8 ordspråk av Jan Geir Hessen

Jan Geir Hessen

Jan Geir Hessen - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo derfor, vi har, og fortsat ønsker at have, et tæt samarbejde med overnatningsstederne. (15 feb 2013, i forbindelse med udtalelser om politiets samarbejde med overnatningssteder for at kortlægge prostitution.)
no Det er jo derfor vi har, og fortsatt ønsker å ha, et tett samarbeid med overnattingsstedene. (15 feb 2013, i forbindelse med uttalelser om politiets samarbeid med overnattingssteder for å kartlegge prostitusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi har, och fortsätter att vilja ha, ett nära samarbete med boendeanläggningarna. (15 feb 2013, i samband med uttalanden om polisens samarbete med övernattningsställen för att kartlägga prostitution.)
en That is precisely why we have, and still wish to have, close cooperation with the accommodation providers. (15 feb 2013, in connection with statements regarding the police's cooperation with accommodation providers to map prostitution.)

dk Hvis overnatningsstedet opdager den form for virksomhed, så har de et ansvar for at gøre noget ved det. Hvis de med overlæg lader dette foregå, kan de blive strafferetligt ansvarlige. (15 feb 2013, i forbindelse med udtalelser om ansvaret for hoteller og overnatningssteder for at anmelde mistænkt prostitution.)
no Hvis overnattingsstedet oppdager den formen for virksomhet, så har de en ansvar for å gjøre noe med det. Hvis de med vitende og vilje lar dette forgå, kan de komme i et straffansvar. (15 feb 2013, i forbindelse med uttalelser om ansvaret til hoteller og overnattingssteder ved å melde fra om mistenkt prostitusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om boendet upptäcker den typen av verksamhet, så har de ett ansvar att göra något åt det. Om de med vetskap och vilja låter detta fortsätta, kan de komma att bli straffansvariga. (15 feb 2013, i samband med uttalanden om ansvaret för hotell och övernattningsställen att anmäla misstänkt prostitution.)
en If the accommodation provider discovers this type of activity, they have a responsibility to take action. If they knowingly and willingly allow this to continue, they may be held criminally liable. (15 feb 2013, in connection with statements regarding the responsibility of hotels and accommodation providers to report suspected prostitution.)

dk Der er en omfattende prostitutionsvirksomhed, hvor omrejsende, udenlandske kvinder har hele Vestlandet som base. (14 feb 2013, da efterretningstjenesten kortlagde prostitutionsvirksomheden i regionen.)
no Det er en omfattende prostitusjonsvirksomhet, hvor omreisende, utenlandske kvinner har hele Vestlandet som base. (14 feb 2013, når etterretningstjenesten kartla prostitusjonsvirksomheten i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en omfattande prostitutionsverksamhet, där resande, utländska kvinnor har hela Västvärlden som bas. (14 feb 2013, när underrättelsetjänsten kartlade prostitutionsverksamheten i regionen.)
en There is extensive prostitution activity, where traveling foreign women use the entire Western Norway region as their base. (14 feb 2013, when the intelligence service mapped the prostitution activity in the region.)

dk Det var betragteligt mere, end vi troede. Dette er noget, vi må finde ud af selv, ikke mindst ved at surfe på nettet, hvor de reklamerer for sig selv og fortæller, hvor de befinder sig til enhver tid. (14 feb 2013, da efterretningstjenesten kortlagde prostitutionen i regionen.)
no Det var betraktelig mer enn vi trodde. Dette er noe vi må finne ut av selv, ikke minst surfe på nettet der de reklamerer for seg selv og forteller hvor de skal være til enhver tid. (14 feb 2013, når etterretningstjenesten kartla prostitusjonsvirksomheten i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var betydligt mer än vi trodde. Detta är något vi måste ta reda på själva, inte minst surfa på nätet där de annonserar sig själva och berättar var de ska vara vid varje tillfälle. (14 feb 2013, när underrättelsetjänsten kartlade prostitutionsverksamheten i regionen.)
en It was considerably more than we thought. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. This is something we have to figure out ourselves, not least by surfing the web where they advertise and state where they will be at any given time. (14 feb 2013, when the intelligence service mapped out the prostitution business in the region.)

