upp. (8 okt 2012, efter ett möte med jordbruksminister Trygve Slagsvold Vedum om tullomläggningen.)
en I stated that we have received this news with concern. It is important for us to counteract protectionist measures and to ensure that the development toward a more liberalist agricultural policy in Europe does not come to a halt. (8 okt 2012, after a meeting with Minister of Agriculture Trygve Slagsvold Vedum regarding the tariff restructuring.)

dk Det er det vigtigste, der kom ud af dette møde. Vi er afhængige af at få at vide mere om, hvad dette går ud på. EU's svar vil i høj grad afhænge af, hvad der kommer ud af disse konsultationer. (28 sep 2012, om behovet for videre konsultationer mellem eksperter fra EU og Norge)
no Det er det viktigste som kom ut av dette møtet. Vi er avhengige av å få vite mer om hva dette går ut på. EUs svar vil i stor grad avhenge av hva som kommer ut av disse konsultasjonene. (28 sep 2012, om behovet for videre konsultasjoner mellom eksperter fra EU og Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det viktigaste som kom ut av detta möte. Vi är beroende av att få veta mer om vad detta innebär. EU:s svar kommer i hög grad att bero på vad som kommer ut av dessa konsultationer. (28 sep 2012, om behovet av fortsatta konsultationer mellan experter från EU och Norge)
en That is the most important outcome of this meeting. We need to know more about what this entails. The EU's response will largely depend on the outcome of these consultations. (28 sep 2012, on the need for further consultations between experts from the EU and Norway)

dk Det er vigtigt for os at modvirke protektionistiske virkemidler, og at udviklingen i retning af en mere liberalistisk landbrugspolitik i Europa ikke går i stå. Det er også til det bedste for forbrugerne på begge sider. (28 sep 2012, i en udtalelse om EU's syn på toldbarrierer og landbrugspolitik)
no Det er viktig for oss å motvirke proteksjonistiske virkemidler, og at utviklingen i retning av en mer liberalistisk landbrukspolitikk i Europa ikke stopper opp. Det er også til det beste for forbrukerne på begge sider. (28 sep 2012, i en uttalelse om EUs syn på tollbarrierer og landbrukspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att motverka protektionistiska åtgärder, och att utvecklingen mot en mer liberalistisk jordbrukspolitik i Europa inte stannar av. Det är också till det bästa för konsumenterna på båda sidor. (28 sep 2012, i ett uttalande om EU:s syn på tullbarriärer och jordbrukspolitik)
en It is important for us to counteract protectionist measures, and to ensure that the development toward a more liberalist agricultural policy in Europe does not stall. This is also in the best interest of consumers on both sides. (28 sep 2012, in a statement on the EU's view on tariff barriers and agricultural policy)

dk Jeg gav besked om, at vi har modtaget denne nyhed med bekymring. (28 sep 2012, efter et møde med landbrugsministeren angående øgede norske toldsatser)
no Jeg ga beskjed om at vi har mottatt denne nyheten med bekymring. (28 sep 2012, etter et møte med landbruksministeren angående økte norske tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag meddelade att vi har mottagit denna nyhet med oro. (28 sep 2012, efter ett möte med jordbruksministern angående höjda norska tullsatser)
en I stated that we have received this news with concern. (28 sep 2012, after a meeting with the Minister of Agriculture regarding increased Norwegian tariffs)

