12 ordspråk av Jack Netskar

Jack Netskar

Jack Netskar - leder for internationale forhold i Norsk Flygerforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De siger ikke blankt nej til at annullere aftalen, men de vil have noget til gengæld. (4 maj 2017, tilbagemelding efter møder med ITF-toppene)
no De sier ikke blankt nei til å kansellere avtalen, men de vil ha noe tilbake. (4 maj 2017, tilbakemelding etter møter med ITF-toppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger inte rakt ut nej till att häva avtalet, men de vill ha något i utbyte. (4 maj 2017, återkoppling efter möten med ITF-topparna)
en They aren't saying a flat no to cancelling the agreement, but they want something in return. (4 maj 2017, feedback after meetings with the ITF leadership)

dk Den kan blive annulleret af ITF under deres næste kongres i Singapore i 2018. Aftalen er slet ikke godkendt. (4 maj 2017, vurdering af om aftalen mellem OSM og ITF vil bestå)
no Den kan bli kansellert av ITF under deres neste kongress i Singapore i 2018. Avtalen er ikke godkjent i det hele tatt. (4 maj 2017, vurdering av om avtalen mellom OSM og ITF vil bestå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan komma att annulleras av ITF under deras nästa kongress i Singapore 2018. Avtalet är inte godkänt överhuvudtaget. (4 maj 2017, bedömning av om avtalet mellan OSM och ITF kommer att bestå)
en It could be cancelled by the ITF during their next congress in Singapore in 2018. The agreement has not been approved at all. (4 maj 2017, assessment of whether the agreement between OSM and ITF will hold)

dk En typisk splid-og-hersk-teknik. (4 maj 2017, resumé af situationen omkring pilotstriden i Italien)
no En typisk splitt- og hersk-teknikk. (4 maj 2017, oppsummering av situasjonen rundt pilotstriden i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! En typisk splitt och härska-teknik. (4 maj 2017, sammanfattning av situationen kring pilotstriden i Italien)
en A typical divide-and-conquer technique. (4 maj 2017, summary of the situation surrounding the pilots' dispute in Italy)

dk Etisk totalt uacceptabelt. (4 maj 2017, kommentar til aftalen mellem OSM Aviation og ITF)
no Etisk totalt uakseptabelt. (4 maj 2017, kommentar til avtalen mellom OSM Aviation og ITF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etiskt totalt oacceptabelt. (4 maj 2017, kommentar till avtalet mellan OSM Aviation och ITF)
en Ethically totally unacceptable. (4 maj 2017, comment on the agreement between OSM Aviation and ITF)

dk Helt enkelt at de skal annullere hele aftalen med OSM Aviation. Den enkelte pilot skal på frit grundlag kunne vælge, hvor han eller hun vil være organiseret. De kan ikke tvinges ind i hverken den ene eller den anden organisation. (4 maj 2017, forklaring af kravet IFALPA fremmede i møder med ITF-ledelsen i London)
no Rett og slett at de skal kansellere hele avtalen med OSM Aviation. Den enkelte pilot må på fritt grunnlag kunne velge hvor han eller hun vil være organisert. De kan ikke tvinges inn i verken den ene eller den andre organisasjon. (4 maj 2017, forklaring av kravet IFALPA fremmet i møter med ITF-ledelsen i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt att de ska häva hela avtalet med OSM Aviation. Den enskilde piloten måste på fri grund kunna välja var han eller hon vill vara organiserad. De kan inte tvingas in i varken den ena eller den andra organisationen. (4 maj 2017, förklaring av det krav som IFALPA framförde i möten med ITF-ledningen i London)
en Quite simply, that they should cancel the entire agreement with OSM Aviation. Each individual pilot must be able to choose on a free basis where he or she wishes to be organized. They cannot be forced into either one organization or the other. (4 maj 2017, explanation of the demand IFALPA put forward in meetings with the ITF leadership in London)

dk Piloterne føler sig hjemme i IFALPA, i det globale pilotfællesskab, og ønsker ikke at blive truet ind i en anden paraplyorganisation. (4 maj 2017, udtalelse om konkurrencen mellem ITF og IFALPA)
no Pilotene føler seg hjemme i IFALPA, i det globale pilotfellesskapet, og ønsker ikke å bli truet inn i en annen paraplyorganisasjon. (4 maj 2017, uttalelse om konkurransen mellom ITF og IFALPA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Piloterna känner sig hemma i IFALPA, i det globala pilotgemenskapet, och vill inte bli hotade till att gå med i en annan paraplyorganisation. (4 maj 2017, uttalande om konkurrensen mellan ITF och IFALPA)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Pilots feel at home in IFALPA, within the global pilot community, and do not wish to be coerced into another umbrella organization. (4 maj 2017, statement on the competition between ITF and IFALPA)

