38 ordspråk av Jan Kalborg

Jan Kalborg

Jan Kalborg - DR-kommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt under en tredjeplads ville være en eklatant fiasko – uanset hvad man så mener i det midtjyske. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)
no Alt under en tredjeplass ville være en eklatant fiasko – uavhengig av hva man mener i Midtjylland. (8 jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt under en tredjeplats skulle vara en uppenbar fiasko – oavsett vad man tycker i Mellersta Jylland. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
en Anything less than third place would be a blatant failure – regardless of what they might think in Mid Jutland. (8 jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)

dk De andre år har FCK haft en klar forhånd. Den forhånd har de stadig lidt, men den er ikke så klar som tidligere, nu hvor Brøndbys form er så opadgående. (8 jun 2025, om kampen mellem Brøndby og FCK)
no De andre årene har FCK hatt en klar fordel. Den fordelen har de fortsatt litt, men den er ikke så klar som tidligere, nå som Brøndbys form er så oppadgående. (8 jun 2025, om kampen mellom Brøndby og FCK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De andra åren har FCK haft en klar förhand. Den förhand har de fortfarande lite, men den är inte så klar som tidigare, nu när Brøndbys form är så uppåtgående. (8 jun 2025, striden mellan Brøndby och FCK)
en In previous years, FCK have had a clear advantage. They still have a bit of an edge, but it's not as clear as before, now that Brøndby's form is on such an upswing. (8 jun 2025, about the match between Brøndby and FCK)

dk De sidste 11 runder har de været Danmarks bedste fodboldhold målt på point. Det er klart, at med tre point søndag, så er de at beregne som et af de hold, der kan komme op og true FCK og Midtjylland om mesterskabet. (8 jun 2025, om kampen mellem Brøndby og FCK)
no De siste 11 rundene har de vært Danmarks beste fotballag målt i poeng. Det er klart at med tre poeng på søndag, så må de regnes som et av lagene som kan true FCK og Midtjylland om mesterskapet. (8 jun 2025, om kampen mellom Brøndby og FCK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste 11 omgångarna har de varit Danmarks bästa fotbollslag mätt i poäng. Det är klart att med tre poäng söndag, så är de att räkna med som ett av de lag som kan komma upp och hotat FCK och Midtjylland om mästerskapet. (8 jun 2025, striden mellan Brøndby och FCK)
en Over the last 11 rounds, they have been Denmark's best football team in terms of points. It is clear that with three points on Sunday, they should be considered one of the teams that can challenge FCK and Midtjylland for the championship. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (8 jun 2025, about the match between Brøndby and FCK)

dk Der har måske været andre trænernavne, som måske har fundet ud af, hvordan det spiller i FC Midtjylland, og så har de sagt nej, vurderer Jan Kalborg. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Det kan hende det har vært andre trenernavn som kanskje har funnet ut hvordan det fungerer i FC Midtjylland, og som deretter har sagt nei, vurderer Jan Kalborg. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kanske funnits andra tränarnamn som kanske har förstått hur det spelar i FC Midtjylland, och sedan har de sagt nej, bedömer Jan Kalborg. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en There may have been other coaching names who perhaps figured out how things work at FC Midtjylland and then said no, Jan Kalborg assesses. (8 jun 2025, after the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Det bliver en ualmindelig interessant forestilling, hvor man for første gang i lang tid kan tale om en reel topkamp. (8 jun 2025, om kampen mellem Brøndby og FCK)
no Det blir en usedvanlig interessant forestilling, hvor man for første gang på lenge kan snakke om en reell toppkamp. (8 jun 2025, om kampen mellom Brøndby og FCK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en ovanligt intressant föreställning, där man för första gången på länge kan tala om en riktig toppmatch. (8 jun 2025, striden mellan Brøndby och FCK)
en It will be an exceptionally interesting match, where for the first time in a long while, we can speak of a genuine clash of the titans. (8 jun 2025, about the match between Brøndby and FCK)

