19 ordspråk av James Hong

US  James Hong

James Hong föddes den 22 februar 1929 - amerikansk skuespiller (født 1929)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er næsten et mirakel, at jeg efter alle disse år medvirker i en film, som bliver anerkendt af branchen. (8 mar 2023, refleksion over branchens anerkendelse af Everything Everywhere All At Once)
no Det er nesten et mirakel at jeg, etter alle disse årene, er med i en film som blir anerkjent av bransjen. (8 mar 2023, refleksjoner rundt bransjens anerkjennelse av Everything Everywhere All At Once)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan ett mirakel att jag efter alla dessa år medverkar i en film som erkänns av branschen. (8 mar 2023, i en reflektion över branschens erkännande av Everything Everywhere All At Once)
en It’s almost a miracle that I would be in a picture after all these years that’s recognized by the industry. (8 mar 2023, reflecting on the industry recognition of Everything Everywhere All At Once)

dk Det kvalmede mig at se nogen lime deres øjne sammen, så de så kinesiske ud. Det gjorde mig oprørt indeni, men jeg udførte min rolle. (8 mar 2023, beskriver sin oplevelse med at arbejde sammen med en hvid skuespiller, der brugte yellowface i The New Adventures of Charlie Chan)
no Det kvalte meg å se noen lime igjen øynene sine for at de skulle se kinesiske ut. Det gjorde meg opprørt innvendig, men jeg gjorde rollen min. (8 mar 2023, beskriver sin opplevelse med å jobbe med en hvit skuespiller som brukte yellowface i The New Adventures of Charlie Chan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde mig illamående att se någon limma sina ögon för att se kinesiska ut. Det slet i mig, men jag gjorde min roll. (8 mar 2023, när han beskriver sin upplevelse av att arbeta med en vit skådespelare som använde yellowface i The New Adventures of Charlie Chan)
en It sickened me to watch somebody glue their eyes so that they would look Chinese. That upset me inside, but I did my role. (8 mar 2023, describing his experience working with a white actor using yellowface in The New Adventures of Charlie Chan)

dk Jeg kan tælle på mine to hænder, hvor mange af mine roller der ikke var klichéer. Jeg spillede læge i et par serier og film, og en videnskabsmand i filmen Colossus: The Forbin Project. (8 mar 2023, i en diskussion om manglen på ikke-stereotype roller i hans filmografi)
no Jeg kan telle på én hånd rollene jeg har fått som ikke var klisjeer. Jeg spilte en lege i et par serier og filmer, og en forsker i filmen Colossus: The Forbin Project. (8 mar 2023, om sjeldenheten av ikke-stereotypiske roller i hans filmografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan räkna på mina fingrar de roller jag fick som inte var klichéartade. Jag spelade läkare i ett par serier och filmer, och en forskare i filmen Colossus: The Forbin Project. (8 mar 2023, i ett samtal om hur sällsynta icke-stereotypa roller varit i hans filmografi)
en I can count on my two hands the roles that I got that were non-cliched. I played a doctor in a couple of series and pictures, and a scientist in the movie Colossus: The Forbin Project. (8 mar 2023, discussing the rarity of non-stereotypical roles in his filmography)

dk Jeg vil gerne lave et par film mere, for det her er min chance. Jeg har ventet i alle disse år på at lave projekter, og nu er der folk, der vil støtte mig. (8 mar 2023, forklarer i et interview med The Guardian, hvorfor han ikke er klar til at gå på pension)
no Jeg har lyst til å lage et par filmer til, for dette er min sjanse. Jeg har ventet i alle disse årene på å få gjort prosjekter, og nå er det folk som vil støtte meg. (8 mar 2023, forklarer hvorfor han ikke er klar for å pensjonere seg i et intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja göra ett par filmer till eftersom det här är min chans. Jag har väntat i alla dessa år på att få göra projekt, och nu kommer folk att stödja mig. (8 mar 2023, i en intervju med The Guardian där han förklarar varför han inte är redo att gå i pension)
en I'd like to make a couple of other movies because this is my chance. I’ve waited all these years to do projects and now people are going to back me. (8 mar 2023, explaining why he is not ready to retire in an interview with The Guardian)

dk Producenterne sagde, at asiaterne ikke var gode nok, og at de ikke kunne trække folk i biografen. Men se på os nu! (8 mar 2023, under en passioneret tale ved SAG Awards om historien bag asiatisk repræsentation)
no Produsentene sa at asiatene ikke var gode nok og at de ikke trakk folk til kino. Men se på oss nå! (8 mar 2023, holder en lidenskapelig tale under SAG Awards om historien til asiatisk representasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Producenterna sa att asiaterna inte var tillräckligt bra och att de inte drog publik. Men se på oss nu! (8 mar 2023, i ett passionerat tal vid SAG Awards angående historiken kring asiatisk representation)
en The producers said the Asians were not good enough and they are not box office. But look at us now! (8 mar 2023, giving a passionate speech at the SAG Awards regarding the history of Asian representation)

dk Publikum brølede bare. Bagefter fik jeg at vide, at jeg havde modtaget den næststørste mængde fanpost nogensinde i hans program, så det var tilfredsstillende. (8 mar 2023, da han mindes sin optræden i You Bet Your Life i 1954)
no Publikum brølte bare. Etterpå fikk jeg vite at jeg hadde fått den nest største mengden viftepost noensinne i programmet hans, så det var tilfredsstillende. (8 mar 2023, da han minnes sin opptreden i You Bet Your Life i 1954)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken jublade bara. Efteråt fick jag höra att jag hade fått den näst största mängden fanpost någonsin i hans program, så det var tillfredsställande. (8 mar 2023, när han minns sitt framträdande i You Bet Your Life 1954)
en The audience just roared. Afterwards, I was told I got the second biggest fanmail ever on his program, so that was satisfying. (8 mar 2023, recalling his 1954 appearance on You Bet Your Life)

