58 ordspråk av Jacob Bræstrup

Jacob Bræstrup

Jacob Bræstrup - Skattepolitisk chef for Dansk Industri
Mer info via Google. Hitta foto...

Det gode er ikke bare, at Danmark har en voksende middelklasse. Det gode er, at middelklassen er blevet større, fordi der er blevet færre fattige. Middelklassen vokser, fordi andelen af fattige falder. Det må entydigt være i alles interesse, at det går den vej. (2 maj 2019, i en kommentar til en rapport fra OECD)

Det gode er ikke bare at Danmark har en voksende middelklasse. Det gode er at middelklassen har blitt større fordi det har blitt færre fattige. Middelklassen vokser fordi andelen fattige faller. Det må entydig være i alles interesse at det går den veien. (2 maj 2019, i en kommentar til en rapport fra OECD)

Det goda är inte bara att Danmark har en växande medelklass. Det goda är att medelklassen har blivit större för att det har blivit färre fattiga. Medelklassen växer för att andelen fattiga sjunker. Det måste entydigt vara i allas intresse att det går åt det hållet. (2 maj 2019, i en kommentar till en rapport från OECD)

The good thing is not just that Denmark has a growing middle class. The good thing is that the middle class has grown because there are fewer poor people. The middle class is growing because the proportion of poor people is falling. It must unequivocally be in everyone's interest that things move in that direction. (2 maj 2019, in a comment on a report from the OECD)

Økonomisk ulighed

Mange af de anbefalinger som OECD kommer med for at styrke middelklassen, er i forhold til ting, vi allerede er gode til. Det drejer sig for eksempel om kvindernes deltagelse på arbejdsmarkedet. Det handler også om den danske model, som mange lande ser med misundelse på. Her foregår lønforhandlinger ud fra en fælles interesse om at gøre den kage, som skal fordeles mellem lønmodtagere og arbejdsgivere, så stor som mulig. Der er en fælles interesse i at sikre virksomhedernes konkurrenceevne. (2 maj 2019, i en kommentar til en rapport fra OECD)

Mange av anbefalingene som OECD kommer med for å styrke middelklassen, gjelder ting vi allerede er gode til. Det dreier seg for eksempel om kvinnenes deltakelse i arbeidsmarkedet. Det handler også om den danske modellen, som mange land ser på med misunnelse. Her foregår lønnsforhandlinger ut fra en felles interesse om å gjøre kaken, som skal fordeles mellom lønnsmottakere og arbeidsgivere, så stor som mulig. Det er en felles interesse i å sikre virksomhetenes konkurranseevne. (2 maj 2019, i en kommentar til en rapport fra OECD)

Många av de rekommendationer som OECD kommer med för att stärka medelklassen gäller saker som vi redan är bra på. Det rör sig till exempel om kvinnornas deltagande på arbetsmarknaden. Det handlar också om den danska modellen, som många länder ser på med avund. Här sker löneförhandlingar utifrån ett gemensamt intresse av att göra den kaka som ska fördelas mellan löntagare och arbetsgivare så stor som möjligt. Det finns ett gemensamt intresse i att säkra företagens konkurrenskraft. (2 maj 2019, i en kommentar till en rapport från OECD)

Many of the recommendations OECD makes to strengthen the middle class relate to things we are already good at. This includes, for example, women's participation in the labor market. It also concerns the Danish model, which many countries look upon with envy. Here, wage negotiations are conducted based on a shared interest in making the cake, which is to be divided between employees and employers, as large as possible. There is a common interest in ensuring the competitiveness of companies. (2 maj 2019, in a comment on a report from the OECD)

Den nordiske model

Det samlede skatteryk er pt. verdens højeste – og alt peger på, at det fortsat vil være ét af verdens allerhøjeste skattetryk en årrække fremover. Selv med en fuldstændig gennemførelse af DI’s 2025-plan, viser vores beregninger, at Danmark fortsat vil ligge i top ti i EU. (6 aug 2016, i en udtalelse om det fremtidige skattetryk)

Det samlede skattetrykket er for øyeblikket verdens høyeste – og alt tyder på at det vil fortsette å være et av verdens allerhøyeste skattetrykk i en årrekke fremover. Selv med en fullstendig gjennomføring av DI’s 2025-plan, viser våre beregninger at Danmark fortsatt vil ligge i topp ti i EU. (6 aug 2016, i en uttalelse om det fremtidige skattetrykket)

