7 ordspråk av Jamaluddin Jompa

ID  Jamaluddin Jompa

    Jamaluddin Jompa
Foto: Hasanuddin University, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jamaluddin Jompa föddes den 8 marts 1967 - professor og dekan for hav- og fiskeriforskning ved Hasanuddin-universitetet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Europa har andre arter og også andre bakterier. Men det vi ser her, ser ud til at være et generelt princip. (22 dec 2017, da han vurderede, om fundene fra Indonesien også kan overføres til europæiske forhold.)
no Europa har andre arter og også andre bakterier. Men det vi ser her, ser ut til å være et generelt prinsipp. (22 dec 2017, da han vurderte om funnene fra Indonesia også kan overføres til europeiske forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa har andra arter och även andra bakterier. Men det vi ser här, verkar vara en generell princip. (22 dec 2017, när han övervägde om fynden från Indonesien även kan överföras till europeiska förhållanden.)
en Europe has different species and also different bacteria. But what we see here seems to be a general principle. (22 dec 2017, when considering whether the findings from Indonesia could also be applied to European conditions.)

dk Køer græsser jo ikke på søgræs, derfor har folk en tendens til ikke at bekymre sig om det! (22 dec 2017, da han talte om, hvorfor søgræs ofte bliver overset, på trods af at det er produktivt.)
no Kyr beiter jo ikke på sjøgress, derfor har folk en tendens til ikke å bry seg om det! (22 dec 2017, da han snakket om hvorfor sjøgress ofte blir oversett til tross for at det er produktivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kor bryr sig ju inte om sjögräs, därför tenderar folk att inte bry sig om det! (22 dec 2017, när han talade om varför sjögräs ofta förbises trots att det är produktivt)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Cows don't graze on seagrass, which is why people tend not to care about it! (22 dec 2017, when speaking about why seagrass is often overlooked despite being productive.)

dk Nu spekulerer jeg; dette er ikke forskning. Men søgræs kan have været i stand til at neutralisere skader, som menneskene har påført miljøet. (22 dec 2017, da han reflekterede over søgræssets potentielle rolle i at genoprette balancen i havene.)
no Nå spekulerer jeg; dette er ikke forskning. Men sjøgress kan vært i stand til å nøytralisere skader som menneskene har påført miljøet. (22 dec 2017, da han reflekterte over sjøgressets potensielle rolle i å gjenopprette balansen i havene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu spekulerar jag; detta är inte forskning. Men sjögräs kan ha varit kapabla att neutralisera skador som människan har tillfogat miljön. (22 dec 2017, när han reflekterade över sjögräsets potentiella roll i att återställa balansen i haven.)
en Now I am speculating; this is not research. But seagrass may have been able to neutralize the damage that humans have inflicted on the environment. (22 dec 2017, as he reflected on the potential role of seagrass in restoring the balance of the oceans.)

dk Når vi ser på de patogener, som havgræsset beskytter mod, har dette en direkte virkning på mennesker. Det vidste forskerne ikke tidligere. (22 dec 2017, da han forklarede, at havgræsset kan beskytte mennesker mod bakterier som E. coli.)
no Når vi ser på patogenene som sjøgresset beskytter mot, har dette direkte virkning på mennesker. Det visste ikke forskerne tidligere. (22 dec 2017, da han forklarte at sjøgresset kan beskytte mennesker mot bakterier som E. coli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på de patogener som sjögräset skyddar mot, har detta en direkt inverkan på människor. Det visste inte forskarna tidigare. (22 dec 2017, när han förklarade att sjögräset kan skydda människor mot bakterier som E. coli.)
en When we look at the pathogens that seagrass protects against, this has a direct impact on humans. Researchers did not know this previously. (22 dec 2017, while explaining that seagrass can protect humans from bacteria such as E. coli.)

dk Spørgsmålet var oprindeligt, hvorfor koraller får sygdomme. Mikroberne, som vi indsamlede, lever overalt. Så vi undrede os over, hvorfor smittestofferne ikke spredte sig på samme måde – altså ens overalt. (22 dec 2017, da han forklarede, hvad der var den oprindelige motivation for forskningsprojektet.)
no Spørsmålet var opprinnelig hvorfor koraller får sykdommer. Mikrobene som vi samlet inn, lever overalt. Så vi lurte på hvorfor smittestoffene ikke spredde seg på samme måten – altså likt overalt. (22 dec 2017, da han forklarte hva som var den opprinnelige motivasjonen for forskningsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan var ursprungligen varför koraller får sjukdomar. Mikroberna som vi samlade in finns överallt. Så vi undrade varför smittämnena inte spreds på samma sätt – det vill säga likadant överallt. (22 dec 2017, när han förklarade vad som var den ursprungliga motivationen för forskningsprojektet.)
en The original question was why corals get diseases. The microbes we collected are found everywhere. So we wondered why the pathogens didn't spread in the same way – that is, uniformly everywhere. (22 dec 2017, when explaining the original motivation for the research project.)

dk Søgræsset ser ud til at kunne neutralisere miljøødelæggelser, som menneskene står bag. (22 dec 2017, da han kommenterede søgræssets evne til at rense op efter menneskelig forurening.)
no Sjøgresset ser ut til å kunne nøytralisere miljøødeleggelser som menneskene står bak. (22 dec 2017, da han kommenterte sjøgressets evne til å rense opp etter menneskelig forurensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjögräset ser ut att kunna neutralisera miljöförstöringar som människan står bakom. (22 dec 2017, när han kommenterade sjögräsets förmåga att rena upp efter mänsklig förorening.)
en Seagrass seems to be able to neutralize the environmental damage caused by humans. (22 dec 2017, commenting on the ability of seagrass to clean up after human pollution.)

dk Venner fra andre verdensdele kommer hertil for at hjælpe. (22 dec 2017, da han beskrev det internationale forskningssamarbejde i Indonesien.)
no Venner fra andre verdensdeler kommer hit for å hjelpe. (22 dec 2017, da han beskrev det internasjonale forskningssamarbeidet i Indonesia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänner från andra världsdelar kommer hit för att hjälpa. (22 dec 2017, när han beskrev det internationella forskningssamarbetet i Indonesien.)
en Friends from other continents come here to help. (22 dec 2017, while describing the international research collaboration in Indonesia.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jamaluddin Jompa ordtak
se Jamaluddin Jompa ordspråk
en Jamaluddin Jompa proverb