dk Det ville have været hensigtsmæssigt at møde os og dele sine argumenter. Hvis de kan tåle dagens lys, er det vel muligt at finde en løsning. (4 feb 2014, i en reaktion på at Bjørn Kjos takkede nej til at møde pilotdelegationen.)
no Det ville vært hensiktsmessig å treffe oss og dele sine argumenter. Dersom de tåler dagens lys er det vel mulig å finne en løsning. (4 feb 2014, i en reaksjon på at Bjørn Kjos takket nei til å møte pilotdelegasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore lämpligt att träffa oss och dela med sig av sina argument. Om de tål dagens ljus är det väl möjligt att hitta en lösning. (4 feb 2014, i en reaktion på att Bjørn Kjos tackade nej till att möta pilotdelegationen.)
en It would have been appropriate to meet with us and share their arguments. If they can stand up to scrutiny, it is likely possible to find a solution. (4 feb 2014, in response to Bjørn Kjos declining to meet with the pilot delegation.)

dk Og man ved ikke, hvor den til sidst vil knække. (4 feb 2014, i en sammenligning, hvor han beskriver sikkerhedssituationen som en elastik, der pludselig kan knække)
no Og man vet ikke hvor den til slutt vil ryke. (4 feb 2014, i en sammenligning der han beskriver sikkerhetssituasjonen som en strikk som kan ryke brått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man vet inte var den till slut kommer att brista. (4 feb 2014, i en jämförelse där han beskriver säkerhetsläget som ett gummiband som plötsligt kan brista)
en And you don't know where it will eventually snap. (4 feb 2014, in a comparison where he describes the security situation as a rubber band that can snap suddenly)

dk Vi håber naturligvis, at det ikke er tilfældet, men historien viser, at det er det, der sker. (4 feb 2014, i en kommentar om frygten for, at der skal ske en ulykke, før myndighederne griber ind)
no Vi håper selvsagt at det ikke er tilfelle, men historien viser at det er det som skjer. (4 feb 2014, i en kommentar om frykten for at det må en ulykke til før myndighetene tar grep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas naturligtvis att det inte är fallet, men historien visar att det är precis det som händer. (4 feb 2014, i en kommentar om rädslan för att det krävs en olycka innan myndigheterna vidtar åtgärder)
en We hope, of course, that this is not the case, but history shows that this is what happens. (4 feb 2014, in a comment on the fear that it takes an accident before the authorities take action)

dk Rent juridisk og principielt er vi ikke glade for Norwegians halvcreative måde at drive langrutetrafik på. (3 feb 2014, i en udtalelse til NTB om Norwegians driftsmodel for langdistanceflyvninger.)
no Rent juridisk og prinsipielt er vi ikke glade for Norwegians halvkreative måte å drive langrutetrafikk på. (3 feb 2014, i en uttalelse til NTB om Norwegians driftsmodell for langdistanseflyvninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent juridiskt och principiellt är vi inte glada över Norwegians halv kreativa sätt att bedriva långdistanstrafik på. (3 feb 2014, i ett uttalande till NTB om Norwegians driftsmodell för långdistansflygningar.)
en From a purely legal and principled standpoint, we are not pleased with Norwegian's semi-creative way of operating long-haul traffic. (3 feb 2014, in a statement to NTB regarding Norwegian's operating model for long-distance flights.)

dk Vi må få en diskussion med myndighederne om at få kontrol over dette. (3 feb 2014, i forbindelse med fagforeningernes ønske om at overbevise myndighederne om risiciene ved Norwegians model.)
no Vi må få en diskusjon med myndigheten om å få kontroll over dette. (3 feb 2014, i forbindelse med fagforeningenes ønske om å overbevise myndighetene om risikoene ved Norwegians modell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få till en diskussion med myndigheterna om att få kontroll över detta. (3 feb 2014, i samband med fackförbundens önskan att övertyga myndigheterna om riskerna med Norwegians modell.)
en We must have a discussion with the authorities to get this under control. (3 feb 2014, in connection with the trade unions' desire to convince the authorities of the risks associated with the Norwegian model.)

dk Vi må nå dertil, at det er noget andet at levere flyrejser end at producere en trepak med T-shirts til lavest mulige pris. (3 feb 2014, i forkant af mødet med statssekretær John-Ragnar Aarset.)
no Vi må komme dit hen at det er noe annet å levere flyreiser enn å produsere en trepakning med T-skjorter til lavest mulig pris. (3 feb 2014, i forkant av møtet med statssekretær John-Ragnar Aarset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma till en punkt där det innebär något annat att leverera flygresor än att producera ett trepack t-shirts till lägsta möjliga pris. (3 feb 2014, inför mötet med statssekreterare John-Ragnar Aarset.)
en We must reach a point where providing flights is seen as something different from producing a three-pack of T-shirts at the lowest possible price. (3 feb 2014, prior to the meeting with State Secretary John-Ragnar Aarset.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Netskar ordtak
se Jack Netskar ordspråk
en Jack Netskar proverb