8 ordspråk av James Cornish
James Cornish
James Cornish föddes
1792
och dog den 7 september
1865
- Mr James Cornish (ca. 1792 - 7. september 1865)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den amerikanske dollar er faldet, hvilket styrker marken og tilknyttede valutaer og rammer de europæiske eksportører.
Den amerikanske dollaren er lavere, noe som styrker marken og tilknyttede valutaer, og rammer europeiske eksportører.
Dollarn är lägre, vilket stärker marken och tillhörande valutor och drabbar europeiska exportörer.
The U.S. dollar is lower, putting up the mark and associated currencies and hitting European exporters. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed.
Euroen
Den største bekymring er, at det japanske system er sygt. Den japanske regering kunne redde det, men vi ved endnu ikke, om der er tilstrækkeligt offentligt pres for at tvinge dem til det, og usikkerhed betyder, at markederne falder.
Hovedbekymringen er at det japanske systemet er sykt. Den japanske regjeringen kunne ha reddet det, men vi vet ennå ikke om det er nok offentlig press til å tvinge dem til å gjøre det, så usikkerheten fører til at markedene faller.
Huvudbekymret är att det japanska systemet är sjukt. Den japanska regeringen skulle kunna rädda det men vi vet ännu inte om de står under tillräcklig allmän press för att tvinga dem att göra det, så osäkerheten innebär att marknaderna går ner.
The main worry is that the Japanese system is sick. The Japanese government could bail it out but we don't yet know that they're under enough public pressure to force them to do that, so uncertainty means markets go down.
Internationale investeringer
Desværre mistede hr. Burke livet i denne ulykke, og andre kom til skade. Jeg er overbevist om, at betjentens kørsel holdt sig langt inden for de grænser, der er fastsat i straffeloven.
Dessverre mistet Mr. Burke livet i denne ulykken, og andre ble skadet. Jeg er overbevist om at betjentens kjøring var godt innenfor grensene fastsatt i straffeloven.
Tyvärr omkom herr Burke i denna olycka och andra skadades. Jag är tillfreds med att polisens körning låg väl inom de gränser som föreskrivs av strafflagen.
Unfortunately Mr. Burke lost his life in this crash and others were injured. I am satisfied that the officer's driving fell well within the limits prescribed by the criminal law.
Retfærdighed og domme
Folk ser på det på en negativ måde. Det viser, at tingene var værre, end vi troede, de var.
Folk ser på det på en negativ måte. Det viser at ting var verre enn vi trodde.
Människor ser det som något negativt. Det visar att saker och ting var värre än vi trodde.
People look at it in a negative way. It shows things were worse than we thought they were.
Negativ udvikling
Jeg tror, at markederne vil forblive omtrent, hvor de er, med et let positivt udsigte.
Jeg tror markedene vil holde seg omtrent der de er, med utsikter som er noe positive.
Jag tror att marknaderna kommer stanna ungefär där de är med en något positiv utblick.
I think markets will stay roughly where they are with the outlook slightly positive.
Økonomiske prognoser
Meget af det er historier, vi fortalte os selv i sidste uge.
Mye av det er historier vi fortalte oss selv i forrige uke.
Mycket av det är berättelser vi berättade för oss själva förra veckan.
A lot of it is stories we were telling ourselves last week.
Tidsangivelser
Vestlige virksomheder har goret sig klar til stormvejr – jeg tror ikke, at deres liv bliver særligt lette.
Vestlige bedrifter har stålsett seg for det verste – jeg tror ikke hverdagen deres kommer til å bli særlig enkel.
Västerländska företag har stängt luckorna - Jag tror inte att deras liv kommer att vara så lätta.
Western businesses have battened down the hatches -- I don't think their lives are going to be very easy.
Erhvervslivets udfordringer
Vi råder investorerne til at udnytte den nuværende styrke i dollaren til at komme ud af cykliske aktier.
Vi råder investorer til å utnytte den nåværende styrken i dollaren til å selge seg ut av sykliske aksjer.
Vi uppmanar investerare att utnyttja den starka dollarn för att sälja sig ur cykliska aktier.
We're telling investors to use current strength in the dollar to get out of cyclical stocks.
Amerikansk dollar
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Cornish ordtak
James Cornish ordspråk
James Cornish proverb