14 ordspråk av James Worthy

US  James Worthy

    James Worthy
Foto: Zeke Smith from Chapel Hill, NC, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Worthy föddes den 27 februar 1961 - amerikansk basketballspiller (født 1961)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Efter en profileret basketballkarriere] ville jeg gøre mere end blot at dukke op, skrive autografer og hilse på folk ... Så jeg tænkte: Hvad nu hvis jeg kunne slutte mig til en virksomhed og lære forretningen helt fra bunden요؟
no [Etter en profilert basketballkarriere] ønsket jeg å gjøre mer enn bare å møte opp, signere autografer og hilse på folk, ... Så jeg tenkte: Hva om jeg kunne knytte meg til et selskap og begynne å lære forretningsdriften fra grunnen av요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en framstående basketkarriär ville jag göra mer än bara dyka upp och skriva autografer och träffa folk... Så jag tänkte, tänk om jag kunde samarbeta med ett företag och börja lära mig affärerna från grunden?
en [Following a high-profile basketball career,] I wanted to do more than just show up and sign autographs and meet and greet, ... So, I thought, what if I could join with a company and start learning the business from scratch?

dk At få renset ud i spindelvævene, der havde lagt sig over L.A. og over Great Western Forum, og helt tilbage fra dagene i Sports Arena, hvor Jerry West, Elgin Baylor og Wilt Chamberlain aldrig kunne overvinde Celtics – det var nok mit kæreste minde,
no Å fjerne spindelvevet som hadde lagt seg over L.A. og over Great Western Forum, og helt tilbake til dagene i Sports Arena da Jerry West, Elgin Baylor og Wilt Chamberlain aldri klarte å overvinne Celtics – det var sannsynligvis mitt kjæreste minne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sopa bort spindelväven som hade legat över Los Angeles och över Great Western Forum, och ända tillbaka till dagarna i Sports Arena när Jerry West, Elgin Baylor och Wilt Chamberlain aldrig kunde besegra Celtics – det var förmodligen mitt bästa minne.
en Knocking out the cobwebs that had been over L.A. and over the Great Western Forum and way back in the Sports Arena days when Jerry West and Elgin Baylor and Wilt Chamberlain never could overcome the Celtics - that probably was my fondest memory,

dk De gik i overtid og slog os for at udligne til 1-1, og de endte med at vinde den serie [i syv kampe]. Det er klart, at hvis vi var kommet foran 2-0, var vi sandsynligvis vendt tilbage til LA og måske havde lukket serien.
no De gikk til overtid og slo oss for å utligne til 1-1, og de endte opp med å vinne den serien [i syv kamper]. Åpenbart, hvis vi hadde ledet 2-0, ville vi sannsynligvis ha dratt tilbake til LA og kanskje avgjort serien.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick till förlängning och besegrade oss för att kvittera till 1-1, och de gick vidare och vann den serien [på sju matcher]. Uppenbarligen, om vi hade gått upp till 2-0, hade vi förmodligen åkt tillbaka till LA och kanske avslutat serien där.
en They went into overtime and beat us to tie it up 1-1, and they went on to win that series [in seven games]. Obviously, if we had gone up 2-0, we probably would have gone back to LA and maybe capped off the series.

