5 ordspråk av Jakob Nerup

Jakob Nerup

Jakob Nerup - Delegeret fra Frederiksberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man har fundet et hul i det faglige system, som man så udnytter efter bedste evne for at spare lønkroner. De ændrer bare logoet på lønsedlen fra TDC til TDC Telco, og pludselig er lønnen halveret. Det er modellen, og det er derfor, det er så moralsk angribeligt. (2 feb 2015, i en kritik af TDC's systematiske flytning af ansatte til selskaber uden overenskomst.)
no Man har funnet et hull i det faglige system, som man så utnytter etter beste evne for å spare lønkroner. De endrer bare logoet på lønnslippen fra TDC til TDC Telco, og plutselig er lønnen halvert. Det er modellen, og det er derfor det er så moralsk angripelig. (2 feb 2015, i en kritikk av TDC’s systematiske flytting av ansatte til selskaper uten tariffavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har hittat ett kryphål i det fackliga systemet, som man sedan utnyttjar efter bästa förmåga för att spara lönekostnader. De ändrar bara logotypen på lönespecifikationen från TDC till TDC Telco, och plötsligt är lönen halverad. Det är modellen, och det är därför den är så moraliskt förkastlig. (2 feb 2015, i en kritik av TDC:s systematiska flytt av anställda till företag utan kollektivavtal.)
en They have found a loophole in the professional system, which they then exploit to the fullest to save on wages. They simply change the logo on the payslip from TDC to TDC Telco, and suddenly the salary is halved. That is the model, and that is why it is so morally objectionable. (2 feb 2015, in a critique of TDC's systematic transfer of employees to companies without collective agreements.)

dk Det er en lurvet branche, hvor det desværre er ret almindeligt, at ansatte bliver snydt for løn, feriepenge, pension og bonus. (20 okt 2014, i en beskrivelse af de generelle forhold og snyd i callcenter-branchen.)
no Det er en lurvet bransje, hvor det dessverre er ganske vanlig at ansatte blir snytt for lønn, feriepenger, pensjon og bonus. (20 okt 2014, i en beskrivelse av de generelle forholdene og svindelen i callcentersenterbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skum bransch där det tyvärr är ganska vanligt att anställda blir lurade på lön, semesterersättning, pension och bonus. (20 okt 2014, i en beskrivning av de allmänna förhållandena och fusk inom callcenterbranschen.)
en It is a shady industry where it is unfortunately quite common for employees to be cheated out of wages, holiday pay, pensions, and bonuses. (20 okt 2014, in a description of the general conditions and fraud within the call center industry.)

dk Det er ikke Netto eller SuperBrugsen, som lægger bunden for ufaglært arbejde i Danmark, det er callcentre. 80-90 kroner for voksne er ikke en udsædvanlig timeløn. Der er eksempler på timeløn helt ned til 40 kroner, hvor der så kan ryge en flaske vodka oveni, hvis man laver et salg. (20 okt 2014, i en udtalelse om løn- og arbejdsvilkår i telemarketingbranchen.)
no Det er ikke Netto eller SuperBrugsen som legger bunnen for ufaglært arbeid i Danmark, det er callsentre. 80–90 kroner for voksne er ikke en uvanlig timelønn. Det finnes eksempler på timelønn helt ned til 40 kroner, hvor det så kan komme en flaske vodka på toppen hvis man gjør et salg. (20 okt 2014, i en uttalelse om lønns- og arbeidsvilkår i telemarkedsbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte Netto eller SuperBrugsen som sätter ribban för outbildat arbete i Danmark, det är callcentren. 80–90 kronor för vuxna är ingen ovanlig timlön. Det finns exempel på timlöner ända ner till 40 kronor, där man kan få en flaska vodka som bonus om man gör en försäljning. (20 okt 2014, i ett uttalande om löne- och arbetsvillkor inom telemarketingbranschen.)
en It isn't Netto or SuperBrugsen that set the floor for unskilled labor in Denmark; it's call centers. An hourly wage of 80-90 kroner for adults is not unusual. There are examples of hourly wages as low as 40 kroner, where a bottle of vodka might be thrown in if you make a sale. (20 okt 2014, in a statement regarding pay and working conditions in the telemarketing industry.)

dk Tidligere kunne unge forholdsvis let finde job som pædagogmedhjælper eller arbejdsmand. Det kan de ikke længere. Men på callcentrene står dørene altid åbne. Bagsiden af medaljen er, at arbejdsgiverne kan tillade sig en enorm kynisme. (20 okt 2014, i en forklaring på, hvorfor callcentre kan tillade sig dårlige vilkår grundet manglen på andre ufaglærte job.)
no Tidligere kunne unge forholdsvis lett finne jobb som pedagogmedhjelper eller arbeidsmann. Det kan de ikke lenger. Men på callsentrene står dørene alltid åpne. Baksiden av medaljen er at arbeidsgiverne kan tillate seg en enorm kynisme. (20 okt 2014, i en forklaring på hvorfor callsentre kan tillate seg dårlige vilkår på grunn av mangelen på andre ufaglærte jobber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde unga relativt enkelt hitta jobb som pedagogbiträden eller grovarbetare. Det kan de inte längre. Men på callcentren står dörrarna alltid öppna. Baksidan av medaljen är att arbetsgivarna kan tillåta sig en enorm kynism. (20 okt 2014, i en förklaring till varför callcenter kan tillåta sig dåliga villkor på grund av bristen på andra okvalificerade jobb.)
en Previously, young people could find jobs as teaching assistants or laborers relatively easily. They can no longer do that. But at the call centers, the doors are always open. The downside is that employers can afford to be enormously cynical. (20 okt 2014, in an explanation of why call centers can afford poor conditions due to the lack of other unskilled jobs.)

dk Jeg har hørt en masse, en perlerække af kammerater, sige, at vi må med ind til forhandlingsbordet. Så må vi tænke på, hvem vi ellers altid har kritiseret for lige netop den type udtalelser? Er det ikke SF'erne? (15 maj 2010, tale ved Enhedslistens årsmøde i København)
no Jeg har hørt mange, en perlerække av kamerater, si at vi må med inn til forhandlingsbordet. Da må vi tenke på hvem vi ellers alltid har kritisert for nettopp den typen uttalelser? Er det ikke SF-erne? (15 maj 2010, tale ved Enhedslistens årsmøte i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört många, en hel rad kamrater, säga att vi måste sätta oss vid förhandlingsbordet. Då får vi fundera på vem vi annars alltid har kritiserat för just den typen av uttalanden? Är det inte SF-arna? (15 maj 2010, tal vid Enhedslistens årsmöte i Köpenhamn)
en I have heard a great many, a string of comrades, say that we must have a seat at the negotiating table. Then we must ask ourselves, who have we always criticized for exactly that type of statement? At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Isn't it the SF people? (15 maj 2010, speech at Enhedslisten's annual meeting in Copenhagen)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jakob Nerup ordtak
se Jakob Nerup ordspråk
en Jakob Nerup proverb