dk Det bliver måske nogle af de her personligheder, som træder i karakter. Sådan plejer det ofte at være i de her derbyer. Det er to hold med stor respekt for hinanden, der kender hinanden. Det er mange gange individuelle ekstraordinære ting, der afgør de her kampe. (8 jun 2025, om kampen mellem Brøndby og FCK)
no Det blir kanskje noen av disse personlighetene som trer i karakter. Slik pleier det ofte å være i disse derbyene. Det er to lag med stor respekt for hverandre, som kjenner hverandre. Det er ofte individuelle, ekstraordinære ting som avgjør disse kampene. (8 jun 2025, om kampen mellom Brøndby og FCK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kanske några av dessa personligheter som trädar fram. Så brukar det ofta vara i dessa derbyn. Det är två lag med stor respekt för varandra, som känner varandra. Det är många gånger individuella extraordinära saker som avgör dessa matcher. (8 jun 2025, striden mellan Brøndby och FCK)
en It might be some of these personalities who step up. That's often how it goes in these derbies. These are two teams with great respect for one another, who know each other well. Often, it's extraordinary individual moments that decide these matches. (8 jun 2025, about the match between Brøndby and FCK)

dk Det er en anderledes trænerrolle i FCM, hvor man giver køb på sin egen træneridentitet ved at acceptere, at det ikke er en selv - sammen med en manager - der har ansvaret for at købe de rigtige spillere, siger DR-kommentatoren. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Det er en annerledes trenerrolle i FCM, hvor man gir avkall på sin egen treneridentitet ved å akseptere at det ikke er en selv – sammen med en manager – som har ansvaret for å kjøpe de riktige spillerne, sier DR-kommentatoren. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en annorlunda tränarroll i FCM, där man ger köp på sin egen tränaridentitet genom att acceptera att det inte är en själv - tillsammans med en manager - som har ansvaret för att köpa de rätta spelarna, säger DR-kommentatorn. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en It is a different kind of coaching role at FCM, where you compromise your own identity as a coach by accepting that it is not you—together with a manager—who is responsible for signing the right players, says the DR commentator. (8 jun 2025, following the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Det er overraskende, at FCM har valgt Jess Thorup. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Det er overraskende at FCM har valgt Jess Thorup. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånande att FCM har valt Jess Thorup. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en It is surprising that FCM have chosen Jess Thorup. (8 jun 2025, after the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Det har Jess Thorup accepteret, og på en måde er det måske også befriende, at han bare skal være med til at forme de spillere, der kommer ind. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Det har Jess Thorup akseptert, og på en måte er det kanskje også befriende at han bare skal være med på å forme spillerne som kommer inn. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Jess Thorup accepterat, och på ett sätt är det kanske också befriande, att han bara ska vara med och forma de spelare som kommer in. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en Jess Thorup has accepted this, and in a way, it may also be liberating that he simply has to help shape the players who come in. (8 jun 2025, following the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Det, man erkender nu, er, at FCK er kørt med guldet, men der er stadig sølv og bronze at spille om, og det kan man godt stille sig tilfredse med. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)
no Det man erkjenner nå, er at FCK har løpt av med gullet, men det er fortsatt sølv og bronse å spille om, og det kan man godt slå seg til ro med. (8 jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som nu erkänns är att FCK har kört med guld, men det finns fortfarande silver och brons att spela om, och man kan vara ganska nöjd med det. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
en What is recognized now is that FCK have run away with the gold, but there is still silver and bronze to play for, and one can be satisfied with that. (8 jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)

