13 ordspråk av James Graf
James Graf
James Graf föddes den
13 januar
1883
och dog den 23 april
1971
- assisterende udenrigsminister i USA
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er på tide, at vi begynder at skrælle løget og se på Mars fra forskellige vinkler.
Det er på tide at vi begynner å skrelle av lagene og se på Mars fra ulike perspektiver.
Det är dags att vi börjar skala löken och börja titta på Mars från olika utgångspunkter.
It's time we start peeling back the onion layer and start looking at Mars from different vantage points.
Solsystemet og planeter
Det var helt perfekt. Vi kunne ikke have skrevet et bedre manuskript.
Det var helt perfekt. Vi kunne ikke ha skrevet et bedre manus.
Det var fullständigt perfekt. Vi kunde inte ha skrivit ett bättre manus.
It was picture-perfect. We could not have scripted anything better.
Perfektion
Dette rumfartøj kommer til at omskrive naturvidenskabsbøgerne om Mars.
Dette romfartøyet kommer til å skrive om naturfagsbøkene om Mars.
Det här rymdskeppet kommer att skriva om läroböckerna i vetenskap om Mars.
This spacecraft is going to rewrite the science textbooks on Mars.
Mars
Dette rumfartøj vil bringe flere data hjem end alle tidligere Mars-missioner tilsammen.
Dette romfartøyet vil bringe tilbake mer data enn alle tidligere Mars-ferder til sammen.
Detta rymdfarkost kommer att returnera mer data än alla tidigare Marsuppdrag sammanlagt.
This spacecraft will return more data than all previous Mars missions combined.
Mars
Hvis vi ikke får tændt for thrustere, bliver det et rumfartøj på gennemrejse.
Hvis vi ikke lykkes med å fyre av motorene, vil det bli et romfartøy på forbiflyvning.
Om vi inte lyckas tända raketmotorerna kommer det att bli en förbiflygningsrymdfarkost.
If we don't succeed in firing the thrusters, it will be a flyby spacecraft.
Raketteknologi
Hvis vi ikke får tændt for thrustere, flyver vi lige forbi.
Hvis vi ikke lykkes med å fyre av motorene, vil vi fly rett forbi.
Om vi inte lyckas tända raketmotorerna kommer vi att flyga rakt förbi.
If we don't succeed in firing the thrusters, we will fly right by.
Luftkrigsførelse
Jeg er meget lettet. Vi kunne ikke have skrevet et bedre manuskript.
Jeg er veldig lettet. Vi kunne ikke ha skrevet et bedre manus.
Jag är oerhört lättad. Vi kunde inte ha skrivit ett bättre scenario.
I'm greatly relieved. We could not have scripted something better.
Afslutning og lettelse
Så kommer vi til at sidde i kontrolcentret i omkring 15 minutter, hvor vi bare holder vejret og spænder i hele kroppen – bider tænderne sammen – og venter på at få informationerne tilbage.
Så kommer vi til å sitte i kontrollsenteret i omtrent 15 minutter, bare holde pusten og klamre oss fast – med hvite knoker – mens vi venter på å få informasjonen tilbake.
Så vi kommer att sitta i kontrollcentralen i cirka 15 minuter och bara hålla andan och klamra oss - vara vitknogade - och vänta på att få tillbaka informationen.
So we're going to be sitting in the control center for about 15 minutes just holding our breath and squeezing - being white knuckled - and waiting to get the information back.
Tidsrammer og hindringer
Vi er ved at bevæge os ind i den farlige del af missionen.
Vi går nå inn i den farlige delen av oppdraget.
Vi är på väg in i den farliga delen av uppdraget.
We're getting into the dangerous portion of the mission.
Risiko og fare
Vi er ved at nå den farlige del af missionen. Rejsen har ikke været let, men nu er vi ved at bevæge os ind i det område, hvor vi har mistet to rumfartøjer i løbet af de sidste 15 år.
Vi går nå inn i den farlige delen av oppdraget. Reisen har ikke vært enkel, men nå begynner vi å bevege oss inn i det området hvor vi har mistet to romfartøy i løpet av de siste 15 årene.
Vi är på väg in i den farliga delen av uppdraget. Resan har inte varit lätt, men nu börjar vi beträda området där vi har förlorat två rymdfarkoster under de senaste 15 åren.
We are getting into the dangerous portion of the mission. The cruise has not been easy, but now we are starting to enter into the realm where we have lost two spacecraft in the last 15 years.
Miljøødelæggelse
Vi har opnået utroligt meget, men vi er ved at nå til den farlige del af missionen.
Vi har oppnådd utrolig mye, men nå begynner vi å komme til den farlige delen av oppdraget.
Vi har åstadkommit mycket, men nu närmar vi oss den farliga delen av uppdraget.
We have accomplished an awful lot, but we are getting to the dangerous part of the mission.
Trusler og risici
Vi rammer plet lige nu, på vej mod vores møde med Mars.
Vi ligger helt etter planen nå, på vei mot møtet med Mars.
Vi sitter mitt i smeten just nu, på väg mot vårt möte med Mars.
Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. We're right on the money right now, heading toward our encounter with Mars.
Udvikling og status
Vi vil få en brandslange af data retur i stedet for at bringe det tilbage gennem en lille haveslange.
Vi vil få en brannslange med data i retur, i stedet for å hente det tilbake gjennom en liten hageslange.
Vi kommer att få en flod av data tillbaka istället för att släpa tillbaka det genom en liten trädgårdsslang.
We will have a fire hose of data coming back instead of bringing it back through a little garden hose.
Teknologisk innovation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Graf ordtak
James Graf ordspråk
James Graf proverb