12 ordspråk av Jack Homko
Jack Homko
Läs om Jack Homko på
Google
.
Hitta foto...
Børnene er begejstrede. I et stykke tid gik snakken på: 'Hvem bliver det? Hvem bliver det?' Vi havde endda folk, der forlod skolen, fordi de syntes, det tog for lang tid for os at ansætte nogen. Nu kender de Coach Stevens; han er her. Han har holdt ét møde, og der var proppet og masser af gejst. Der var mange børn, der var meget interesserede. Børnene er virkelig optimistiske lige nu.
Ungdommene er begeistret. En stund var det slik at alle spurte: «Hvem blir det? Hvem blir det?» Vi hadde til og med folk som sluttet ved skolen fordi de syntes det tok så lang tid før vi ansatte noen. Nå kjenner de trener Stevens; han er på plass. Han har hatt ett møte, og det var stappfullt og veldig spennende. Det var mange ungdommer som var veldig interesserte. De er veldig optimistiske akkurat nå.
Barnen är entusiastiska över det. En stund var det "Vem kommer det att bli? Vem kommer det att bli?" Vi hade till och med folk som lämnade skolan eftersom de tyckte att det tog så lång tid för oss att anställa någon. Nu vet de om tränare Stevens; han är där. Han har haft ett möte och det var mycket fullt, mycket spännande. Det fanns många barn som var mycket intresserade av det. Barnen är uppspelta just nu.
The kids are excited about it. For awhile it was, 'Who is it going to be? Who is it going to be?' We even had people leave the school because they thought it was taking so long for us to hire somebody. Now they know Coach Stevens; he's there. He has had one meeting and it was very crowded, very exciting. There were a lot of kids who were very interested in it. The kids are upbeat right now.
Idrætsrejser
Han er bare en slags beroligende indflydelse på det hele. Da han ikke var der, blev vi nødt til at flytte rundt på folk.
Han er på en måte en beroligende innflytelse på alt. Da han ikke var der, måtte vi flytte på folk.
Han är liksom en lugnande inflytelse över allt. När han inte var där, var vi tvungna att flytta runt folk.
He's just kind of a calming influence over everything. When he wasn't there, we had to move people around.
Gode egenskaber
Han er en lokal fyr, der ikke er langt væk, han kender til vores situation, folk har hørt om ham, og han har de rette kvalifikationer til stillingen som cheftræner for fodboldholdet.
Han er en lokal fyr som ikke er langt unna, han kjenner til situasjonen vår, folk har hørt om ham, og han har kvalifikasjonene som kreves for stillingen som hovedtrener i fotballen.
Han är en lokal kille som inte är alltför långt bort, han känner till vår situation, folk har hört talas om honom, och han har meriter för att bli huvudtränare i fotbollslaget.
He's a local guy who's not too far away, he knows about our situation, people have heard about him, and he's got the credentials for the head football position. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber.
Spilforståelse
Han har en enorm erfaring.
Han har massevis av erfaring.
Han har massor av erfarenhet.
He's got a ton of experience.
Viden og indsigt
Jeg er sikker på, at det har to sider. Kontinuiteten; at børnene kender trænerne, der allerede var der, i modsætning til at alle er helt nye, gør, at de føler sig lidt mere trygge ved overgangen, tror jeg. Og så det med, at vi kan hjælpe Coach Stevens.
Jeg er sikker på at det har to sider. Kontinuiteten; at barna kjenner trenerne som allerede var der, i motsetning til at alle er helt nye, gjør at de føler seg litt mer komfortable med overgangen, tror jeg. Og så det at vi kan hjelpe trener Stevens.
Jag är säker på att det har två sidor. Kontinuiteten; att barnen känner tränarna som redan var där jämfört med om alla var helt nya, de känner sig lite mer bekväma, tror jag, med övergången. Och sedan att vi kan hjälpa Coach Stevens.
I'm sure it has two sides. The continuity; the kids knowing the coaches who were already there as opposed to everyone being brand new, they feel a little bit more comfortable, I think, with the transition. Then us being able to help Coach Stevens.