dk Denne aftale blev fremforhandlet i god tro. Den ændring, den norske regering her skitserer, mener vi er i strid med intentionen bag aftalen, nemlig at arbejde for liberalisering af handel med landbrugsprodukter. (20 sep 2012, i en udtalelse om brud på intentionen i EØS-aftalens artikel 19)
no Denne avtalen ble fremforhandlet i god tro. Den endringen den norske regjeringen her skisserer, mener vi er strid med intensjon bak avtalen, nemlig å arbeide for liberalisering av handel med landbruksprodukter. (20 sep 2012, i en uttalelse om brudd på intensjonen i EØS-avtalens artikkel 19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal förhandlades fram i god tro. Den ändring som den norska regeringen här skisserar, anser vi strider mot intentionen bakom avtalet, nämligen att arbeta för liberalisering av handeln med jordbruksprodukter. (20 sep 2012, i ett uttalande om brott mot intentionen i EES-avtalets artikel 19)
en This agreement was negotiated in good faith. We believe that the change outlined here by the Norwegian government is contrary to the intention behind the agreement, namely to work towards the liberalization of trade in agricultural products. (20 sep 2012, in a statement regarding a breach of the intention of Article 19 of the EEA Agreement)

dk Denne aftale blev fremforhandlet i god tro. Den ændring, den norske regering her skitserer, mener vi er i strid med intentionen bag aftalen, nemlig at arbejde for liberalisering af handel med landbrugsprodukter. (20 sep 2012, forklarede hvorfor EU mener, at toldændringerne bryder med intentionen i EØS-aftalen)
no Denne avtalen ble fremforhandlet i god tro. Den endringen den norske regjeringen her skisserer, mener vi er strid med intensjon bak avtalen, nemlig å jobbe for liberalisering av handel med landbruksprodukter. (20 sep 2012, forklarte hvorfor EU mener tollendringene bryter med intensjonen i EØS-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal förhandlades fram i god tro. Den ändring som den norska regeringen här skisserar, anser vi strider mot intentionen bakom avtalet, nämligen att arbeta för liberalisering av handeln med jordbruksprodukter. (20 sep 2012, förklarade varför EU anser att tulländringarna bryter mot intentionen i EÖS-avtalet)
en This agreement was negotiated in good faith. We believe that the change outlined here by the Norwegian government is contrary to the intention behind the agreement, namely to work towards the liberalization of trade in agricultural products. (20 sep 2012, explained why the EU believes the tariff changes violate the intention of the EEA Agreement)

dk Det var en overraskelse at læse om dette i avisen. Jeg er skuffet. Dette er et klart brud på hensigten i aftalen, som trådte i kraft i januar i år. (20 sep 2012, i et interview om regeringens forslag om øget told på kød og ost)
no Det var en overraskelse å lese om dette i avisen. Jeg er skuffet. Dette er et klart brudd på intensjonen i avtalen som trådte i kraft i januar i år. (20 sep 2012, i et intervju om regjeringens forslag om økt toll på kjøtt og ost)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en överraskning att läsa om detta i tidningen. Jag är besviken. Detta är ett klart brott mot intentionen i avtalet som trädde i kraft i januari i år. (20 sep 2012, i en intervju om regeringens förslag om höjd tull på kött och ost)
en It was a surprise to read about this in the newspaper. I am disappointed. This is a clear breach of the intent of the agreement that entered into force in January this year. (20 sep 2012, in an interview about the government's proposal for increased tariffs on meat and cheese)

dk Hvis de virkelig gør dette ... ja, så vil der komme reaktioner. Jeg ved ikke, hvad disse reaktioner vil være, men dette tager vi meget seriøst. (20 sep 2012, i en kommentar om mulige konsekvenser, dersom toldstigningen bliver gennemført)
no Hvis de virkelig gjør dette ... ja, det vil bli reaksjoner. Jeg vet ikke hva disse reaksjonene vil bli, men dette tar vi svært seriøst. (20 sep 2012, i en kommentar om mulige konsekvenser dersom tolløkningen blir gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de verkligen gör detta ... ja, då kommer det att bli reaktioner. Jag vet inte vad dessa reaktioner kommer att bli, men detta tar vi på största allvar. (20 sep 2012, i en kommentar om möjliga konsekvenser om tullhöjningen genomförs)
en If they actually do this ... well, there will be reactions. I don't know what those reactions will be, but we are taking this very seriously. (20 sep 2012, in a comment on the possible consequences if the tariff increase is implemented)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janos Herman ordtak
se Janos Herman ordspråk
en Janos Herman proverb