dk En af årsagerne til at han søgte tilbage til dansk fodbold var, at kampprogrammet ikke er lige så komprimeret som i England. Dels er tempoet ikke lige så højt som i Premier League, dels er der længere mellem kampene, så han kan restituere mere og dermed spille flere kampe. Så det er skuffende, at han ikke har spillet flere kampe på nuværende tidspunkt, siger Jan Kalborg, som mener, at Daniel Agger er ”den bedste stopper i Superligaen.”. (8 jun 2025, under et interview om Daniel Agger's kampprogram)
no En av årsakene til at han søkte seg tilbake til dansk fotball var at kampprogrammet ikke er like komprimert som i England. Delvis er tempoet ikke like høyt som i Premier League, delvis er det lengre mellom kampene, slik at han kan restituere mer og dermed spille flere kamper. Så det er skuffende at han ikke har spilt flere kamper på nåværende tidspunkt, sier Jan Kalborg, som mener at Daniel Agger er «den beste stopperen i Superligaen». (8 jun 2025, under et intervju om Daniel Aggers kampprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna till att han sökte tillbaka till danskt fotboll var att matchprogrammet inte är lika komprimerat som i England. Dels är tempot inte lika högt som i Premier League, dels är det längre mellan matcherna, så han kan återhämta sig mer och därmed spela fler matcher. Så det är besvikande att han inte har spelat fler matcher vid detta tillfälle, säger Jan Kalborg, som anser att Daniel Agger är ”den bästa backen i Superligaen.”. (8 jun 2025, under en intervju om Daniel Aggers kampprogram)
en One of the reasons he sought a return to Danish football was that the match schedule is not as congested as in England. For one, the tempo isn't as high as in the Premier League, and for another, there is more time between matches, allowing him to recover more and thus play more games. So it is disappointing that he hasn't played more matches at this point, says Jan Kalborg, who believes that Daniel Agger is "the best center-back in the Superliga." (8 jun 2025, during an interview about Daniel Agger's match schedule)

dk Han får en rolle, hvor han træner holdet, men ikke får lov til andet end måske at pege på nye spillere, fordi FCM har et system, der fortæller, hvilke spillere man skal købe. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Han får en rolle hvor han trener laget, men ikke får lov til annet enn kanskje å peke på nye spillere, fordi FCM har et system som forteller hvilke spillere man skal kjøpe. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får en roll där han tränar laget, men får inte lov att göra annat än kanske att peka på nya spelare, eftersom FCM har ett system som berättar vilka spelare man ska köpa. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en He gets a role where he coaches the team, but isn't allowed to do anything else other than perhaps suggest new players, because FCM has a system that dictates which players should be bought. (8 jun 2025, following the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Han overtager et hold, der fungerer. Der er ikke så meget, der skal justeres på. Selve konceptet bliver der ikke rørt ved i første omgang. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)
no Han overtar et lag som fungerer. Det er ikke så mye som skal justeres på. Selve konseptet blir det ikke rørt ved i første omgang. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar över ett lag som fungerar. Det finns inte så mycket som behöver justeras. Konceptet kommer inte att ändras i första hand. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
en He is taking over a team that is working. There isn't much that needs adjusting. The concept itself will not be touched in the first instance. (8 jun 2025, after the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)

dk Hvis ikke de får sneget sig op på en af de tre første pladser, så har det været en skidt sæson. Rettere sagt en fiaskosæson. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)
no Hvis ikke de får sneket seg opp på en av de tre første plassene, så har det vært en dårlig sesong. Rettere sagt en fiaskosesong. (8 jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte får smita upp på en av de tre första platserna, så har det varit en skit säsong. Rättare sagt en fiaskosäsong. (8 jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
en If they haven't managed to sneak into one of the top three spots, it's been a poor season. Or rather, a complete disaster of a season. (8 jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)

dk Jeg forstod aldrig, at man hentede Boularouz. Han har haft flotte meritter, men han var på vej nedad. Han kom aldrig op på samme niveau, som Agger er på nu. Daniel Agger er en klasse langt over Boularouz. (8 jun 2025, under et interview om Daniel Agger's og Khalid Boularouz' statistik for Brøndby.)
no Jeg forstod aldri at man hentet Boularouz. Han har hatt flotte meritter, men han var på vei nedover. Han kom aldri opp på samme nivå som Agger er på nå. Daniel Agger er en klasse over Boularouz. (8 jun 2025, under et intervju om Daniel Aggers og Khalid Boularouzs statistikk for Brøndby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod aldrig varför man hämtade Boularouz. Han har haft fina meriter, men han var på väg nedåt. Han kom aldrig upp på samma nivå som Agger är på nu. Daniel Agger är en klass över Boularouz. (8 jun 2025, under en intervju om Daniel Aggers och Khalids Boularouzes statistik för Bröndby.)
en I never understood the decision to sign Boularouz. He had a great track record, but he was on the decline. He never reached the same level that Agger is at now. Daniel Agger is a class above Boularouz. (8 jun 2025, during an interview about Daniel Agger's and Khalid Boularouz's statistics for Brøndby.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Kalborg ordtak
se Jan Kalborg ordspråk
en Jan Kalborg proverb