12 ordspråk av Jacob Piet

Jacob Piet

Jacob Piet - forsker/ph.d.-studerende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ret fantastisk, at et intensivt otte-ugers program med daglige mindfulness-øvelser kan forbedre folks liv. Men det er også et krævende program, og det er vigtigt, at den enkelte patient er motiveret. (12 okt 2012, da han kommenterede resultaterne fra sin ph.d.-afhandling om mindfulness.)
no It’s pretty amazing that an intensive eight-week programme of daily mindfulness exercises can improve people’s lives. But it’s also a demanding programme, and it’s important that the individual patient is motivated. (12 okt 2012, da han kommenterte resultatene fra sin doktoravhandling om mindfulness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska fantastiskt att ett intensivt åttaveckorsprogram med dagliga mindfulnessövningar kan förbättra människors liv. Men det är också ett krävande program, och det är viktigt att den enskilda patienten är motiverad. (12 okt 2012, när han kommenterade resultaten från sin doktorsavhandling om mindfulness.)
en It’s pretty amazing that an intensive eight-week programme of daily mindfulness exercises can improve people’s lives. But it’s also a demanding programme, and it’s important that the individual patient is motivated. (12 okt 2012, commenting on the results of his doctoral thesis on mindfulness.)

dk Her fandt de, at mindfulness-metoden var lige så effektiv som den traditionelle terapi. (12 okt 2012, da han beskrev resultaterne fra et studie af unge mennesker med social angst.)
no Here they found that the mindfulness method was as effective as the traditional therapy. (12 okt 2012, da han beskrev resultatene fra en studie på unge mennesker med sosial angst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här fann man att mindfulness-metoden var lika effektiv som den traditionella terapin. (12 okt 2012, när han beskrev resultaten från en studie på unga människor med social ångest.)
en Here they found that the mindfulness method was as effective as the traditional therapy. (12 okt 2012, when describing the results of a study on young people with social anxiety.)

dk I øjeblikket anbefales antidepressiv medicin til de fleste patienter med mindst tre depressive episoder, som de kan ende med at tage resten af livet. Disse studier tyder på, at mindfulness-baseret kognitiv terapi kan være lige så effektiv til at forebygge nye depressive episoder. (12 okt 2012, da han sammenlignede mindfulness-baseret terapi med brug af antidepressiva.)
no Currently, most patients with at least three depressive episodes are recommended antidepressant medication, which they may end up taking for the rest of their lives. These studies suggest that mindfulness-based cognitive therapy can be as effective in preventing new depressive episodes. (12 okt 2012, da han sammenlignet mindfulness-basert terapi med bruk av antidepressiva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande rekommenderas de flesta patienter med minst tre depressiva episoder antidepressiva läkemedel, som de kan komma att ta resten av livet. Dessa studier tyder på att kognitiv terapi baserad på mindfulness kan vara lika effektiv för att förebygga nya depressiva episoder. (12 okt 2012, när han jämförde mindfulness-baserad terapi med användningen av antidepressiva.)
en Currently, most patients with at least three depressive episodes are recommended antidepressant medication, which they may end up taking for the rest of their lives. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. These studies suggest that mindfulness-based cognitive therapy can be as effective in preventing new depressive episodes. (12 okt 2012, when he compared mindfulness-based therapy with the use of antidepressants.)

dk Mange misforstår mindfulness som et begreb eller en smart idé, der kan anvendes direkte, men desværre er tingene ikke så simple. (12 okt 2012, da han forklarede forskellen på populærkulturel mindfulness og systematisk træning.)
no Many misunderstand mindfulness as a notion or a clever idea that can be applied directly, but unfortunately things aren’t as simple as that. (12 okt 2012, da han forklarte forskjellen på populærkulturell mindfulness og systematisk trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många missförstår mindfulness som ett begrepp eller en smart idé som kan tillämpas direkt, men tyvärr är saker inte så enkla. (12 okt 2012, när han förklarade skillnaden mellan populärkulturell mindfulness och systematisk träning.)
en Many misunderstand mindfulness as a notion or a clever idea that can be applied directly, but unfortunately things aren’t as simple as that. (12 okt 2012, when he explained the difference between pop-culture mindfulness and systematic training.)

