12 ordspråk av James O'Brien

James O'Brien

James O'Brien - lydtekniker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare ved at se på vejrudsigten og antallet af folk, der strømmer ind gennem portene, så tager vi det, vi får. Det handler bare om, hvor meget det bliver til.
no Bare ved å se på værmeldingen og antall folk som strømmer inn gjennom portene, så tar vi det med åpne armer. Det er bare et spørsmål om hvor mye det blir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bara titta på den goda väderprognosen, antalet som strömmar genom entrén, det tar vi. Det är bara en fråga om hur mycket.
en Just looking at the good weather forecast, the numbers flowing through the gate, we will take that. It's just a matter of how much.

dk Da det kun er muligt at komme til lokalsamfundet via båd, ville det være en kompleks proces.
no Siden det kun er mulig med båttrafikk til lokalsamfunnet, ville det blitt en kompleks prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med endast båttrafik möjlig till samhället, skulle det vara en komplex process.
en With only boat traffic possible to the community, it would be a complex process.

dk Det betød ikke noget for redningsfolkene, og det betød ikke noget for dem, der blev reddet. Vi var alle amerikanere.
no Det spilte ingen rolle for redningsmennene, og det spilte ingen rolle for dem som ble reddet. Vi var alle amerikanere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelade ingen roll för räddningspersonalen, och det spelade ingen roll för de som räddades. Vi var alla amerikaner.
en It didn't matter to the rescuers, and it didn't matter to those being rescued. We were all Americans, Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet.

dk Det er et frygteligt stort beløb, men hver gang byen har mulighed for at købe jord, må jeg sige, at jeg er for det. Byen er nødt til at drive lidt jordbankvirksomhed.
no Det er en voldsom sum penger, men hver gang kommunen har mulighet til å kjøpe land, må jeg si at jeg er for det. Kommunen må drive med landbanking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm summa pengar, men varje gång kommunen kan köpa mark, måste jag säga att jag är för det. Kommunen behöver göra lite markreservering.
en That's an awful lot of money, but anytime the town can purchase land, I have to say I'm for it. The town needs to do some land banking.

dk Det overraskede mig egentlig lidt, for jeg syntes ikke, at [lydene] var så slemme. Jeg gætter på, at dommeren så det anderledes.
no Det overrasket meg litt, for jeg syntes ikke [lydene] var så gale. Jeg antar at dommeren så det annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånade mig lite, för jag tyckte inte [ljuden] var så illa. Jag antar att domaren såg det annorlunda.
en It kind of surprised me because I didn't think [the sounds] were that bad. I guess the umpire saw things differently.

dk Det var kun den femte eller sjette kamp, jeg arbejdede som lydmand i denne sæson. Der er disketter eller optagede bidder, og jeg afspillede bare det, der var på dem. Jeg ønskede ikke at skabe nogen uro. Hvis jeg havde vidst, at dommeren ville blive vred, havde jeg stoppet.
no Dette var bare den femte eller sjette kampen jeg jobbet som lydmann denne sesongen. Det er plater eller opptak, og jeg spilte bare det som lå der. Jeg ønsket ikke å lage noe oppstyr. Hvis jeg hadde visst at dommeren ville bli sint, ville jeg ha stoppet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara den femte eller sjätte matchen jag jobbade som ljudtekniker den här säsongen. Det finns skivor eller inspelat material och jag spelade bara det som fanns där. Jag ville inte skapa någon uppståndelse. Hade jag vetat att domaren skulle bli arg, hade jag stoppat.
en This was only the fifth or sixth game I worked as the sound guy this season. There is disc or recorded bits and I just played what's on there. I didn't want to cause any commotion. If I knew the umpire would get mad, I would have stopped.

dk Folkene dernede var taknemmelige. Det bragte lyset tilbage i deres øjne.
no Folkene der nede var takknemlige. Det ga dem gnisten tilbake i øynene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk där nere var tacksamma. Det satte en glimt tillbaka i deras ögon.
en The people down there were thankful. It put a light back in their eyes,

dk Jeg har set en kommentator blive smidt ud før. Jeg troede bare aldrig, det ville ske for mig.
no Jeg har sett en kommentator bli kastet ut før. Jeg trodde bare aldri det skulle skje meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett en programledare bli avstängd förut. Jag trodde bara aldrig att det skulle hända mig.
en I've witnessed an announcer getting tossed before. I just never thought it would happen to me.

dk Jeg synes, det er meget politisk korrekt og meget fejgt. De er simpelthen ikke villige til at tackle det. Det er en total fordømmelse af hans ytringsfrihed.
no Jeg synes det er veldig politisk korrekt og veldig feigt. De er rett og slett ikke villige til å ta tak i det. Det er en fullstendig fordømmelse av hans ytringsfrihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt PK och väldigt fegt. De är bara inte villiga att ta itu med det. Det är bara ett fullständigt fördömande av hans yttrandefrihet.
en I think it's very PC and very cowardly. They're just not willing to deal with it. It's just completely condemning his freedom of speech.

dk Jeg talte med dommeren bagefter, og vi blev gode igen.
no Jeg snakket med dommeren etterpå, og vi ble gode igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med domaren efteråt och vi löste det.
en I talked to the umpire afterward and we patched things up.

dk På den måde vil vi kunne lægge nogle penge til side til at købe jord, når der bliver noget til salg.
no På den måten vil vi kunne sette av litt penger til å kjøpe land når det blir tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kan vi lägga undan lite pengar för att köpa mark när den blir tillgänglig.
en That way we'll be able to set aside some money to purchase land when it becomes available.

dk Vi har flere huse lige nord for Katherine River, der grundlæggende er oversvømmet helt op til tagryggen, hvilket er bekymrende for beboerne.
no Vi har flere hus rett nord for Katherine River som i utgangspunktet er oversvømt helt opp til taklinjen, noe som er bekymringsfullt for beboerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika hus precis norr om Katherinefloden som är översvämmade i princip upp till taknivå, vilket är oroande för de boende.
en We have got various houses just north of the Katherine River that are inundated basically to the level of their roof line, which is of concern to those residents.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James O'Brien ordtak
se James O'Brien ordspråk
en James O'Brien proverb