Vi var dybt i gang, fordi vi kunne se, at Rusland igen var meget spændende. Der var stabilitet, økonomisk fremgang, og valutaen var stabil, og derfor ville vi meget gerne i gang. Men nu udsætter vi det på ubestemt tid. (14 aug 2014, i et interview med Børsen om beslutningen om at udskyde åbningen af butikker i Rusland.)
| Vi var godt i gang, fordi vi kunne se at Russland igjen var veldig spennende. Det var stabilitet, økonomisk fremgang, og valutaen var stabil, og derfor ønsket vi veldig gjerne å komme i gang. Men nå utsetter vi det på ubestemt tid. (14 aug 2014, i et intervju med Børsen om beslutningen om å utsette åpningen av butikker i Russland.)
| | Vi var mitt uppe i processen eftersom vi kunde se att Ryssland återigen var mycket spännande. Det fanns stabilitet, ekonomisk tillväxt och valutan var stabil, och därför ville vi gärna komma igång. Men nu skjuter vi upp det på obestämd tid. (14 aug 2014, i en intervju med Børsen om beslutet att skjuta upp öppnandet av butiker i Ryssland.)
| We were well underway because we could see that Russia was becoming very exciting again. There was stability, economic growth, and the currency was stable, so we were very keen to get started. But now we are postponing it indefinitely. (14 aug 2014, in an interview with Børsen about the decision to postpone the opening of stores in Russia.)
|