13 ordspråk av Ivar Midtdal

Ivar Midtdal

Ivar Midtdal - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det står ikke så godt til. (17 jun 2026, i et interview med NRK om den økonomiske situation i kommunen.)
no Det står ikke så godt til. (17 jun 2026, i et intervju med NRK om den økonomiske situasjonen i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står inte så bra till. (17 jun 2026, i en intervju med NRK om den ekonomiska situationen i kommunen.)
en Things aren't looking so good. (17 jun 2026, in an interview with NRK about the economic situation in the municipality.)

dk Hvis folk undrer sig over noget, er de hjerteligt velkomne til at komme og spørge. Vi arbejder for at nå ud til folk på den bedst mulige måde. Nogle er tæt på de kommunale tjenester og mærker dette med det samme, mens de fleste mennesker ikke mærker de store forskelle. (17 jun 2026, i forbindelse med information om, hvordan befolkningen vil mærke den økonomiske situation.)
no Hvis folk lurer på noe, så er de hjertelig velkommen til å komme og spørre. Vi jobber for å nå ut til folk på en best mulig måte. Noen er tett på de kommunale tjenestene og kjenner dette med en gang, mens folk flest merker ikke de store forskjellene. (17 jun 2026, i forbindelse med informasjon om hvordan befolkningen vil merke den økonomiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk undrar över något är de varmt välkomna att komma och fråga. Vi arbetar för att nå ut till människor på bästa möjliga sätt. Vissa står nära de kommunala tjänsterna och märker detta direkt, medan de flesta inte märker några stora skillnader. (17 jun 2026, i samband med information om hur befolkningen kommer att märka av den ekonomiska situationen.)
en If people have any questions, they are more than welcome to come and ask. We are working to reach out to people in the best possible way. Some are close to the municipal services and will notice this immediately, while most people will not notice any major differences. (17 jun 2026, in connection with information on how the population will be affected by the economic situation.)

dk Vi har ikke noget overskud af ekstra ansatte, men når der sker naturlige afgange, bliver alle stillinger vurderet. (17 jun 2026, om kommunens planer (eller mangel på planer) for opsigelser af ansatte.)
no Vi ligger ikke med noe overlag med mange ekstra ansatte, men når det er naturlige avganger, så blir alle stillinger vurdert. (17 jun 2026, om kommunens planer (eller mangel på planer) for oppsigelser av ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget överskott i form av många extra anställda, men vid naturliga avgångar utvärderas samtliga tjänster. (17 jun 2026, om kommunens planer (eller brist på planer) för uppsägningar av anställda.)
en We aren't maintaining a surplus of extra staff, but when there are natural departures, all positions are reviewed. (17 jun 2026, regarding the municipality's plans (or lack thereof) for employee layoffs.)

dk Gosse rååresjimmie fååtese dellie jueriedihks jïh laejhtehks sjædta. (4 jun 2025, under diskussion om konsekvenserne af 2000 rens på Fosen)
no Gosse rååresjimmie fååtese dellie jueriedihks jïh laejhtehks sjædta. (4 jun 2025, under diskusjon om konsekvensene av 2000 rein på Fosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gosse rååresjimmie fååtese dellie jueriedihks jïh laejhtehks sjädda. (4 jun 2025, under diskussion om konsekvenserna av 2000 renar på Fosen)
en The reindeer herders must be given the opportunity to be heard and to be truly seen. (4 jun 2025, during a discussion on the consequences of 2,000 reindeer on Fosen)

dk Mangel på dialog gør, at man bliver skeptisk og kritisk. (3 jun 2025, da han taler om, at kommunerne i Østerdalen har følt sig overkørt af staten i sagen om flytningen af rensdyr.)
no Mangel på dialog gjør at en blir skeptisk og kritisk. (3 jun 2025, når han snakker om at kommunene i Østerdalen har følt seg overkjørt av staten i saken om flyttingen av rein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på dialog gör att man blir skeptisk och kritisk. (3 jun 2025, när han pratar om att kommunerna i Österdalen har känt sig överkörda av staten i frågan om flytten av renen.)
en A lack of dialogue makes one skeptical and critical. (3 jun 2025, when speaking about how the municipalities in Østerdalen have felt overridden by the state in the case regarding the relocation of reindeer.)

