7 ordspråk av Jan Forsell

Jan Forsell

Jan Forsell - forretningsudvikler Ica banken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den gør det jo ikke lettere, men vi skal ikke skylde på den. Indtil nu har vi i fødevareindustrien været skånet. Folk skal jo spise. Der er brancher, der har det meget værre. Men det er jo en stor usikkerhed fremadrettet, som gør, at det bliver usikkert. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Den gjør det jo ikke lettere, men vi skal ikke skylde på den. Foreløpig har vi i matindustrien vært skånet. Folk må jo spise. Det finnes bransjer som har det mye verre. Men det er jo en stor usikkerhet fremover som gjør at det blir usikkert. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark søker om konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den underlättar ju inte, men vi ska inte skylla på den. Än har vi i matindustrin varit förskonade. Folk måste ju äta. Det finns branscher som har det mycket värre. Men det är ju en stor osäkerhet framåt som gör att det blir osäkert. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en It doesn't make things easier, but we shouldn't blame it. So far, we in the food industry have been spared. People have to eat. There are industries that have it much worse. But there is a great deal of uncertainty ahead, which is what makes things precarious. (18 maj 2020, after the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Det er selvfølgelig hårdt. Samtidig har det været hårdt, når vi har gået med underskud hvert år. Nu må vi tage nye kræfter sammen og håbe på, at flertallet kan beholde deres job. Vi håber, at der kommer noget godt ud af det her, så vi får brandet tilbage. Det betyder meget for landmændene og for regionen med arbejdspladser, og for naturen og alt, hvad der har med dyrene at gøre. Det er vigtigt, at slagteriet findes. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Det er klart at det er tungt. Samtidig var det tungt når vi gikk med underskudd hvert år. Nå må vi ta et nytt grep sammen og håpe at flertallet får beholde jobben. Vi håper at det skal komme noe godt ut av dette, slik at vi får merkevaren tilbake. Det betyr mye for bøndene og for regionen med arbeidsplasser, og for naturen og alt som har med dyrene å gjøre. Det er viktig at slakteriet finnes. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark søker om konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är jobbigt. Samtidigt är det jobbigt när vi gått back varje år. Nu får vi ta nya tag tillsammans och hoppas att merparten får ha jobbet kvar. Vi hoppas att det ska komma något gott ur det här så att vi får tillbaka varumärket. Det betyder mycket för lantbrukare och för regionen med arbetstillfällen och för naturen och allt som har med djuren att göra. Det är viktigt att slakteriet finns. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en Of course it's tough. At the same time, it's been tough when we've been in the red every year. Now we have to make a fresh start together and hope that the majority of us get to keep our jobs. We hope that something good will come out of this so that we can restore the brand. It means a lot to the farmers and to the region in terms of jobs, and for nature and everything involving the animals. It is important that the slaughterhouse exists. (18 maj 2020, after the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Det er utroligt trist, at vi ender i denne situation. Det er en tung dag. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Det er kjempekjedelig at vi havner i denne situasjonen. Det er en tung dag. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark søker om konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättetråkigt att vi hamnar i den här situationen. Det är en tung dag. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en It is incredibly sad that we have ended up in this situation. It is a heavy day. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (18 maj 2020, after the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Håbet er, at han kan finde en ny ejer, som kan købe os og fortsætte driften. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Håpet er at han skal kunne finne en ny eier som kan kjøpe oss og fortsette driften. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark søker om konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningen är att han ska kunna hitta en ny ägare som kan köpa oss och fortsätta driften. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en The hope is that he will be able to find a new owner who can buy us and continue the operations. (18 maj 2020, after the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Siden 2014-2015 har vi gået i minus hvert år. Vi har gennemført masser af tiltag, men har ikke formået at skabe overskud. Det gjorde en forskel, da Scan trak sig ved årsskiftet. De ejede 42 procent af os. De eftergav en del gæld, hvilket var godt, men hvis der mangler penge i pungen, hjælper det desværre ikke. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Siden 2014-2015 har vi gått med underskudd hvert år. Vi har iverksatt mange tiltak, men har ikke lykkes med å oppnå lønnsomhet. Det ble en forskjell da Scan trakk seg ved årsskiftet. De eide 42 prosent av oss. De skrev ned en del gjeld, noe som var bra, men hvis det mangler penger i lommeboka, hjelper ikke det, dessverre. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark begjærer konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2014-2015 har vi gått minus varje år. Vi har har gjort massa åtgärder, men inte lyckats få lönsamhet. Det blev en skillnad när Scan hoppade av vid årsskiftet. De ägde oss till 42 procent. De skrev av en del skulder, vilket var bra, men fattas det pengar i plånboken så hjälper inte det, tyvärr. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en Since 2014-2015, we have been in the red every year. We have taken numerous measures, but have not managed to achieve profitability. Things changed when Scan pulled out at the turn of the year. They owned 42 percent of us. They wrote off some debts, which was good, but unfortunately, if your pockets are empty, that doesn't help. (18 maj 2020, following the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Vi har ledt efter nye ejere i løbet af foråret, men så længe virksomheden går med underskud, er det ikke let. De vil naturligvis ikke gå ind og betale gammel gæld. (18 maj 2020, efter meddelelsen om, at Siljans chark ansøger om konkurs)
no Vi har letet etter nye eiere i løpet av våren, men så lenge virksomheten går i minus er det ikke lett. De vil ikke gå inn og betale gamle gjeldsposter, selvfølgelig. (18 maj 2020, etter meldingen om at Siljans chark søker om konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har letat nya ägare under våren, men så länge verksamheten går minus är det inte lätt. De vill inte gå in och betala gamla skulder, såklart. (18 maj 2020, efter meddelandet om att Siljans chark ansöker om konkurs)
en We have been looking for new owners during the spring, but as long as the business is running at a loss, it's not easy. They don't want to step in and pay off old debts, of course. (18 maj 2020, after the announcement that Siljans chark is filing for bankruptcy)

dk Hvis kundens kort er blevet brugt uretmæssigt, skal det spærres og reklameres til os på sædvanlig vis, hvorefter man har ret til erstatning fra os. (11 okt 2015, 2017)
no Om kundens kort har blitt brukt uautorisert, skal det sperres og reklameras til oss på vanlig måte, da har man rett til erstatning fra oss. (11 okt 2015, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kundens kort använts obehörigt ska det spärras och reklameras till oss på vanligt sätt, då har man rätt till ersättning från oss. (11 okt 2015, 2017)
en If a customer's card has been used without authorization, it must be blocked and reported to us in the usual manner, in which case they are entitled to compensation from us. (11 okt 2015, 2017)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Forsell ordtak
se Jan Forsell ordspråk
en Jan Forsell proverb