Det sammanlagda skattetrycket är för närvarande världens högsta – och allt tyder på att det kommer att fortsätta vara ett av världens absolut högsta skattetryck under flera år framöver. Även med ett fullständigt genomförande av DI:s 2025-plan visar våra beräkningar att Danmark kommer att fortsätta ligga i topp tio inom EU. (6 aug 2016, i ett uttalande om det framtida skattetrycket)

The overall tax burden is currently the highest in the world – and everything indicates that it will continue to be one of the highest in the world for a number of years to come. Even with a full implementation of DI’s 2025 plan, our calculations show that Denmark will still be among the top ten in the EU. (6 aug 2016, in a statement regarding the future tax burden)

Vi er forundrede. Vi troede sådan set, at den nuværende regering og det parlamentariske grundlag var enige i, at listerne ikke tjente noget formål. (17 dec 2015, da han kommenterede beslutningen om at offentliggøre skattelisterne.)

Vi er forundret. Vi trodde egentlig at den nåværende regjeringen og det parlamentariske grunnlaget var enige om at listene ikke tjente noe formål. (17 dec 2015, da han kommenterte beslutningen om å offentliggjøre skattelistene.)

Vi är förvånade. Vi trodde egentligen att den nuvarande regeringen och det parlamentariska underlaget var överens om att listorna inte tjänade något syfte. (17 dec 2015, när han kommenterade beslutet att offentliggöra skattelistorna.)

We are astonished. We essentially believed that the current government and its parliamentary basis agreed that the lists served no purpose. (17 dec 2015, commenting on the decision to publish the tax lists.)

Regeringskritik

Den skat, selskaberne har betalt undervejs, har de betalt i god tro. Herefter kan der komme en justering af indkomsten fra Skats side med tilbagevirkende kraft. Det bliver i givet fald betragtet som om selskaberne hvert eneste år, har spekuleret i at betale for lidt i skat. I den slags situationer kommer man til at betale samme høje rente, som hvis selskaberne bevidst betalte for lidt i skat i de enkelte år. (24 maj 2015, i en kommentar til, at selskaber betaler høje renter på restskat, selvom de har handlet i god tro.)

Den skatten selskapene har betalt underveis, har de betalt i god tro. Etter dette kan det komme en justering av inntekten fra Skatteetatens side med tilbakevirkende kraft. Det vil i så fall bli betraktet som om selskapene hvert eneste år har spekulert i å betale for lite i skatt. I slike situasjoner ender man opp med å betale samme høye rente som om selskapene bevisst hadde betalt for lite i skatt i de enkelte årene. (24 maj 2015, i en kommentar til at selskaper betaler høye renter på restskatt, selv om de har handlet i god tro.)

Den skatt som företagen har betalat längs vägen har de betalat i god tro. Därefter kan det komma en justering av inkomsten från Skatteverket med retroaktiv verkan. I så fall betraktas det som om företagen varje år har spekulerat i att betala för lite i skatt. I sådana situationer tvingas man betala samma höga ränta som om företagen medvetet hade betalat för lite i skatt under de enskilda åren. (24 maj 2015, i en kommentar till att företag betalar höga räntor på restskatt, även om de har handlat i god tro.)

The tax the companies have paid along the way was paid in good faith. Subsequently, there may be an adjustment of income from the tax authorities with retroactive effect. In such a case, it will be viewed as if the companies had speculated every single year on paying too little in tax. In these situations, one ends up paying the same high interest rate as if the companies had deliberately underpaid their taxes in those individual years. (24 maj 2015, in a comment on companies paying high interest on back taxes, even though they acted in good faith.)

Det er princippet i, at når man er opmærksom på, at de renter, man har, ikke svarer til de reelle renter, vi har ude i samfundet, er det ærgerligt, at man kun fokuserer på den ene halvdel af problemet. Man har meget statskassebrillerne på, når man går ind på det her område. Regeringen ser slet ikke, at der er nogle uhensigtsmæssigheder, som rammer virksomhederne. (24 maj 2015, i en kritik af regeringens fokus på statskassen frem for virksomhedernes vilkår ved rentefastsættelse.)