dk Snarere er mindfulness en færdighed – en måde at styre sin opmærksomhed på – som kan forbedres over tid med kontinuerlig daglig træning. (12 okt 2012, da han uddybede, hvad mindfulness faktisk indebærer som færdighed.)
no Rather, mindfulness is a skill – a way of controlling your attention – that can be improved over time with continuous daily training. (12 okt 2012, da han utdypet hva mindfulness faktisk innebærer som ferdighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare är mindfulness en färdighet – ett sätt att kontrollera sin uppmärksamhet – som kan förbättras över tid genom kontinuerlig daglig träning. (12 okt 2012, när han fördjupade sig i vad mindfulness faktiskt innebär som färdighet.)
en Rather, mindfulness is a skill – a way of controlling your attention – that can be improved over time with continuous daily training. (12 okt 2012, when he elaborated on what mindfulness actually entails as a skill.)

dk Britiske sundhedsmyndigheder anbefaler brug af mindfulness-baseret kognitiv terapi til forebyggelse af tilbagefald ved tilbagevendende depression. Og vores fund er så solide, at sundhedsmyndigheder verden over kan begynde at anbefale og implementere mindfulness-baseret terapi i kliniske onkologiske rammer. (1 jun 2012, da han udtalte sig om muligheden for, at mindfulness bliver en standarddel af kræftbehandling på hospitaler.)
no British health authorities recommend using mindfulness-based cognitive therapy for the prevention of relapse in recurrent depression. And our findings are so solid that health authorities around the world may start recommending and implementing mindfulness-based therapy in clinical oncology settings. (1 jun 2012, da han uttalte seg om muligheten for at mindfulness blir en standard del av kreftbehandling på sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brittiska hälsovårdsmyndigheter rekommenderar kognitiv terapi baserad på mindfulness för att förebygga återfall vid återkommande depression. Och våra resultat är så solida att hälsovårdsmyndigheter världen över kan börja rekommendera och implementera mindfulnessbaserad terapi inom klinisk onkologi. (1 jun 2012, när han uttalade sig om möjligheten att mindfulness blir en standarddel av cancerbehandlingen på sjukhus.)
en British health authorities recommend using mindfulness-based cognitive therapy for the prevention of relapse in recurrent depression. And our findings are so solid that health authorities around the world may start recommending and implementing mindfulness-based therapy in clinical oncology settings. (1 jun 2012, when commenting on the possibility of mindfulness becoming a standard part of cancer treatment in hospitals.)

dk De bliver på en måde bedre til at tolerere ubehagelige kropslige fornemmelser samt vanskelige tanker og følelser, hvilket for nogle mennesker kan aktivere uønskede og negative psykologiske processer som følelsesmæssig undgåelse, bekymring og grublen, som alle er karakteristika for både angst og depression. (1 jun 2012, da han uddybede sin teori om, hvorfor mindfulness-metoderne virker mod angst og depression.)
no They somehow get better at tolerating unpleasant bodily sensations, and difficult thoughts and emotions, which for some people may activate undesirable and negative psychological processes such as emotional avoidance, worry, and rumination, which are all characteristics of both anxiety and depression. (1 jun 2012, da han utdypet teorien sin om hvorfor mindfulness-metodene fungerer mot angst og depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir på något sätt bättre på att tolerera obehagliga kroppsliga förnimmelser samt svåra tankar och känslor, vilket för vissa personer kan aktivera oönskade och negativa psykologiska processer såsom emotionellt undvikande, oro och ältande, vilket alla är kännetecken för både ångest och depression. (1 jun 2012, när han fördjupade sin teori om varför mindfulness-metoderna fungerar mot ångest och depression.)
en They somehow get better at tolerating unpleasant bodily sensations, and difficult thoughts and emotions, which for some people may activate undesirable and negative psychological processes such as emotional avoidance, worry, and rumination, which are all characteristics of both anxiety and depression. (1 jun 2012, when he elaborated on his theory of why mindfulness methods work against anxiety and depression.)

