Tror I virkelig I kan stjæle vores bank over natten og så om morgenen sige; velkommen. Nu skal vi tjene flere penge på Jer. Det er ikke måden at drive forretninger på, og det tror vi, vi er mange kunder i Sydbank, der mener. (28 jan 2008, i en udtalelse til medierne rettet mod Sydbank-ledelsen angående salget af BankTrelleborg)
| Tror dere virkelig at dere kan stjele banken vår over natten og så om morgenen si; velkommen. Nå skal vi tjene mer penger på dere. Det er ikke slik man driver forretninger, og det tror vi er mange kunder i Sydbank som mener. (28 jan 2008, i en uttalelse til mediene rettet mot Sydbank-ledelsen angående salget av BankTrelleborg)
| | Tror ni verkligen att ni kan stjäla vår bank över en natt och sedan på morgonen säga; välkomna. Nu ska vi tjäna mer pengar på er. Det är inte så man sköter affärer, och det tror vi är många kunder i Sydbank som anser. (28 jan 2008, i ett uttalande till medierna riktat mot Sydbank-ledningen angående försäljningen av BankTrelleborg)
| Do you really think you can steal our bank overnight and then say in the morning; welcome. Now we are going to make more money off you. That is not the way to do business, and I believe many of us customers in Sydbank feel the same way. (28 jan 2008, in a statement to the media addressed to the Sydbank management regarding the sale of BankTrelleborg)
|