8 ordspråk av Jan Ottar Østring

Jan Ottar Østring

Jan Ottar Østring - rovvildtsansvarlig i Troms Bondelag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen faste kontroller. Men man har jo dyrlæger på besøg i stalden, og chauffører fra dyretransporten. Og alle er forpligtet til at sige til, hvis der er uværdige forhold. (14 sep 2020, efter at politiet fandt 80 døde får)
no Det er ingen faste kontroller. Men man har jo veterinærer på besøk i fjøset, og dyrebilsjåfører. Og alle er pliktige til å si fra om det er uverdige forhold. (14 sep 2020, etter at politiet fant 80 døde sauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga fasta kontroller. Men man har ju veterinärer på besök i ladugården, och djurtransportsförare. Och alla är skyldiga att rapportera om det finns odugliga förhållanden. (14 sep 2020, efter att polisen hittade 80 döda får)
en There are no fixed inspections. But you do have veterinarians visiting the barn, and livestock drivers. And everyone is obligated to report if conditions are substandard. (14 sep 2020, after the police found 80 dead sheep)

dk Der er kun få, der er begyndt at trække hjemad. Så det er meget overraskende, at så mange får er fundet døde i stalden. (14 sep 2020, efter at politiet fandt 80 døde får)
no Det er bare noen få som er begynt å trekke hjemover. Så det er veldig overraskende at så mange sauer er funnet døde i fjøset. (14 sep 2020, etter at politiet fant 80 døde sauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några få som har börjat dra hemåt. Så det är mycket förvånande att så många får har hittats döda i ladugården. (14 sep 2020, efter att polisen hittade 80 döda får)
en Only a few have started heading home. So it is very surprising that so many sheep were found dead in the barn. (14 sep 2020, after the police found 80 dead sheep)

dk Det er ikke normalt, at der ligger så mange døde dyr i en stald. (14 sep 2020, efter at politiet fandt 80 døde får)
no Det er ikke normalt at det ligger så mange døde dyr i et fjøs. (14 sep 2020, etter at politiet fant 80 døde sauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte normalt att det ligger så många döda djur i ett ladugård. (14 sep 2020, efter att polisen hittade 80 döda får)
en It is not normal for there to be so many dead animals in a barn. (14 sep 2020, after the police found 80 dead sheep)

dk Det er som at få et slag i maven, man bliver helt paf. Jeg kender alle, der driver med får i Midt-Troms, og jeg spekulerer på, hvad der er sket. (14 sep 2020, efter at politiet fandt 80 døde får)
no Det er som å få et slag i magen, man blir satt ut av det. Jeg kjenner alle som driver med sau i Midt-Troms og lurer på hva som har skjedd. (14 sep 2020, etter at politiet fant 80 døde sauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att få ett slag i magen, man blir satt ur spel av det. Jag känner alla som driver med får i Midt-Troms och undrar vad som har hänt. (14 sep 2020, efter att polisen hittade 80 döda får)
en It's like a punch to the gut; it leaves you stunned. I know everyone who keeps sheep in Midt-Troms, and I wonder what has happened. (14 sep 2020, after the police found 80 dead sheep)

dk Hvor ofte har man besøg af kontrolmyndigheder, når man driver med får? (14 sep 2020, efter at politiet fandt 80 døde får)
no Hvor ofte har man besøk av kontrollmyndigheter når man driver med sau? (14 sep 2020, etter at politiet fant 80 døde sauer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ofta har man besök av kontrollmyndigheter när man driver med får? (14 sep 2020, efter att polisen hittade 80 döda får)
en How often do you get visits from regulatory authorities when you're raising sheep? (14 sep 2020, after the police found 80 dead sheep)

dk Bønderne har siddet her i hele maj og taget imod lammene, og når de lukker dem ud, finder de dem ihjelrevet i udmarken. Det er klart, at det går ind på folk. De føler sig magtesløse. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
no Bøndene har sittet her i hele mai og tatt imot lammene, og når de slipper dem ut finner de dem ihjelrevne i utmarka. Det er klart det går inn på folk. De føler seg maktesløse. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönderna har suttit här hela maj och tagit emot lammungen, och när de släpper ut dem hittar de dem upprevna i utmarken. Det är klart att det går in på folk. De känner sig maktlösa. (23 jun 2020, 17 juni 2023)
en The farmers have been here throughout May taking care of the lambs, and when they let them out, they find them torn to pieces by foxes in the backcountry. Of course it takes a toll on people. They feel powerless. (23 jun 2020, june 17, 2023)

dk Det bliver «at være eller ikke være» for landmændene, hvis det fortsætter på denne måde. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
no Det blir «være, eller ikke være» for bøndene om det fortsetter på denne måten. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir "vara eller inte vara" för bönderna om det fortsätter på det här sättet. (23 jun 2020, 17 juni 2023)
en It will be a matter of "to be, or not to be" for the farmers if it continues this way. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (23 jun 2020, june 17, 2023)

dk Vi har taget kontakt med store dele af Troms-bænken i Stortinget, som vi håber kan tage dette op med ministeren. Jeg håber, at dette bliver fulgt op på, og fører til handling i Bardu. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
no Vi har tatt kontakt med store deler av tromsbenken på Stortinget, som vi håper at kan ta dette opp med ministeren. Jeg håper dette følges opp, og fører til handling i Bardu. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit kontakt med stora delar av Troms fylke på Stortinget, som vi hoppas kan ta upp detta med ministern. Jag hoppas att detta följs upp, och leder till handling i Bardu. (23 jun 2020, 17 juni 2023)
en We have contacted a large portion of the Troms representatives in Parliament, whom we hope can raise this issue with the minister. I hope this is followed up and leads to action in Bardu. (23 jun 2020, june 17, 2023)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Ottar Østring ordtak
se Jan Ottar Østring ordspråk
en Jan Ottar Østring proverb