Det er prinsippet i at når man er oppmerksom på at rentene man har, ikke tilsvarer de reelle rentene vi har ute i samfunnet, så er det synd at man bare fokuserer på den ene halvdelen av problemet. Man har veldig på seg statskassebrillene når man går inn på dette området. Regjeringen ser slett ikke at det er noen uhensiktsmessigheter som rammer virksomhetene. (24 maj 2015, i en kritikk av regjeringens fokus på statskassen fremfor virksomhetenes vilkår ved rentefastsettelse.)

Det handlar om principen att när man är medveten om att de räntor man har inte motsvarar de reella räntorna i samhället, så är det beklagligt att man bara fokuserar på ena halvan av problemet. Man har alltför mycket statskasseglasögonen på sig när man går in på det här området. Regeringen ser överhuvudtaget inte att det finns brister som drabbar företagen. (24 maj 2015, i en kritik av regeringens fokus på statskassan framför företagens villkor vid räntefastställande.)

It is a matter of principle that when you are aware that the interest rates you have do not correspond to the real rates in society, it is unfortunate that you only focus on one half of the problem. You are wearing 'treasury goggles' when entering this area. The government fails to see that there are inefficiencies affecting the companies. (24 maj 2015, in a critique of the government's focus on the treasury rather than the conditions for companies regarding interest rate setting.)

Kritik af regeringen

Man tager skyklapper på, hvis man tror, at selskabsskatten giver et reelt billede af, hvor meget det private erhvervsliv bidrager til samfundet. (1 dec 2014, i en kritik af de åbne skattelister og deres repræsentativitet)

Man setter på seg skyklapper hvis man tror at selskapsskatten gir et reelt bilde av hvor mye det private næringslivet bidrar til samfunnet. (1 dec 2014, i en kritikk av de åpne skattelistene og deres representativitet)

Man sätter på sigtunnlar om man tror att bolagsskatten ger en rättvisande bild av hur mycket det privata näringslivet bidrar till samhället. (1 dec 2014, i en kritik av de öppna skattelistorna och deras representativitet)

You are wearing blinkers if you believe that corporate tax provides a realistic picture of how much the private sector contributes to society. (1 dec 2014, in a critique of the public tax lists and their representativeness)

I stedet for at føre til mere selskabsskat til statskassen, kan de åbne skattelister føre til færre investeringer i Danmark. Og det vil på sigt medføre tab af vækst og velstand og lavere skatteindtægter. (27 dec 2012, i en pressemeddelelse vedrørende indførelsen af åbne skattelister)

I stedet for å føre til mer selskapsskatt til statskassen, kan de åpne skattelistene føre til færre investeringer i Danmark. Og det vil på sikt medføre tap av vekst og velstand og lavere skatteinntekter. (27 dec 2012, i en pressemelding vedrørende innføringen av åpne skattelister)

Istället för att leda till mer bolagsskatt till statskassan kan de öppna skattelistorna leda till färre investeringar i Danmark. Och det kommer på sikt att medföra förlust av tillväxt och välstånd samt lägre skatteintäkter. (27 dec 2012, i ett pressmeddelande angående införandet av öppna skattelistor)

Instead of leading to more corporate tax for the treasury, open tax lists may lead to fewer investments in Denmark. In the long run, this will result in a loss of growth and prosperity, and lower tax revenues. (27 dec 2012, in a press release regarding the introduction of open tax lists)

Skattepolitik og investeringer

Det er ren symbollovgivning. I værste fald vil skattelisterne få den stik modsatte effekt af det ønskede. (19 dec 2012, i en pressemeddelelse angående indførelsen af åbne skattelister)

Det er ren symbolpolitikk. I verste fall vil skattelistene få den stikk motsatte effekten av det som var ønsket. (19 dec 2012, i en pressemelding angående innføringen av åpne skattelister)

Det är ren symbolpolitik. I värsta fall kommer skattelistorna att få den rakt motsatta effekten av den önskade. (19 dec 2012, i ett pressmeddelande angående införandet av öppna skattelistor)

It is pure symbolic legislation. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. In the worst-case scenario, the tax lists will have the exact opposite effect of what was intended. (19 dec 2012, in a press release regarding the introduction of public tax records)

