Nu nærmer vi os et punkt, hvor vi begynder at håbe, at «Maud» endelig kan komme i flydestilling. Det er længe siden sidst og et stort øjeblik for os. (29 jul 2016, under hævningen af «Maud» i Cambridge Bay, Canada)
| Nå nærmer vi oss et punkt der vi begynner å håpe at «Maud» endelig kan komme i flytestilling. Det er lenge siden sist og et stort øyeblikk for oss. (29 jul 2016, under hevingen av «Maud» i Cambridge Bay, Canada)
| | Nu närmar vi oss ett stadium där vi börjar hoppas att "Maud" slutligen kan komma i provflygning. Det är länge sedan och ett stort ögonblick för oss. (29 jul 2016, under lyftet av "Maud" i Cambridge Bay, Kanada)
| We are now approaching a point where we begin to hope that «Maud» can finally be set afloat. It has been a long time since the last time, and it is a great moment for us. (29 jul 2016, during the lifting of «Maud» in Cambridge Bay, Canada)
|