dk De unge går til de samme fester og de samme afterparties. Alle kender alle, hvilket gør, at vi har en større risiko for rekruttering. (5 apr 2011, i interviewet om narkotikasituationen i Vindafjord)
no Ungdommene går på de samme festene og de samme nachspielene. Alle kjenner alle, noe som gjør at vi får en større fare for rekruttering. (5 apr 2011, i intervjuet om narkotikasituasjonen i Vindafjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomarna går på samma fester och samma efterfester. Alla känner alla, vilket gör att vi får en större risk för rekrytering. (5 apr 2011, jag intervjuar om narkotikasituationen i Vindafjord.)
en The young people go to the same parties and the same after-parties. Everyone knows everyone, which increases the risk of recruitment. (5 apr 2011, in the interview about the drug situation in Vindafjord)

dk Problemet, vi står overfor nu, er at rekrutteringen er større i landsbyerne. Narkotikabrugen er mere åben og synlig. (5 apr 2011, i interviewet om narkotikasituationen i Vindafjord)
no Problemet vi står overfor nå er at rekrutteringen er større i bygdene. Narkotikabruken er åpnere og mer synlig. (5 apr 2011, i intervjuet om narkotikasituasjonen i Vindafjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet vi står inför nu är att rekryteringen är större på landsbygden. Narkotikabruk är mer öppet och synligt. (5 apr 2011, jag intervjuas om narkotikasituationen i Vindafjord.)
en The problem we are facing now is that recruitment is higher in the rural areas. Drug use is more open and more visible. (5 apr 2011, in the interview about the drug situation in Vindafjord)

dk Den største fare ved det nye feststof PMMA er, at mange tror, det er amfetamin, og da PMMA virker senere end amfetamin, kan folk tage alt for meget af stoffet. (9 nov 2010, i en nyhedsartikel om PMMA og dets farer.)
no Den største faren med det nye festdopet PMMA er at mange trur det er amfetamin, og sidan PMMA fungerer seinare enn amfetamin kan folk ta alt for mykje av stoffet. (9 nov 2010, i en nyhetsartikkel om PMMA og dets farer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största faran med den nya festdopen PMMA är att många tror att det är amfetamin, och eftersom PMMA fungerar senare än amfetamin kan folk ta för mycket av drogen. (9 nov 2010, en nyhetsartikel om PMMA och dess faror.)
en The greatest danger with the new party drug PMMA is that many believe it to be amphetamine, and since PMMA takes longer to act than amphetamine, people may take far too much of the substance. (9 nov 2010, in a news article about PMMA and its dangers.)

dk Vi finder jo narkotika i alle miljøer nu om dage, ikke kun i de traditionelle brugermiljøer, som vi så før. Narkotika er krøbet ind i de fleste miljøer, også såkaldte festmiljøer. (9 nov 2010, i en nyhedsartikel om PMMA og dets farer.)
no Me finn jo narkotika i alle miljø nå om dagen, ikkje berre i dei tradisjonelle brukarmiljøet som me såg før. Narkotika har krype inn i dei fleste miljø, også såkalla festmiljø. (9 nov 2010, i en nyhetsartikkel om PMMA og dets farer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittar ju narkotika i alla miljöer nu för tiden, inte bara i de traditionella brukar miljöer som vi såg tidigare. Narkotika har krypit in i de flesta miljöer, även så kallade festmiljöer. (9 nov 2010, en nyhetsartikel om PMMA och dess faror.)
en We find narcotics in all environments these days, not just in the traditional user circles we saw before. Drugs have crept into most environments, including so-called party scenes. (9 nov 2010, in a news article about PMMA and its dangers.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Geir Hessen ordtak
se Jan Geir Hessen ordspråk
en Jan Geir Hessen proverb