dk De unge gutter, med undtagelse af Kareem [Abdul-Jabbar], forstod virkelig ikke den rivalisering, som Celtics og Lakers havde, dengang Celtics dominerede ligaen i 60'erne og starten af 70'erne... Det var først, da Larry og Magic mødtes igen, at hele historien blev vakt til live og lagt på vores skuldre, og det var en overvældende oplevelse for mig. Jeg voksede op med at se Jo-Jo White og Paul Silas, og jeg havde stor respekt for dem.
no De unge guttene, med unntak av Kareem [Abdul-Jabbar], forsto egentlig ikke den rivaliseringen som fantes mellom Celtics og Lakers den gangen Celtics dominerte ligaen på 60-tallet og tidlig på 70-tallet, ... Det var ikke før Larry og Magic møttes igjen at hele historien ble manet frem og lagt på våre skuldre, og det var en overveldende opplevelse for meg. Jeg vokste opp med å se Jo-Jo White og Paul Silas, og jeg hadde stor respekt for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga grabbarna, med undantag för Kareem [Abdul-Jabbar], förstod verkligen inte rivaliteten mellan Celtics och Lakers från tiden när Celtics dominerade ligan på 60-talet och tidigt 70-tal, ... Det var inte förrän Larry och Magic ställdes mot varandra igen som hela historien återuppstod och lades på våra axlar, och det var en överväldigande upplevelse för mig. Jag växte upp med att se Jo-Jo White och Paul Silas, och respekterade dom grabbarna.
en The young guys, with the exception of Kareem [Abdul-Jabbar], really didn't understand that rivalry that the Celtics and the Lakers had back when the Celtics were dominating the league in the '60s and early '70s, ... It wasn't until Larry and Magic faced off again that the whole history was conjured up and put on our shoulders, and it was an overwhelming experience for me. I grew up watching Jo-Jo White and Paul Silas, and respected those guys.

dk Det er let at starte en virksomhed, ... Det er meget sværere at blive ved og bevare den.
no Det er lett å starte en bedrift, ... det er mye vanskeligere å overleve og opprettholde den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att starta ett företag... det är mycket svårare att stanna kvar och underhålla det.
en It's easy to get into business, ... It's much harder to stay and maintain.

dk Det var ikke had... Det var slutspil, tid til at fokusere på Celtics, og jeg har ikke tænkt mig at være venlig, før jeg måske ser dig på Bahamas i juli eller august, hvor vi måske kan få indhentet det forsømte. Sådan var det bare.
no Det var ikke hat, ... Det var sluttspill, tid for å fokusere på Celtics, og jeg kommer ikke til å være vennlig før jeg kanskje ser deg på Bahamas i juli eller august, og da kan vi kanskje ta igjen det tapte. Det var bare sånn det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte hat, ... Det var slutspel, dags att fokusera på Celtics, och jag kommer inte att vara trevlig förrän kanske jag ser dig på Bahamas i juli och augusti och kanske kan vi då ta igen oss. Så var det bara.
en It wasn't hatred, ... It was playoffs, time to focus on the Celtics, and I'm not going to be friendly until maybe I see you in the Bahamas in July and August and maybe we can catch up. That's just the way it was.

dk Det virkede som om, spillerne var lidt mere loyale... Jeg ved, at der er langt flere økonomiske incitamenter i spillet nu, men det virkede som om, spillerne var ivrige efter at bygge noget op omkring deres hold [da han spillede], i modsætning til at være her i to eller tre år for så at drage videre. Jeg bedsteg spillet, som det var dengang. Der var mere balance i ligaen.
no Det virket som om spillerne var litt mer lojale, ... Jeg vet at det er langt mer økonomisk vinning i spillet nå, men det virket som om spillerne var ivrige etter å bygge opp laget sitt [da han spilte], i motsetning til å være her i to eller tre år for så å dra videre. Jeg likte spillet slik det var den gangen. Det var mer balanse i ligaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om spelarna var lite mer lojala, ... Jag vet att det finns mycket mer ekonomisk förstärkning i spelet just nu, men det verkar som om spelarna var ivriga att bygga upp kring sitt lag [när han spelade], till skillnad från två eller tre år här och sedan flytta vidare. Jag gillar spelet som det var då. Det fanns mer jämlikhet i ligan.
en It seemed like the players were a little bit more loyal, ... I know there's a lot more financial enhancement going on in the game right now, but it seems like players were eager to build around their team [when he played], as opposed to two or three years here, then move on. I like the game the way it was back then. There was more parity in the league.

