19 ordspråk av Jaime Contreras

ES  Jaime Contreras

Jaime Contreras föddes 1947 - spansk historiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Folket] har betroet koalitionen at guide dem i den rigtige retning, og hvis vi gør det forkert nu, vil det give bagslag.
no [Folket] har betrodd koalisjonen å lede dem i riktig retning, og hvis vi gjør det feil nå, vil det slå tilbake på oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket har betrott koalitionen att leda dem i rätt riktning och om vi gör det nu kommer det att slå tillbaka mot oss.
en [The people] have entrusted the coalition to guide them in the right direction, and if we do it right now it's going to backfire.

dk Den sovende kæmpe er vågnet -- lysvågen -- og vi følger nøje med.
no Den sovende kjempen er våken – lys våken – og vi følger nøye med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sovande jätten har vaknat – fullt vaken – och vi följer noga med.
en The sleeping giant is awake -- wide awake -- and we're paying close attention. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk Den sovende latino-kæmpe er endelig vågnet.
no Den sovende latino-kjempen er endelig våken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sovande latinska jätten har äntligen vaknat.
en The sleeping Latino giant is finally awake.

dk Det er [folkets] beslutning, om de vil deltage eller ej.
no Det er [folkets] beslutning om de vil delta eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folkets beslut att delta eller inte.
en It is [the people's] decision to participate or not.

dk Det er for tidligt at gennemføre boykotten den 1. maj, da Senatet ikke genoptager arbejdet før ugen om den 23. april. Vi ønsker at se, hvad der kommer ud af Senatet, og hvilke kompromiser (med Repræsentanternes Hus) der opstår, før vi gør det.
no Det er for tidlig å gjennomføre boikotten 1. mai, ettersom Senatet ikke gjenopptar møtene sine før uken etter 23. april. Vi ønsker å se hva som kommer ut av Senatet og hvilke kompromisser (med Representantenes hus) som vokser frem før vi gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förtidigt att göra bojkotten den 1 maj, eftersom senaten inte återupptar sitt arbete förrän veckan den 23 april. Vi vill se vad som kommer ut från senaten och vilka kompromisser (med representanthuset) som dyker upp innan vi gör det.
en It's premature to do the boycott May 1, given that the Senate doesn't get back in session until the week of April 23. We want to see what comes out of the Senate and what compromises (with the House) emerge before we do that.

dk Det her er en bevægelse. Vi sender et stærkt signal om, at vi er mennesker med værdighed. Alt, hvad vi ønsker, er en chance for at opnå den amerikanske drøm.
no Dette er en bevegelse. Vi sender et sterkt signal om at vi er mennesker med verdighet. Alt vi ønsker er en sjanse til å oppnå den amerikanske drømmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en rörelse. Vi skickar ett starkt budskap om att vi är människor med värdighet. Allt vi vill är att få en chans på den amerikanska drömmen.
en This is a movement. We're sending a strong message that we are people of dignity. All that we want is to have a shot at the American dream.

dk Det her er noget, vi skal tage meget alvorligt, og vi må overveje alle konsekvenserne ved ikke at gøre det rigtigt eller ved at skabe en modreaktion.
no Dette er noe vi må ta svært alvorlig, og vurdere alle konsekvensene av å ikke gjøre det riktig eller av å skape en motreaksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som vi måste ta mycket på allvar och överväga alla konsekvenserna av att inte göra det rätt eller att skapa en motreaktion.
en This is something we need to take very seriously, and consider all the repercussions of not doing it right or of creating a backlash.

dk Det, vi ønsker at opnå, er at sende et meget stærkt signal til Senatet, til Kongressen generelt og til denne administration om, at immigranterne har fået nok, at vi er trætte, og at vi arbejder meget hårdt.
no Det vi ønsker å oppnå, er å sende et veldig sterkt signal til Senatet, til Kongressen generelt og til denne administrasjonen om at immigrantene har fått nok, at vi er trette, og at vi jobber svært hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vill uppnå är att skicka ett väldigt starkt budskap till senaten, till kongressen i allmänhet och denna administration om att invandrare är trötta, att vi är utmattade, att vi arbetar väldigt hårt.
en What we want to achieve is to send a very strong message to the Senate, to the Congress in general and this administration that immigrants are fed up, that we are tired, that we work very hard.

dk Enhver immigrationsreform skal være omfattende og ikke præget af ond vilje.
no Enhver immigrasjonsreform må være omfattende og ikke preget av ond vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje immigrationsreform måste vara omfattande och inte illvillig.
en Any immigration reform has to be comprehensive and not mean-spirited.

dk Hvis vi alle deltager, vil vi styrke respekten og skabe en reel immigrationsreform.
no Hvis vi alle bidrar, vil vi styrke respekten og få til en reell immigrasjonsreform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi alla deltar kommer vi att stärka respekten och en verklig invandringsreform.
en If we all participate, we will empower respect and real immigration reform.

dk Immigranter finder sammen på en måde, vi aldrig har set før, og det vil fortsætte.
no Immigranter går sammen på en måte vi aldri har sett før, og det kommer til å fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Invandrare samlas nu på ett sätt vi aldrig har sett tidigare, och det kommer att fortsätta.
en Immigrants are coming together in a way that we have never seen before, and it's going to keep going.

dk Jeg tror, at folk i lokalsamfundet for det meste forstod grundene til, at . . . vi bad dem om at gå på arbejde og i skole. Vær forsikret om, at hvis vi ikke får et lovforslag, vi kan acceptere, så vil vi gennemføre en generalstrejke og en generel boykot.
no Jeg tror at folk i lokalsamfunnet for det meste forsto grunnene til at . . . vi ba dem gå på jobb og gå på skolen. Vær trygg på at dersom vi ikke får et lovforslag vi kan leve med, vil vi få en generalstreik og en generell boikott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk i gemenskapen till största delen förstod anledningarna till varför... vi bad dem att gå till jobbet och skolan. Var trygga, om vi inte har en lagstiftning vi kan leva med kommer vi att genomföra en generalstrejk och en allmän bojkott.
en I think that for the most part, people in the community understood the reasons why . . . we asked them to go to work and go to school. Rest assured, if we don't have a bill we can live with, we will have a general strike and a general boycott.

dk Vi har de samme mål, og det er det, der vil holde os stærke.
no Vi har de samme målene, og det er det som kommer til å holde oss sterke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samma mål, och det är det som kommer att hålla oss starka.
en We have the same goals, and that is what is going to keep up strong.

dk Vi har været i stand til at yde det lederskab, som vores lokalsamfund har brug for.
no Vi har vært i stand til å utvise det lederskapet som lokalsamfunnet vårt trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat erbjuda det ledarskap som vårt samhälle behöver.
en We have been able to provide the leadership that our community needs.

dk Vi kunne gøre det, og vi kunne gøre det godt, men det er ikke det rette tidspunkt at gøre det på.
no Vi kunne ha gjort det, og gjort det bra, men dette er ikke det rette tidspunktet for å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna göra det och göra det bra, men det här är inte rätt tidpunkt att göra det.
en We could do it and do it well, but this is not the right time to do it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jaime Contreras ordtak
se Jaime Contreras ordspråk
en Jaime Contreras proverb