dk I rapporten står der, at kommunerne blev informeret. Vi blev informeret knap 24 timer før rapporten forelå. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en udtalelse til NRK)
no I rapporten står det at kommunene ble informert. Vi ble informert knappe 24 timer før rapporten forelå. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rapporten står det att kommunerna informerades. Vi blev informerade knappt 24 timmar innan rapporten låg färdig. (25 sep 2024, onsdag morgon, i ett uttalande till NRK)
en The report states that the municipalities were informed. We were informed barely 24 hours before the report was released. (25 sep 2024, wednesday morning, in a statement to NRK)

dk Man sidder her og føler sig totalt overkørt. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en udtalelse til NRK)
no En sitter her og føler seg totalt overkjørt. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sitter här och känner sig helt överkörd. (25 sep 2024, onsdag morgon, i ett uttalande till NRK)
en One sits here feeling totally steamrolled. (25 sep 2024, wednesday morning, in a statement to NRK)

dk Problemet er, at de nu løser en konflikt mellem staten og rensdyrdriften på Fosen ved at lægge en byrde på kommunerne Os og Tolga, som ikke har noget med sagen at gøre. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en udtalelse til NRK)
no Problemet er at de nå ordner opp i en konflikt mellom staten og reindrifta på Fosen ved å legge en byrde på kommunene Os og Tolga som ikke har noe med den saken å gjøre. (25 sep 2024, onsdag morgen, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att de nu ordnar upp i en konflikt mellan staten och renskötseln på Fosen genom att lägga en börda på kommunerna Os och Tolga som inte har något med den sakens att göra. (25 sep 2024, onsdag morgon, i ett uttalande till NRK)
en The problem is that they are now resolving a conflict between the state and the reindeer husbandry on Fosen by placing a burden on the municipalities of Os and Tolga, who have nothing to do with the matter. (25 sep 2024, wednesday morning, in a statement to NRK)

dk Først må de rydde op i det, der er her, før de kan komme med noget nyt. (17 sep 2024, under diskussion om flytning af rensdyr)
no Først må de rydde opp i det som er her, før de kan komme med noe nytt. (17 sep 2024, under diskusjon om flytting av rein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först må de städa upp i det som är här, innan de kan komma med något nytt. (17 sep 2024, under diskussion om flyttning av ren.)
en First they must clean up what is already here before they can introduce anything new. (17 sep 2024, during a discussion about the relocation of reindeer)

dk Jeg blev lidt målløs over, hvad der var det foretrukne område. Staten foreslår at lægge mere rensgræsning til et allerede konfliktfyldt område. (17 sep 2024, efter at have fået forelagt forslaget)
no Jeg ble litt målløs over hva som var det foretrukne området. Staten foreslår å legge mer reinbeite til et allerede konfliktfylt område. (17 sep 2024, etter å ha blitt forelagt forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lite mållös över vad som var det föredragna området. Staten föreslår att lägga till mer renbete till ett redan konfliktfyllt område. (17 sep 2024, efter att ha fått förslaget framfört)
en I was left somewhat speechless by the preferred area. The state proposes to allocate more reindeer grazing land to an area that is already fraught with conflict. (17 sep 2024, after being presented with the proposal)

dk Staten ved Statsforvalteren har et ansvar for, at rensdyrdrift udøves på lovlige områder, og at konflikten mellem landbrug og rensdyrdrift holdes på et minimum. (17 sep 2024, under diskussion om eksisterende konflikter)
no Staten ved Statsforvalter har et ansvar for at reindrift utøves på lovlig område, og at konflikten mellom landbruk og reindrift holdes på et minimum. (17 sep 2024, under diskusjon om eksisterende konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten genom länsstyrelsen har ett ansvar för att renbetesdrift bedrivs på laglig mark, och att konflikten mellan jordbruk och renbetesdrift hålls på ett minimum. (17 sep 2024, under diskussion om existerande konflikter)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. The state, through the County Governor, is responsible for ensuring that reindeer husbandry is practiced in legal areas and that conflicts between agriculture and reindeer husbandry are kept to a minimum. (17 sep 2024, during a discussion on existing conflicts)

dk Det er forfærdeligt at se på. De ødelægger græsset og afgrøderne. (6 dec 2021, da han taler om de skader, tamrensdyrene gør på hans marker.)
no Det er fælt å se på. De ødelegger graset og avlingene. (6 dec 2021, når han snakker om skadene tamreinene gjør på jordene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fult att se på. De förstör gräset och skörden. (6 dec 2021, när han pratar om skadorna renarna gör på hans marker.)
en It's terrible to watch. They are destroying the grass and the crops. (6 dec 2021, speaking about the damage the semi-domesticated reindeer are doing to his fields.)

no Stans hele prosessen. (16 sep 2026, under et møte med landbruksministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stopp hela processen. (16 sep 2026, under ett möte med jordbruksministern)
en Halt the entire process. (16 sep 2026, during a meeting with the Minister of Agriculture)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Midtdal ordtak
se Ivar Midtdal ordspråk
en Ivar Midtdal proverb