dk De to metoder er meget ens. (1 jun 2012, da han sammenlignede metoderne MBSR og MBCT.)
no The two methods are quite similar. (1 jun 2012, da han sammenlignet metodene MBSR og MBCT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två metoderna är ganska lika. (1 jun 2012, när han jämförde metoderna MBSR och MBCT.)
en The two methods are quite similar. (1 jun 2012, when comparing the MBSR and MBCT methods.)

dk Det er også en øvelse i at flytte opmærksomheden væk fra den vante optagethed af at tænke og bekymre sig, og tilbage til det nuværende øjeblik, som det er. (1 jun 2012, da han beskrev, hvad mindfulness-øvelser går ud på i praksis.)
no It’s also an exercise in directing your attention away from the habitual preoccupation with thinking and worrying and back to the present moment, as it is. (1 jun 2012, da han beskrev hva mindfulness-øvelser går ut på i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en övning i att rikta din uppmärksamhet bort från den vana fixeringen vid att tänka och oroa sig, och tillbaka till det nuvarande ögonblicket, precis som det är. (1 jun 2012, när han beskrev vad mindfulness-övningar innebär i praktiken.)
en It’s also an exercise in directing your attention away from the habitual preoccupation with thinking and worrying and back to the present moment, as it is. (1 jun 2012, when describing what mindfulness exercises entail in practice.)

dk Mindfulness-træning gør dig mindre dømmende over for din egen krop, dine tanker og følelser, og andre mennesker. (1 jun 2012, da han forklarede, hvordan mindfulness-træning påvirker personens holdning til sig selv og andre.)
no Mindfulness training makes you less judgmental towards your own body, your thoughts and emotions, and other people. (1 jun 2012, da han forklarte hvordan mindfulness-trening påvirker personens holdning til seg selv og andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindfulness-träning gör att du blir mindre dömande mot din egen kropp, dina tankar och känslor, och mot andra människor. (1 jun 2012, när han förklarade hur mindfulness-träning påverkar personens inställning till sig själv och andra.)
en Mindfulness training makes you less judgmental towards your own body, your thoughts and emotions, and other people. (1 jun 2012, when explaining how mindfulness training affects a person's attitude towards themselves and others.)

dk Og så er der meget uformel træning også. Når du børster tænder, bør du prøve at være bevidst om det – i stedet for bare at lade tankerne vandre et andet sted hen. (1 jun 2012, da han gav et eksempel på, hvordan man kan praktisere mindfulness i hverdagen.)
no And then there’s a lot of informal training too. When you brush your teeth, you should try to be aware of it – rather than just let your mind drift off somewhere else. (1 jun 2012, da han ga et eksempel på hvordan man kan praktisere mindfulness i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan finns det mycket informell träning också. När du borstar tänderna bör du försöka vara medveten om det – snarare än att bara låta tankarna vandra någon annanstans. (1 jun 2012, när han gav ett exempel på hur man kan praktisera mindfulness i vardagen.)
en And then there’s a lot of informal training too. When you brush your teeth, you should try to be aware of it – rather than just let your mind drift off somewhere else. (1 jun 2012, when giving an example of how to practice mindfulness in everyday life.)

dk Selvom de yogaøvelser, der anvendes i disse behandlingsprogrammer, er simple, kan patienterne stadig opleve intense kropslige fornemmelser. (1 jun 2012, da han forklarede, hvordan patienter reagerer på de fysiske øvelser i behandlingsprogrammerne.)
no Although the yoga exercises used in these treatment programmes are simple, the patients may still experience intense bodily sensations. (1 jun 2012, da han forklarte hvordan pasienter reagerer på de fysiske øvelsene i behandlingsprogrammene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om yogaövningarna som används i dessa behandlingsprogram är enkla, kan patienterna ändå uppleva intensiva kroppsliga sensationer. (1 jun 2012, när han förklarade hur patienter reagerar på de fysiska övningarna i behandlingsprogrammen.)
en Although the yoga exercises used in these treatment programmes are simple, the patients may still experience intense bodily sensations. (1 jun 2012, while explaining how patients react to the physical exercises in the treatment programmes.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Piet ordtak
se Jacob Piet ordspråk
en Jacob Piet proverb