6 ordspråk av Jacob Sharvit

Jacob Sharvit

Jacob Sharvit - leder af den marine enhed ved Israels kulturminneforvaltning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er både det første og det ældste skib fundet i det østlige Middelhavs dybhav, halvfems kilometer fra nærmeste kyst. (22 jun 2024, i en pressemeddelelse om fundets betydning og placering.)
no Dette er både det første og det eldste skipet funnet i det østlige Middelhavets dyphav, nitti kilometer fra nærmeste kyst. (22 jun 2024, i en pressemelding om funnets betydning og plassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är både det första och det äldsta skeppet som hittats på djuphavet i östra Medelhavet, nittio kilometer från närmaste kust. (22 jun 2024, i ett pressmeddelande om fyndets betydelse och placering.)
en This is both the first and the oldest ship found in the deep sea of the eastern Mediterranean, ninety kilometers from the nearest coast. (22 jun 2024, in a press release regarding the significance and location of the find.)

dk Dette fund afslører for os de gamle søfareres navigationsfærdigheder. De har været i stand til at krydse Middelhavet uden at have land i sigte. (22 jun 2024, da han beskrev, hvad fundet fortæller om datidens navigation.)
no Dette funnet avslører for oss de gamle sjøfarernes navigasjonsferdigheter. De har vært i stand til å krysse Middelhavet uten å ha land i sikte. (22 jun 2024, da han beskrev hva funnet forteller om datidens navigasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta fynd avslöjar för oss de gamla sjöfararnas navigationskunskaper. De har varit kapabla att korsa Medelhavet utan att ha land i sikte. (22 jun 2024, när han beskrev vad fyndet berättar om dåtidens navigation.)
en This discovery reveals to us the navigational skills of the ancient seafarers. They were able to cross the Mediterranean without land in sight. (22 jun 2024, while describing what the discovery reveals about the navigation of the time.)

dk For at navigere brugte de sandsynligvis himmellegemer ved at foretage observationer og vinkler af solens og stjernernes positioner. (22 jun 2024, da han forklarede, hvordan de gamle søfarere sandsynligvis navigerede.)
no For å navigere brukte de sannsynligvis himmellegemer ved å ta observasjoner og vinkler av solens og stjernenes posisjoner. (22 jun 2024, da han forklarte hvordan de gamle sjøfarerne sannsynligvis navigerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att navigera använde de sannolikt himlakroppar genom att göra observationer och mäta vinklar av solens och stjärnornas positioner. (22 jun 2024, när han förklarade hur de gamla sjöfararna sannolikt navigerade.)
en To navigate, they likely used celestial bodies by taking observations and angles of the positions of the sun and the stars. (22 jun 2024, while explaining how ancient seafarers likely navigated.)

dk Robotten undersøgelse og kortlægning af stedet afklarede, at dette var et sunket skib på ca. 12-14 meter. Det transporterede hundreder af containere, hvoraf kun nogle er synlige over havbunden. Den mudrede bund skjuler et andet lag containere, og det ser ud til, at træbjælkerne i skibet også er begravet i mudderet. (22 jun 2024, da han beskrev resultaterne fra robottens undersøgelser af vraget.)
no Robotens undersøkelse og kartlegging av stedet avklarte at dette var et sunket skip på circa 12-14 meter. Det transporterte hundrevis av beholdere, hvorav bare noen er synlige over havbunnen. Den mudrete bunnen skjuler et andre lag med beholdere, og det ser ut til at trebjelkene i skipet også er begravet i gjørmen. (22 jun 2024, da han beskrev resultatene fra robotens undersøkelser av vraket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robotens undersökning och kartläggning av platsen klargjorde att detta var ett sjunket skepp på cirka 12–14 meter. Det transporterade hundratals behållare, varav endast några är synliga ovanför havsbotten. Den leriga botten döljer ett andra lager av behållare, och det ser ut som att skeppets träbalkar också är begravda i leran. (22 jun 2024, när han beskrev resultaten från robotens undersökningar av vraket.)
en The robot's examination and mapping of the site confirmed that this was a sunken ship at approximately 12-14 meters. It was transporting hundreds of containers, only some of which are visible above the seabed. The muddy bottom hides a second layer of containers, and it appears that the ship's wooden beams are also buried in the mud. (22 jun 2024, while describing the results of the robot's investigation of the wreck.)

dk Skibet er bevaret på så stor en dybde, at tiden har stået stille siden katastrofens øjeblikk. (22 jun 2024, da han udtalte sig om det forskningsmæssige potentiale ved fundet.)
no Skipet er bevart på en så stor dybde at tiden har stått stille siden katastrofens øyeblikk. (22 jun 2024, da han uttalte seg om det forskningsmessige potensialet ved funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skeppet är bevarat på ett så stort djup att tiden har stått stilla sedan katastrofens ögonblick. (22 jun 2024, när han uttalade sig om den forskningsmässiga potentialen med fyndet.)
en Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. The ship is preserved at such a depth that time has stood still since the moment of the catastrophe. (22 jun 2024, when commenting on the research potential of the discovery.)

dk Skibet ser ud til at være sunket i en krisesituation, enten på grund af en storm eller et forsøg på et piratangreb – en velkendt hændelse i sen bronzealder. (22 jun 2024, da han forklarede årsagen til, at skibet sandsynligvis sank.)
no Skipet ser ut til å ha sunket i en krisesituasjon, enten på grunn av en storm eller et forsøk på piratangrep – en velkjent hendelse i sen bronsealder. (22 jun 2024, da han forklarte årsaken til at skipet sannsynligvis sank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skeppet ser ut att ha sjunkit i en krissituation, antingen på grund av en storm eller ett försök till piratangrepp – en välkänd händelse under sen bronsålder. (22 jun 2024, när han förklarade orsaken till att skeppet sannolikt sjönk.)
en The ship appears to have sunk in a crisis, either due to a storm or an attempted pirate attack – a well-known occurrence in the Late Bronze Age. (22 jun 2024, while explaining the likely reason the ship sank.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Sharvit ordtak
se Jacob Sharvit ordspråk
en Jacob Sharvit proverb