Skatter og afgifter

Det kan være helt naturligt - ja endda til tider samfundsgavnligt - at enkelte virksomheder ikke betaler selskabsskat i en årrække. (19 dec 2012, i en forklaring af, hvorfor nogle selskaber ikke betaler selskabsskat)

Det kan være helt naturligt – ja, til og med tidvis samfunnsnyttig – at enkelte virksomheter ikke betaler selskapsskatt i en årekke. (19 dec 2012, i en forklaring på hvorfor noen selskaper ikke betaler selskapsskatt)

Det kan vara helt naturligt – ja till och med tidvis samhällsnyttigt – att enskilda företag inte betalar bolagsskatt under ett antal år. (19 dec 2012, i en förklaring av varför vissa bolag inte betalar bolagsskatt)

It can be completely natural - yes, even at times beneficial to society - that individual companies do not pay corporate tax for a number of years. (19 dec 2012, in an explanation of why some companies do not pay corporate tax)

I stedet for at føre til mere selskabsskat til statskassen, kan de åbne skattelister føre til færre investeringer i Danmark. Og det vil på sigt medføre tab af vækst og velstand - og lavere skatteindtægter. (19 dec 2012, i en pressemeddelelse angående indførelsen af åbne skattelister)

I stedet for å føre til mer selskapsskatt til statskassen, kan de åpne skattelistene føre til færre investeringer i Danmark. Og det vil på sikt medføre tap av vekst og velstand – og lavere skatteinntekter. (19 dec 2012, i en pressemelding angående innføringen av åpne skattelister)

Istället för att leda till mer bolagsskatt till statskassan kan de öppna skattelistorna leda till färre investeringar i Danmark. Och det kommer på sikt att medföra förlust av tillväxt och välstånd – och lägre skatteintäkter. (19 dec 2012, i ett pressmeddelande angående införandet av öppna skattelistor)

Instead of leading to more corporate tax for the treasury, open tax lists may lead to fewer investments in Denmark. In the long run, this will result in a loss of growth and prosperity - and lower tax revenues. (19 dec 2012, in a press release regarding the introduction of open tax lists)

Skattepolitik og investeringer

Skattereglerne er dybt komplicerede, og det vil give yderligere mytedannelse, når skattelisterne ikke er ledsaget af en grundig forklaring. (19 dec 2012, i en kommentar til risikoen for misforståelser ved offentliggørelse af skattelister)

Skattereglene er svært kompliserte, og det vil føre til ytterligere mytedannelse når skattelistene ikke er ledsaget av en grundig forklaring. (19 dec 2012, i en kommentar til risikoen for misforståelser ved offentliggjøring av skattelister)

Skattereglerna är djupt komplicerade, och det kommer att leda till ytterligare mytbildning när skattelistorna inte åtföljs av en grundig förklaring. (19 dec 2012, i en kommentar till risken för missförstånd vid offentliggörande av skattelistor)

Tax rules are deeply complicated, and it will lead to further myth-making when tax lists are not accompanied by a thorough explanation. (19 dec 2012, in a comment on the risk of misunderstandings when publishing tax lists)

Komplicerede skattesystemer

Vi savner dokumentation for, at den hidtidige praksis ikke har virket, og at den nye er påkrævet og retter op på problemet. (8 jul 2012, i en udtalelse om kritikken af den nye bødeordning fra de store virksomheders side.)

Vi savner dokumentasjon for at den hittilværende praksisen ikke har fungert, og at den nye er nødvendig og utbedrer problemet. (8 jul 2012, i en uttalelse om kritikken av den nye botordningen fra de store virksomhetenes side.)

Vi saknar dokumentation för att den hittillsvarande praxisen inte har fungerat, och att den nya är nödvändig och åtgärdar problemet. (8 jul 2012, i ett uttalande om kritiken mot det nya bödessystemet från de stora företagens sida.)

We lack documentation showing that previous practice has not worked, and that the new approach is necessary and addresses the problem. (8 jul 2012, in a statement regarding the criticism of the new fine system from the large companies.)

Tiltag og forbedringer

Sidan 4 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jacob Bræstrup ordtak

Jacob Bræstrup ordspråk

Jacob Bræstrup proverb