Det er godt, at Poldark slutter, mens folk stadig er interesserede – det er tydeligvis en privilegeret position at være i, for ting kan fortsætte alt for længe. Er det ikke fantastisk, når en serie som Fleabag siger: 'Okay, vi er færdige'? Det er så forfriskende, det er stilfuldt, og det får en til at sætte pris på det materiale, der er. (29 jul 2019, i et interview med The Independent, hvor han diskuterer, hvorfor han mener, det er det rette tidspunkt for serien at slutte)
| Det er bra at Poldark avsluttes mens folk fortsatt er interessert i den – det er åpenbart en privilegert posisjon å være i, for ting kan fort dra ut i tid. Er det ikke fantastisk når en serie som Fleabag sier: «Greit, nå er vi ferdige»? Det er så forfriskende, det er stilfullt, og det gjør at man setter mer pris på materialet som er der. (29 jul 2019, diskuterer hvorfor han mener det er riktig tidspunkt for serien å slutte i et intervju med The Independent)
| | Det är bra att Poldark avslutas medan folk fortfarande är intresserade – det är uppenbarligen en privilegierad position att vara i, eftersom saker kan pågå för länge. Är det inte fantastiskt när en serie som Fleabag säger: 'Okej, nu är vi klara'? Det är så uppfriskande, det är stilrent och det får en att uppskatta det material som finns. (29 jul 2019, diskuterar varför han anser att det är rätt tidpunkt för serien att avslutas under en intervju med The Independent)
| It's good that Poldark is ending when people are still interested in it – that's obviously a privileged position to be in, because things can go on for too long. Isn't it amazing when a show like Fleabag says, 'Right, we're done'? It's so refreshing, it's classy and it makes you appreciate the material that's there. (29 jul 2019, discussing why he believes it is the right time for the show to end during an interview with The Independent)
|