dk Du er nødt til helt at lægge dit ego til side, starte forfra og lære en ny branche at kende,
no Du må legge egoet ditt helt til side, starte fra scratch og lære deg et nytt fagfelt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste helt släppa egot och börja om från början, och lära dig ett nytt företag.
en You have to totally drop your ego and start from scratch, and learn a new business,

dk Had ville være et stærkt ord, ... Vi havde virkelig respekt for hinanden. Mange indså ikke, at Lakers og Celtics havde den største respekt for hinanden, og at de sandsynligvis frygtede hinanden mest. Vi vidste, at vi var lige så talentfulde, og vi vidste, at vi balancerede hinanden på banen, så der måtte være en vis kant.
no Hat hadde vært et sterkt ord, ... Vi hadde virkelig respekt for hverandre. Mange innså ikke at Lakers og Celtics hadde den største respekten for hverandre, og sannsynligvis fryktet hverandre mest. Vi visste at vi var like talentfulle og at vi balanserte hverandre på banen, og da måtte det være en viss aggresjon i det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hat var ett starkt ord, ... Vi respekterade verkligen varandra. Många människor inser inte att Lakers och Celtics hade den högsta respekten för varandra och troligen fruktade varandra mest. Vi visste att vi var lika talangfulla och vi visste att vi balanserade ut varandra på planen, och det behövdes en kant.
en Hatred would be a strong word, ... We really respected each other. A lot of people didn't realize that the Lakers and the Celtics had the utmost respect for one another and probably feared each other the most. We knew we were equally talented and we knew that we balanced each other out on the floor, and there had to be an edge.

dk Han (Pola) fortalte mig om sin forretning, og jeg blev nysgerrig ... jeg kunne se, at det her var et fantastisk hold.
no Han (Pola) fortalte meg om virksomheten sin og jeg ble nysgjerrig, ... jeg kunne se at dette var et flott lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Pola) berättade om sin verksamhet och jag var nyfiken... jag kunde se att det här var ett fantastiskt lag.
en He (Pola) told me about his business and I was curious, ... I could see this was a great team.

dk Jeg bedsteg spillet, som det var, fordi der syntes at være lidt mere respekt for modstanderne og for ens egne holdkammerater, ... Spillet blev efter min mening spillet helt anderledes – mere som et hold.
no Jeg likte spillet slik det var, fordi det virket som det var litt mer respekt for motstanderne og for sine egne lagkamerater, ... Spillet ble spilt, etter min mening, på en helt annen måte – mer som et lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar spelet som det var, för det verkade finnas lite mer respekt för sina motståndare och sina egna lagkamrater... Spelet spelades, enligt min åsikt, på ett helt annat sätt – mer som ett lag.
en I like the game the way it was, because there seemed to be a little more respect for your opponents and for your own teammates, ... En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. The game was played, in my opinion, way differently - more as a team.

dk Jeg får den samme spænding, som når jeg var på fast break med Magic,
no Jeg får den samme spenningen som ved et hurtigbrudd med Magic,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får samma känsla av spänning som en snabb kontring med Magic.
en I get that same excitement as a fast break with Magic,

dk Når man går fra sport til erhvervsliv, kan man tage nogle af de samme principper med sig. Der er stor sammenhæng mellem de to verdener.
no Når man går fra sport til næringsliv, kan man ta med seg noen av de samme prinsippene. Det er mange likhetstrekk mellom disse to verdenene.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man går från idrott till affärsvärlden kan man ta med sig liknande principer. Det finns en stor korrelation mellan de två världarna.
en In going from sports to business, you can bring some of the same principles. There's a lot of correlation between the two worlds.

dk Vi havde en chance for at vinde kamp to med omkring seks eller syv sekunder tilbage, og vi var under Celtics' kurv,
no Vi hadde en sjanse til å vinne kamp to med omtrent seks eller syv sekunder igjen, og vi var under kurven til Celtics,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en chans att vinna Game Two med ungefär sex eller sju sekunder kvar och vi var under Celtics korg.
en We had a chance to win Game Two with about six or seven seconds to go and we were under the Celtics' basket,



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Worthy ordtak
se James Worthy ordspråk
en James Worthy proverb