5 ordspråk av Jan Helge Soleng

Jan Helge Soleng

Jan Helge Soleng - salgsansvarlig i Davvi Girji
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg så dette på TV i går aftes, tænkte jeg, at dette havde været utrolig interessant at være med til. Vi har ikke særlig mange tegnere eller folk, der skriver tegneserier her. Derfor er dette absolut interessant for os. (12 apr 2012, i en artikel om, at Davvi Girji ønsker at udgive Hans Norbyes tegneserier.)
no Da jeg så dette på TV i går kveld tenkte jeg at dette hadde vært utrolig interessant å være med på. Vi har ikke særlig mange tegner eller skriver tegneserier her. Derfor er dette absolutt interessant for oss. (12 apr 2012, i en artikkel om at Davvi Girji ønsker å publisere Hans Norbyes tegneserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag så detta på TV igår kväll tänkte jag att detta hade varit otroligt intressant att vara med på. Vi har inte särskilt många tecknare eller skriver serier här. Därför är detta absolut intressant för oss. (12 apr 2012, i en artikel om att Davvi Girji vill publicera Hans Norbyes serier.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. When I saw this on TV last night, I thought it would have been incredibly interesting to be a part of. We don't have many artists or comic strip writers here. Therefore, this is absolutely interesting for us. (12 apr 2012, in an article about Davvi Girji wanting to publish Hans Norbye's comic strips.)

dk Det ene er, at vores børn og unge får historier fra et kendt miljø. Gerne fra et moderne samfund. Det andet er, at ikke alle bryder sig om at læse alt for lange afhandlinger. Fortællemåden i en tegneserie er derfor en glimrende måde at fremme og styrke det samiske sprog på. Dette giver en øget interesse for anden litteratur. (12 apr 2012, i en artikel om, at Davvi Girji ønsker at udgive Hans Norbyes tegneserier.)
no Det ene er at våre barn og unge får historier fra et kjent miljø. Gjerne fra et moderne samfunn. Det andre er at ikke alle liker å lese altfor lange avhandlinger. Fortellermåten i en tegneserie er derfor en glimrende måte å fremme og styrke det samiske språket på. Dette gir en økt interesse for annen litteratur. (12 apr 2012, i en artikkel om at Davvi Girji ønsker å publisere Hans Norbyes tegneserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att våra barn och unga får historier från ett känt miljö. Gärna från ett modernt samhälle. Det andra är att inte alla tycker om att läsa alltför långa avhandlingar. Berättarmetoden i en serie är därför ett utmärkt sätt att främja och stärka det samiska språket på. Detta ger en ökad intresse för annan litteratur. (12 apr 2012, i en artikel om att Davvi Girji vill publicera Hans Norbyes serier.)
en On one hand, our children and youth get stories from a familiar environment, preferably from a modern society. On the other hand, not everyone enjoys reading overly long treatises. The storytelling style of a comic strip is therefore an excellent way to promote and strengthen the Sami language. This, in turn, creates an increased interest in other literature. (12 apr 2012, in an article about Davvi Girji's desire to publish Hans Norbye's comic strips.)

dk Du er hjertelig velkommen til Davvi Girji, Hans! Vi kan hjælpe dig med at udgive og distribuere dine tegneserier. (12 apr 2012, i en artikel om at Davvi Girji ønsker at udgive Hans Norbyes tegneserier.)
no Du er hjertelig velkommen til Davvi Girji, Hans! Vi kan hjelpe deg å gi ut og distribuere dine tegneserier. (12 apr 2012, i en artikkel om at Davvi Girji ønsker å publisere Hans Norbyes tegneserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är hjärtligt välkommen till Davvi Girji, Hans! Vi kan hjälpa dig att ge ut och distribuera dina serier. (12 apr 2012, i en artikel om att Davvi Girji vill publicera Hans Norbyes serier.)
en You are most welcome to Davvi Girji, Hans! We can help you publish and distribute your comics. (12 apr 2012, in an article about Davvi Girji wanting to publish Hans Norbye's comics.)

dk Selvfølgelig betyder det meget. Det betyder selvfølgelig, at han allerede har en fanskare. Hans er en kendt person blandt unge mennesker. Det ved jeg. Samisk ungdom ved godt, hvem han er. Det at han eventuelt udgiver tegneserier vil være en stor fordel både for ham selv, os i forlaget og børn/unge. (12 apr 2012, i en artikel om at Davvi Girji ønsker at udgive Hans Norbyes tegneserier.)
no Selvsagt betyr det mye. Det betyr selvsagt at han allerede har en fanskare. Hans er en kjent person blant unge mennesker. Det vet jeg. Samisk ungdom vet godt hvem han er. Det at han eventuelt gir ut tegneserier vil være en stor fordel både for ham selv, oss i forlaget og barne/ungdom. (12 apr 2012, i en artikkel om at Davvi Girji ønsker å publisere Hans Norbyes tegneserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart betyder det mycket. Det betyder självklart att han redan har en fanskara. Han är en känd person bland unga människor. Det vet jag. Samisk ungdom vet väl vem han är. Att han eventuellt ger ut serier kommer att vara en stor fördel både för honom själv, oss på förlaget och barn/ungdom. (12 apr 2012, i en artikel om att Davvi Girji vill publicera Hans Norbyes serier.)
en Of course it means a lot. It obviously means that he already has a fan base. Hans is a well-known figure among young people. I know that. Sami youth know very well who he is. The fact that he might release comic strips will be a great advantage for him, for us at the publishing house, and for children and young people. (12 apr 2012, in an article about Davvi Girji wanting to publish Hans Norbye's comic strips.)

dk Vores børn og unge har rigtig mange tegneserier at vælge imellem, hvad enten det er norskproducerede eller dem, der kommer fra udlandet. Der findes dog meget få tegneserier, som viser vores liv, især det moderne liv. Derfor er dette en stor mangelvare. (12 apr 2012, i en artikel om at Davvi Girji ønsker at udgive Hans Norbyes tegneserier.)
no Våre barn og unge har veldig mange tegneserier å velge i, det være seg norskproduserte eller det som kommer fra utlandet. Imidlertid finnes det svært få tegneserier som viser vårt liv, spesielt det moderne livet. Derfor er dette en stor mangelvare. (12 apr 2012, i en artikkel om at Davvi Girji ønsker å publisere Hans Norbyes tegneserier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn och unga har väldigt många serier att välja mellan, det kan vara norskt producerade eller det som kommer från utlandet. Dock finns det väldigt få serier som visar vårt liv, speciellt det moderna livet. Därför är detta en stor bristvara. (12 apr 2012, i en artikel om att Davvi Girji vill publicera Hans Norbyes serier.)
en Our children and young people have a vast array of comics to choose from, whether they are produced in Norway or come from abroad. However, there are very few comics that depict our life, especially modern life. Therefore, this is in short supply. (12 apr 2012, in an article about Davvi Girji's desire to publish Hans Norbye's comics.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Helge Soleng ordtak
se Jan Helge Soleng ordspråk
en Jan Helge Soleng proverb