13 ordspråk av James Randi

CA  James Randi

    James Randi
Foto: James Randi Educational Foundation Photographer: Eduardo Aparicio, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Randi föddes den 7 august 1928 och dog den 20 oktober 2020 - canadisk-amerikansk tryllekunstner og tilhænger af skeptikerbevægelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan enten skyldes, at de ikke har sådanne evner, eller at noget gik galt netop den dag. (18 mar 2011, under en artikel om hans udfordring til at bevise overnaturlige evner)
no Det kan enten skyldes at de ikke har slike evner eller at noe gikk galt akkurat den dagen. (18 mar 2011, under en artikkel om hans utfordring til å bevise overnaturlige evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan antingen bero på att de inte har sådana förmågor eller att något gick fel just den dagen. (18 mar 2011, under en artikel om hans utmaning att bevisa övernaturliga förmågor)
en It could either be that they do not possess such abilities, or that something went wrong on that particular day. (18 mar 2011, in an article about his challenge to prove supernatural abilities)

dk En million dollars er mange penge, så det forundrer mig, at jeg ikke har fået noget svar. (18 mar 2011, under en artikel om hans udfordring til at bevise overnaturlige evner)
no En million dollar er mye penger, så det forundrer meg at jeg ikke har fått noe svar. (18 mar 2011, under en artikkel om hans utfordring til å bevise overnaturlige evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! En miljon dollar är mycket pengar, så det förvånar mig att jag inte har fått något svar. (18 mar 2011, under en artikel om hans utmaning att bevisa övernaturliga förmågor)
en A million dollars is a lot of money, so I'm surprised I haven't had any response. (18 mar 2011, under an article about his challenge to prove supernatural abilities)

dk Ingen har indtil videre formået at bevise, at de har paranormale evner. (18 mar 2011, under en artikel om hans udfordring til at bevise overnaturlige evner)
no Ingen har foreløpig klart å bevise at de har paranormale evner. (18 mar 2011, under en artikkel om hans utfordring til å bevise overnaturlige evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har hittills lyckats bevisa att de har paranormala förmågor. (18 mar 2011, under en artikel om hans utmaning att bevisa övernaturliga förmågor)
en So far, no one has managed to prove that they possess paranormal abilities. (18 mar 2011, in an article about his challenge to prove supernatural abilities)

dk Jeg er ret overbevist om, at prinsesse Märtha Louise er klar over min fond og dusøren på en million dollars. Jeg havde også forventet, at hun ville banke på, men indtil videre har der været stille fra den kant. (18 mar 2011, under en artikel om hans udfordring til at bevise overnaturlige evner)
no Jeg er ganske overbevist om at prinsesse Märtha Louise er klar over mitt fond og dusøren på en million dollar. Jeg hadde også ventet at hun skulle banke på, men foreløpig har det vært tyst fra den kanten. (18 mar 2011, under en artikkel om hans utfordring til å bevise overnaturlige evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska övertygad om att prinsessa Märtha Louise är medveten om min stiftelse och den en miljon dollar stora belöningen. Jag hade också förväntat mig att hon skulle ringa på, men hittills har det varit tyst från den sidan. (18 mar 2011, under en artikel om hans utmaning att bevisa övernaturliga förmågor)
en I am quite convinced that Princess Märtha Louise is aware of my fund and the million-dollar bounty. I had also expected her to come knocking, but so far, it has been quiet on that front. (18 mar 2011, under an article about his challenge to prove supernatural abilities)

dk Når jeg snyder folk, er det for at underholde, og det har jeg intet imod. Men når aktørerne selv tror på det, de gør, så er vi kørt helt af sporet. (18 mar 2011, under en artikel om hans kritik af Uri Geller)
no Når jeg lurer folk, er det for å underholde, og det har jeg ingen ting imot. Men når aktørene tror på det de selv gjør er vi kommet ut å kjøre. (18 mar 2011, under en artikkel om hans kritikk av Uri Geller)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag lurar folk, är det för att underhålla, och det har jag inget emot. Men när aktörerna tror på det de själva gör har vi kommit ut på landsvägen. (18 mar 2011, under en artikel om hans kritik av Uri Geller)
en When I fool people, it is to entertain them, and I have nothing against that. But when the performers believe in what they themselves are doing, we are in real trouble. (18 mar 2011, under an article about his criticism of Uri Geller)

dk Vi må bare indse, at vi ikke lever i en perfekt verden, siger Randi. Ting går galt, selv i himmelske sfærer. (18 mar 2011, under en artikel om hans generelle holdninger til overtro)
no Vi må bare innså at vi ikke lever i en perfekt verden, sier Randi. Ting går galt, selv i himmelske sfærer. (18 mar 2011, under en artikkel om hans generelle holdninger til overtro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bara inse att vi inte lever i en perfekt värld, säger Randi. Saker går snett, även i himmelska sfärer. (18 mar 2011, under en artikel om hans allmänna inställning till övertygelse)
en We must simply realize that we do not live in a perfect world, says Randi. Things go wrong, even in celestial spheres. (18 mar 2011, in an article about his general views on superstition)

