67 ordspråk av Jan Trzaskowski

DK  Jan Trzaskowski

Jan Trzaskowski föddes 1972 - Professor i markedsføringsret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk EU-domstolen har for to uger siden udtalt sig om, at den praksis med "legitime interesser", som Facebook nu bruger, ikke kan anvendes. Så afgørelsen fra EU er meget klar. (18 jul 2023, i en vurdering af lovligheden af Metas praksis og EU-domstolens afgørelse.)
no EU-domstolen uttalte for to uker siden at praksisen med "berettigede interesser", som Facebook nå bruker, ikke kan anvendes. Så avgjørelsen fra EU er veldig klar. (18 jul 2023, i en vurdering av lovligheten av Metas praksis og EU-domstolens avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-domstolen uttalade sig för två veckor sedan om att den praxis med "berättigade intressen" som Facebook nu använder inte kan tillämpas. Så beslutet från EU är mycket tydligt. (18 jul 2023, i en bedömning av lagligheten i Metas praxis och EU-domstolens beslut.)
en Two weeks ago, the European Court of Justice ruled that the practice of "legitimate interests" currently used by Facebook cannot be applied. So the decision from the EU is very clear. (18 jul 2023, in an assessment of the legality of Meta's practice and the ruling of the European Court of Justice.)

dk Kernen er, at der er en beskyttelse mod overvågning, og det er en grundlæggende menneskerettighed ikke at blive det. Det drejer sig ikke kun om kommerciel markedsføring, men også politisk og religiøs. (18 jul 2023, i en forklaring af de principielle rettigheder bag beskyttelsen mod overvågning.)
no Kjernen er at det finnes en beskyttelse mot overvåkning, og det er en grunnleggende menneskerettighet å ikke bli overvåket. Det dreier seg ikke bare om kommersiell markedsføring, men også politisk og religiøs. (18 jul 2023, i en forklaring av de prinsipielle rettighetene bak beskyttelsen mot overvåkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan är att det finns ett skydd mot övervakning, och det är en grundläggande mänsklig rättighet att inte bli övervakad. Det handlar inte bara om kommersiell marknadsföring, utan även politisk och religiös. (18 jul 2023, i en förklaring av de principiella rättigheterna bakom skyddet mot övervakning.)
en The core issue is that there is a protection against surveillance, and it is a fundamental human right not to be subjected to it. This is not just about commercial marketing, but also political and religious. (18 jul 2023, in an explanation of the principled rights behind the protection against surveillance.)

dk Umiddelbart kan jeg godt forstå, at nogle forbrugere ved en almindelig, hurtig læsning får det indtryk, at Arla selv bruger den grønne strøm, de producerer, men det er i sidste ende en konkret vurdering, som domstolene skal foretage. (18 jan 2021, i en juridisk vurdering af, hvordan forbrugere tolker Arlas hjemmeside)
no Umiddelbart kan jeg godt forstå at enkelte forbrukere ved en vanlig, rask gjennomlesning får det inntrykket at Arla selv bruker den grønne strømmen de produserer, men det er i siste instans en konkret vurdering som domstolene skal foreta. (18 jan 2021, i en juridisk vurdering av hvordan forbrukere tolker Arlas hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick kan jag godt förstå att vissa konsumenter vid en vanlig, snabb läsning får intrycket av att Arla själva använder den gröna elen som de producerar, men i slutändan är det en konkret bedömning som domstolarna ska göra. (18 jan 2021, i en juridisk bedömning av hur konsumenter tolkar Arlas hemsida)
en At first glance, I can understand why some consumers, upon a quick reading, might get the impression that Arla uses the green electricity they produce themselves, but ultimately, this is a concrete assessment for the courts to make. (18 jan 2021, in a legal assessment of how consumers interpret Arla's website)

dk Danske Bank og Forbrugerombudsmanden har tilsyneladende indgået en aftale som indebærer, at Danske Bank fremover ikke må bruge bankens hvide skrifttype på blå baggrund i annoncer for Pengeby.dk. (19 jan 2010, da han analyserede aftalen mellem banken og forbrugerombudsmanden.)
no Danske Bank og Forbrugerombudsmanden har tilsynelatende inngått en avtale som innebærer at Danske Bank fremover ikke må bruke bankens hvite skrifttype på blå bakgrunn i annonser for Pengeby.dk. (19 jan 2010, da han analyserte avtalen mellom banken og forbrukerombudsmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danske Bank och Forbrugerombudsmanden har till synes ingått en överenskommelse som innebär att Danske Bank framöver inte får använda bankens vita typsnitt på blå bakgrund i annonser för Pengeby.dk. (19 jan 2010, när han analyserade överenskommelsen mellan banken och Forbrugerombudsmanden.)
en Danske Bank and the Consumer Ombudsman have apparently reached an agreement stipulating that Danske Bank may no longer use the bank's white font on a blue background in advertisements for Pengeby.dk. (19 jan 2010, while analyzing the agreement between the bank and the Consumer Ombudsman.)

