19 ordspråk av James Polk

US  James Polk

    James Polk
Foto: George Peter Alexander Healy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Polk föddes den 2 november 1795 och dog den 15 juni 1849 - USA's præsident 1845–1849 (1795–1849)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mere egoisme og færre principper blandt medlemmerne af Kongressen, end jeg overhovedet kunne forestille mig, før jeg blev USA's præsident.
no Det er mer egoisme og færre prinsipper blant medlemmene av Kongressen enn jeg kunne forestille meg før jeg ble USAs president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mer själviskhet och mindre principer bland kongressledamöter än jag hade någon uppfattning om innan jag blev president i USA.
en There is more selfishness and less principle among members of Congress than I had any conception of, before I became President of the U.S.

dk Det er helt anderledes end den gamle park, men på en bedre måde. Den er større, bedre og helt i træ, så det gør ikke så ondt, når man falder.
no Det er helt annerledes enn slik den gamle parken var, men annerledes på en bedre måte. Den er større, bedre og helt i tre, så det gjør ikke like vondt når man faller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda än den gamla parken, men på ett bättre sätt. Den är större, bättre och helt i trä så det gör inte lika ont när man ramlar.
en It's totally different than what the old park was, but better different. It's bigger, better and all wood so it doesn't hurt as much when you fall.

dk Det er med rette, at selv den modigste frygter og den klogeste skælver, når man påtager sig et ansvar, hvorpå vores lands fred og velstand, og i nogen grad hele menneskehedens håb og lykke, kan afhænge.
no Det er med rette at selv den modigste frykter og den klokeste skjelver når man påtar seg et ansvar som landets fred og velstand, og til en viss grad håpet og lykken til hele menneskeheten, kan avhenge av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Väl må de djärvaste frukta och de klokaste bäva när de åtar sig ansvar som kan bero landets fred och välstånd, och i någon mån hela mänsklighetens hopp och lycka.
en Well may the boldest fear and the wisest tremble when incurring responsibilities on which may depend our country's peace and prosperity, and in some degree the hopes and happiness of the whole human family.

dk Det sømmer sig, at vi i ydmyghed bringer vores hengivne tak til universets øverste hersker for de uvurderlige civile og religiøse velsignelser, vi er blevet skænket.
no Det sømmer seg for oss i ydmykhet å rette vår hengivne takknemlighet til universets øverste hersker for de uvurderlige sivile og religiøse velsignelser vi er begunstiget med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anstår oss i ödmjukhet att frambära vår fromma tacksamhet till universums högste härskare för de ovärderliga civila och religiösa välsignelser vi åtnjuter.
en It becomes us in humility to make our devout acknowledgments to the Supreme Ruler of the Universe for the inestimable civil and religious blessings with which we are favored.

dk Et væsentligt formål med forfatningen var at forhindre flertallet i at undertrykke mindretallet eller krænke deres retmæssige rettigheder.
no Et viktig formål med grunnloven var å hindre flertallet i å undertrykke mindretallet eller krenke deres rettmessige rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av grundlagens främsta syften var att hindra majoriteter från att förtrycka minoriteter eller kränka deras rättigheter.
en One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.

dk For mig gælder det i særdeles høj grad, at præsidentembedet ikke er nogen rosenhave.
no For meg er det eksepsjonelt sant at presidentembetet ikke er noen rosenhage.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det särskilt sant att presidentposten inte är någon rosenbädd.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. With me it is exceptionally true that the Presidency is no bed of roses.

dk Fred, overflod og tilfredshed hersker inden for vores grænser, og vores elskede land fremstår som et ophøjet moralsk forbillede for verden.
no Fred, overflod og tilfredshet råder innenfor våre grenser, og vårt elskede land fremstår som et opphøyd moralsk forbilde for verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred, överflöd och tillfredsställelse råder inom våra gränser, och vårt älskade land presenterar ett sublimt moraliskt skådespel för världen.
en Peace, plenty, and contentment reign throughout our borders, and our beloved country presents a sublime moral spectacle to the world.