Holdopbygning og lederskab
På banen gjorde (Strong) det ret godt. Han havde bare brug for at træde et skridt tilbage, og det her var hans måde at gøre det på.
På banen gjorde (Strong) en ganske god jobb. Han trengte bare å ta et steg tilbake, og dette var hans måte å gjøre det på.
På planen gjorde (Strong) ett ganska bra jobb. Han behövde bara kliva tillbaka och det här var hans sätt att göra det.
On the court, (Strong) did a pretty good job. He just needed to step back and this was his way of doing it.
Sportpræstationer
Tingene falder på plads, præcis som jeg troede, de ville. Det går i det mindste i den rigtige retning nu.
Ting faller på plass slik jeg trodde de ville. Det går i det minste i riktig retning nå.
Allt verkar gå tillbaka till hur jag trodde det skulle gå. Det är på rätt väg, åtminstone nu.
Things are coming back around like I thought they were going to. It's heading in the right direction, at least, now.
Rigtig retning
Vi forsøgte at få fat i de lokale først.
Vi prøvde å få tak i lokalbefolkningen først.
Vi försökte först få lokalbefolkningen.
We tried to get the local people first.
Mål og ambitioner
Vi interviewede den sidste person den 23. december og har ikke gjort noget siden da. Vi har fortalt alle, vi har interviewet og kontaktet, at vi ikke har travlt.
Vi intervjuet den siste personen 23. desember og har ikke gjort noe siden den gang. Vi har fortalt alle vi har intervjuet og kontaktet at vi ikke har det travelt.
Vi intervjuade den sista personen den 23 december och har inte gjort något sedan dess. Vi sa till alla som vi har intervjuat och kontaktat att vi inte är i någon brådska.
We interviewed the last person Dec. 23 and haven't done anything since then. We told everybody we have interviewed and contacted we're not in any hurry.
Manglende kommunikation
Vi kunne nemt have været 3-2, hvis ikke 4-1. Jeg tror virkelig, at vi er et forbedret hold, men vi har ikke råd til at give modstanderen gratis outs.
Vi kunne lett vært 3-2, om ikke 4-1. Jeg tror virkelig vi er et forbedret lag, men vi har ikke råd til å gi motstanderen gratis uter.
Vi kunde lätt ha varit 3-2, om inte till och med 4-1. Jag tror verkligen att vi är ett förbättrat lag, men vi har inte råd att ge motståndarna enkla möjligheter.
We easily could be 3-2, if not 4-1. I really believe we're an improved team, but we can't afford to give the other team outs.
Sportsresultater
Vi mener, at han er den rette mand til jobbet.
Vi mener han er den rette mannen for jobben.
Vi tror att han är rätt man för jobbet.
We believe he is the right man for the job.
Tro og forventninger
Vi regner ikke med at ansætte nogen før måske slutningen af januar eller begyndelsen af februar. Vi vil gerne give vedkommende, hvem det end måtte være, mulighed for at starte til foråret, men vi forsøger ikke at ansætte nogen inden en bestemt dato. Vi har ikke bundet os til noget i den retning.
Vi ser ikke etter å ansette noen før kanskje slutten av januar eller begynnelsen av februar. Vi ønsker å gi vedkommende, hvem det enn måtte være, muligheten til å starte i tide til våren, men vi prøver ikke å ansette noen innen en bestemt dato. Vi har ikke låst oss til noe i den duren.
Vi planerar inte att anställa någon förrän kanske i slutet av januari, början av februari. Vi vill ge den personen, vem det än må vara, möjligheten att komma in inför våren, men vi försöker inte anställa någon till ett visst datum. Vi har inte låst oss vid något sådant.
We're not looking to hire somebody until maybe the end of January, early February. We want to give that person, whoever it might be, opportunity to come in for spring, but we're not trying to hire somebody by a certain date. We've not pinned ourselves down to something of that nature.
Arbejdsret og personale
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jack Homko ordtak
Jack Homko ordspråk
Jack Homko proverb