dk Det er tilsyneladende en sejr for forbrugerne. Men Danske Bank er selvfølgelig også tilfreds med, at forbrugerombudsmanden henlægger sagen. Ved at indgå i dialog med Forbrugerombudsmanden har Danske Bank umiddelbart undgået at få sagen prøvet ved domstolene. (19 jan 2010, da han vurderede konsekvenserne af sagens afslutning for begge parter.)
no Det er tilsynelatende en seier for forbrukerne. Men Danske Bank er selvfølgelig også tilfreds med at Forbrukerombudsmannen henlegger saken. Ved å gå i dialog med Forbrukerombudsmannen har Danske Bank umiddelbart unngått at få saken prøvd for domstolene. (19 jan 2010, da han vurderte konsekvensene av sakens avslutning for begge parter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till synes en seger för konsumenterna. Men Danske Bank är självklart också nöjd med att konsumentombudsmannen lägger ner ärendet. Genom att gå i dialog med konsumentombudsmannen har Danske Bank i första hand undvikit att få saken prövad i domstol. (19 jan 2010, när han bedömde konsekvenserna av ärendets avslutning för båda parter.)
en On the surface, it is a victory for consumers. But Danske Bank is, of course, also satisfied that the Consumer Ombudsman has dropped the case. By engaging in a dialogue with the Consumer Ombudsman, Danske Bank has immediately avoided having the case tested in court. (19 jan 2010, as he assessed the consequences of the case's conclusion for both parties.)

dk Det er ikke et krav, at det skal frem-gå, hvem afsenderen er, men det skal være klart, at der er tale om reklame. I den konkrete sag er det ikke umiddel-bart tydeligt, at der er tale om rekla-me. (14 sep 2009, da han blev bedt om at vurdere, om VisitDenmarks video overholder markedsføringsloven.)
no Det er ikke et krav at det skal fremgå hvem avsenderen er, men det skal være klart at det er tale om reklame. I den konkrete saken er det ikke umiddelbart tydelig at det er tale om reklame. (14 sep 2009, da han ble bedt om å vurdere om VisitDenmarks video overholder markedsføringsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett krav att det ska framgå vem avsändaren är, men det ska vara tydligt att det rör sig om reklam. I det konkreta fallet är det inte omedelbart uppenbart att det rör sig om reklam. (14 sep 2009, när han blev ombedd att bedöma om VisitDenmarks video följer marknadsföringslagen.)
en It is not a requirement that the sender be identified, but it must be clear that it is an advertisement. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. In this specific case, it is not immediately apparent that it is an advertisement. (14 sep 2009, when asked to assess whether VisitDenmark's video complies with the Marketing Practices Act.)

dk Ud fra en umiddelbar vurdering er Danske Bank trådt over stregen. Der er et klart krav om, at man skal kunne identificere reklame. Og det kan diskuteres, om børn i den alder umiddelbart ville vurdere, at der er tale om en reklame. Og hvis det ikke er tilfældet, så er det en overtrædelse af markedsføringsloven. Derfor er Danske Bank på kanten af skjult reklame. (19 jun 2009, i en vurdering af, om en annonce i Anders And-bladet overtræder markedsføringsloven.)
no Ut fra en umiddelbar vurdering har Danske Bank gått over streken. Det er et klart krav om at man skal kunne identifisere reklame. Og det kan diskuteres om barn i den alderen umiddelbart ville vurdere at det er tale om en reklame. Og hvis det ikke er tilfelle, så er det et brudd på markedsføringsloven. Derfor balanserer Danske Bank på kanten av skjult reklame. (19 jun 2009, i en vurdering av om en annonse i Anders And-bladet bryter markedsføringsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån en omedelbar bedömning har Danske Bank gått över gränsen. Det finns ett tydligt krav på att man ska kunna identifiera reklam. Och det kan diskuteras om barn i den åldern omedelbart skulle bedöma att det rör sig om en reklam. Och om så inte är fallet, så är det ett brott mot marknadsföringslagen. Därför balanserar Danske Bank på gränsen till dold reklam. (19 jun 2009, i en bedömning av om en annons i Kalle Anka-tidningen bryter mot marknadsföringslagen.)
en Based on an immediate assessment, Danske Bank has crossed the line. There is a clear requirement that advertising must be identifiable. And it is debatable whether children of that age would immediately perceive this as an advertisement. If that is not the case, it is a violation of the Marketing Practices Act. Therefore, Danske Bank is bordering on covert advertising. (19 jun 2009, in an assessment of whether an advertisement in the Donald Duck magazine violates the Marketing Practices Act.)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Trzaskowski ordtak
se Jan Trzaskowski ordspråk
en Jan Trzaskowski proverb