Det er ikke et krav, at det skal frem-gå, hvem afsenderen er, men det skal være klart, at der er tale om reklame. I den konkrete sag er det ikke umiddel-bart tydeligt, at der er tale om rekla-me. (14 sep 2009, da han blev bedt om at vurdere, om VisitDenmarks video overholder markedsføringsloven.)
| Det er ikke et krav at det skal fremgå hvem avsenderen er, men det skal være klart at det er tale om reklame. I den konkrete saken er det ikke umiddelbart tydelig at det er tale om reklame. (14 sep 2009, da han ble bedt om å vurdere om VisitDenmarks video overholder markedsføringsloven.)
| | Det är inte ett krav att det ska framgå vem avsändaren är, men det ska vara tydligt att det rör sig om reklam. I det konkreta fallet är det inte omedelbart uppenbart att det rör sig om reklam. (14 sep 2009, när han blev ombedd att bedöma om VisitDenmarks video följer marknadsföringslagen.)
| It is not a requirement that the sender be identified, but it must be clear that it is an advertisement. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. In this specific case, it is not immediately apparent that it is an advertisement. (14 sep 2009, when asked to assess whether VisitDenmark's video complies with the Marketing Practices Act.)
|