dk Vi fik birollerne som "coolies" eller desperate asiater, der blev reddet af den hvide mand. Vi var underordnede. (8 mar 2023, refleksion over de stereotype roller, der var tilgængelige for ham gennem hans karriere)
no Vi fikk birollene som «coolies» eller desperate asiater som ble reddet av den hvite mannen. Vi var underordnede. (8 mar 2023, refleksjoner over de stereotypiske rollene han har hatt tilgjengelig gjennom karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick birollerna som "coolies" eller desperata asiater som räddades av den vita mannen. Vi var underhuggare. (8 mar 2023, i en reflektion över de stereotypa roller han erbjudits under sin karriär)
en We were given the side parts as "coollies" or distressed Asians being rescued by the white guy. We were underlings. (8 mar 2023, reflecting on the stereotypical roles available to him throughout his career)

dk Vi var ikke vigtige personer i USA, så vidt filmindustrien gjaldt. Indtil for omkring 10 år siden, hvor vi begyndte at vinde priser. Så det har været en rejse fra nulpunktet til der, hvor vi er nu. Men der er stadig lang vej igen. (8 mar 2023, i en diskussion om udviklingen af asiatiske skuespilleres status i den amerikanske filmindustri)
no Vi var ikke viktige personer i USA når det gjaldt filmindustrien. Ikke før for omtrent 10 år siden, da vi begynte å vinne priser. Så det har vært en reise fra nullpunktet til slik det er nå. Men det er fortsatt en lang vei å gå. (8 mar 2023, i en diskusjon om utviklingen av asiatiske skuespilleres status i den amerikanske filmindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte viktiga personer i USA såvitt filmindustrin gällde. Förrän för ungefär 10 år sedan när vi började vinna priser. Så det har varit en resa från nollpunkten till där vi är nu. Men det är fortfarande en lång väg kvar att gå. (8 mar 2023, i en diskussion om hur statusen för asiatiska skådespelare i den amerikanska filmindustrin har utvecklats)
en We were not important people in the United States as far as the film industry was concerned. Until about 10 years ago when we started to win awards. So it’s been a journey from ground zero to what it is now. But there’s still a long way to go. (8 mar 2023, discussing the evolution of the status of Asian actors in the US film industry)

dk Dengang i gamle dage. (27 feb 2023, under hans takketale ved SAG Awards)
no Tilbake i den tiden. (27 feb 2023, under takketalen hans ved SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden. (27 feb 2023, under sitt tacktal vid SAG Awards)
en Back in those days. (27 feb 2023, during his acceptance speech at the SAG Awards)

dk Et godt asiatisk navn. (27 feb 2023, spøger med Jamie Lee Curtis under sin tale til SAG Awards)
no Et godt asiatisk navn. (27 feb 2023, spøker om Jamie Lee Curtis under talen sin under SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bra asiatiskt namn. (27 feb 2023, skämtade om Jamie Lee Curtis under sitt tal vid SAG Awards)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. A good Asian name. (27 feb 2023, joking about Jamie Lee Curtis during his SAG Awards speech)

dk Hovedrollerne blev spillet af [hvide] fyre med tape over øjnene... fordi producenterne sagde, at asiatere ikke var gode nok. (27 feb 2023, under hans takketale ved SAG Awards)
no Hovedrollene ble spilt av [hvite] menn med teip over øynene... fordi produsentene sa at asiatene ikke var gode nok. (27 feb 2023, under takketalen hans ved SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudrollerna spelades av [vita] killar med tejp över ögonen... eftersom producenterna sa att asiaterna inte var tillräckligt bra. (27 feb 2023, under sitt tacktal vid SAG Awards)
en Leading role was played by [white] guys with their eyes taped up...because the producers said the Asians were not good enough. (27 feb 2023, during his acceptance speech at the SAG Awards)

dk Min første film var med Clark Gable. (27 feb 2023, under hans takketale ved SAG Awards)
no Min første film var med Clark Gable. (27 feb 2023, under takketalen hans ved SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första film var med Clark Gable. (27 feb 2023, under hans tacktal vid SAG Awards)
en First movie was with Clark Gable. (27 feb 2023, during his acceptance speech at the SAG Awards)

dk Og de var ikke store publikumsmagneter. Men se på os nu! (27 feb 2023, under hans takketale ved SAG Awards)
no Og de var ikke noen publikumssuksesser. Men se på oss nå! (27 feb 2023, under takketalen hans ved SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de drog inte in några pengar. Men titta på oss nu! (27 feb 2023, under sitt tacktal vid SAG Awards)
en And they were not box office. But look at us now! (27 feb 2023, during his acceptance speech at the SAG Awards)

dk SAG-kort for 70 år siden. (27 feb 2023, under hans takketale ved SAG Awards)
no SAG-kort for 70 år siden. (27 feb 2023, under takketalen hans ved SAG Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAG-kort för 70 år sedan. (27 feb 2023, under sitt tacktal vid SAG Awards)
en SAG card 70 years ago. (27 feb 2023, during his acceptance speech at the SAG Awards)

dk Goldman-rapporten overraskede virkelig folk og kastede benzin på bålet.
no Goldman-rapporten overrasket virkelig folk og kastet bensin på bålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Goldman-rapporten överraskade verkligen folk och gav mer bränsle till elden.
en The Goldman report really surprised people and added fuel to the fire.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Hong ordtak
se James Hong ordspråk
en James Hong proverb