dk Fremmede magter synes ikke at værdsætte vores regerings sande karakter.
no Fremmede makter ser ikke ut til å verdsette den sanne karakteren til vår regjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Främmande makter verkar inte uppskatta vår regerings sanna karaktär.
en Foreign powers do not seem to appreciate the true character of our government.

dk Han er også lidt af en kvindebedårer,
no Han er litt av en kvinnebedårer også,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lite av en kvinnocharmör också.
en He is kind of a ladies' man, too,

dk I retten er han 'ja, hr.', 'nej, hr.' og 'be' om tingene'. Han havde altid det her udtryk over sig, som om han tænkte: 'Mig?' – som om han var blevet anklaget uretmæssigt.
no I retten er han «ja, herre», «nei, herre» og «vær så snill». Han hadde alltid dette uttrykket av «hvem, jeg?» over seg – som om han var urettmessig anklaget,
Mer information om detta ordspråk och citat! I domstolen är han "ja herr", "nej herr" och "var snäll". Han hade alltid det där uttrycket i blicken, "Vem, jag?" – som om han blivit felaktigt anklagad.
en In court he is 'yes sir,' 'no sir' and 'please.' He always had this look about him of 'Who me?' - as if he was wrongly accused,

dk Ingen præsident, der udfører sine pligter trofast og samvittighedsfuldt, kan have nogen fritid.
no Ingen president som utfører sine plikter trofast og samvittighetsfullt, kan ha noe fritid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen president som utför sina skyldigheter troget och samvetsgrant kan ha någon fritid.
en No president who performs his duties faithfully and conscientiously can have any leisure.

dk Jeg glæder mig af hele mit hjerte over, at min embedsperiode snart er slut. Snart ophører jeg med at være en tjener og bliver en suveræn.
no Jeg er oppriktig glad for at min periode snart er omme. Snart vil jeg slutte å være en tjener og i stedet bli min egen herre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hjärtligt glad över att min mandatperiod snart närmar sig sitt slut. Jag kommer snart att upphöra att vara en tjänare och bli en suverän.
en I am heartily rejoiced that my term is so near its close. I will soon cease to be a servant and will become a sovereign.

dk Lysten til embeder blandt medlemmerne af Kongressen er meget stor, hvis ikke direkte uredelig, og besværliggør regeringens arbejde betydeligt. De opretter embeder ved deres egne stemmer og forsøger derefter selv at besætte dem.
no Ambisjonene om embeter blant kongressmedlemmene er svært store, om ikke direkte uredelige, og hemmer regjeringens arbeid betraktelig. De oppretter embeter gjennom egne avstemninger, for så å forsøke å fylle dem selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Passionen för ämbeten bland kongressledamöterna är mycket stor, om inte rentav skamlig, och försvårar regeringens arbete avsevärt. De skapar ämbeten genom sina egna röster och söker sedan själva fylla dem.
en The passion for office among members of Congress is very great, if not absolutely disreputable, and greatly embarrasses the operations of the Government. They create offices by their own votes and then seek to fill them themselves.

dk Mindretal har ret til at appellere til forfatningen som et skjold mod sådan undertrykkelse.
no Minoriteter har rett til å appellere til grunnloven som et skjold mot slik undertrykkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre grupper har rätt att åberopa konstitutionen som ett skydd mot sådant förtryck.
en Minorities have a right to appeal to the Constitution as a shield against such oppression.

dk Nationens taknemmelighed over for den suveræne dommer over alle menneskelige begivenheder bør stå i mål med de grænseløse velsignelser, vi nyder godt af.
no Nasjonens takknemlighet til den suverene dommer over alle menneskelige hendelser bør stå i stil med de grenseløse velsignelser vi nyter godt av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationens tacksamhet till den Högste Domaren över alla mänskliga händelser bör stå i proportion till de gränslösa välsignelser vi åtnjuter.
en The gratitude of the nation to the Sovereign Arbiter of All Human Events should be commensurate with the boundless blessings which we enjoy.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Polk ordtak
se James Polk ordspråk
en James Polk proverb