dk Vi ser, at folk i alle land tilsidesætter skolemedicinen og risikerer deres helbred med alternativ medicin. Selv har jeg overlevet kræft og hjerteproblemer, og burde have været død for længe siden. Skolemedicinen er naturligvis ikke fuldkommen, men vi bør stole på videnskaben og ikke basere os på overtro. (18 mar 2011, under en artikel om hans kampagne mod at blive snydt)
no Vi ser at folk i alle land setter skolemedisinen til side og risikerer helsen med alternativ medisin. Selv har jeg overlevd kreft og hjerteproblemer, og skulle vært død for lenge siden. Skolemedisinen er selvsagt ikke fullkommen, men vi bør stole på vitenskapen og ikke basere oss på overtro. (18 mar 2011, under en artikkel om hans kampanje mot å bli lurt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att människor i alla länder sätter skolmedicinen åt sidan och riskerar sin hälsa med alternativ medicin. Jag själv har överlevt cancer och hjärtproblem, och skulle ha varit död för länge sedan. Skolmedicinen är naturligtvis inte fullkomlig, men vi bör lita på vetenskapen och inte basera oss på övertygelse. (18 mar 2011, under en artikel om hans kampanj mot att bli lurad)
en We see that people in all countries are casting aside conventional medicine and risking their health with alternative medicine. I myself have survived cancer and heart problems, and should have been dead long ago. Conventional medicine is, of course, not perfect, but we should trust science and not rely on superstition. (18 mar 2011, under an article about his campaign against being fooled)

dk Af de hundreder, vi har testet over de sidste par år, var sandsynligvis 85 procentt dowsere,
no Av de hundrevisene vi har testet i løpet av de siste årene, var sannsynligvis 85 prosent radiestesiutøvere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de hundratals vi har testat de senaste åren var troligen 85 procent slagrutinörer.
en Of the hundreds of those we've tested over the past few years probably 85 percent were dowsers,

dk Det koster 275 R per person, og udover vrøvlet får man te, kaffe og noter. Man bliver bedt om at medbringe madpakke. Alka-Seltzer er tilsyneladende ikke inkluderet . . .
no Dette koster 275 R per person, og i tillegg til alt tullet får du te, kaffe og notater. Du blir bedt om å ta med niste. Alka-Seltzer er tilsynelatende ikke inkludert . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kostar 275 rand per person, och förutom nonsensen får du te, kaffe och anteckningar. Du ombeds ta med en matsäck. Alkalseltzer tillhandahålls tydligen inte...
en This costs R275 per person, and besides the nonsense, you get tea, coffee and notes'. You're asked to bring a packed lunch'. Alka-Seltzer apparently not supplied . . .

dk Diana Coopers skole for engle og opstigning.
no Diana Coopers skole for engler og oppstigning
Mer information om detta ordspråk och citat! Diana Coopers skola för änglar och uppstigning.
en Diana Cooper School of Angels & Ascension.

dk Hvis Uri Geller bøjer skeer med guddommelige kræfter, så gør han det på den hårde måde.
no Hvis Uri Geller bøyer skjeer med guddommelige krefter, så gjør han det på den vanskelige måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Uri Geller böjer skedar med gudomliga krafter, då gör han det på det svåra sättet.
en If Uri Geller bends spoons with divine powers, then he's doing it the hard way.

dk Jeg tvivler ikke på dowsers sincerity, men selv efter vi har påvist, at de ikke kan præstere resultater, der er bedre end tilfældigheder, går de stadig derfra i troen på deres evner... Det er som moderen, hvis søn bliver fanget på video i at stjæle i en butik. Hun undrer sig over, hvorfor nogen ville ønske at fælde hendes barn ved at producere en falsk video.
no Jeg tviler ikke på oppriktigheten til radiestesiutøvere, men selv etter at vi har demonstrert at de ikke kan oppnå resultater som er bedre enn tilfeldigheter, går de derfra i troen på egne evner ... Det er som moren hvis sønn blir tatt for butikktyveri på video. Hun lurer på hvorfor noen ville ønske å sverte barnet hennes ved å lage en falsk video.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte på allvarligheten hos slagrutinörer, men även efter att vi har visat att de inte kan producera resultat som är bättre än slumpen så kommer de fortfarande att gå iväg och tro på sina förmågor, ... Det är som modern vars son blir fångad på rullband när han stjäl i en butik. Hon undrar varför någon skulle vilja försvåra hennes barn genom att producera en falsk video.
en I don't doubt the sincerity of dowsers, but even after we've demonstrated that they can't produce results that are any better than chance they'll still go away believing in their abilities, ... It is like the mother whose son is caught shoplifting on tape. She wonders why someone would want to frame her child by producing a fake video. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept.

dk Langt fra at være en forbandelse kan det være heldigt at forstyrre en faraos grav. De mennesker overlevede den forventede levealder på den tid med omkring et år.
no Langt fra å være en forbannelse, kan det være heldig å forstyrre en faraos grav. Disse menneskene overgikk den forventede levealderen på den tiden med omtrent ett år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt ifrån att vara en förbannelse kan det faktiskt vara tur att störa en faraos grav. Dessa människor överträffade livslängdsförväntningarna för den tiden med ungefär ett år.
en Far from being a curse, it might be lucky to disturb a pharaoh's tomb. These people beat the life span expectation for those days by about a year.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Randi ordtak
se James Randi ordspråk
en James Randi proverb