8 ordspråk av Ivar Halstvedt

Ivar Halstvedt

Ivar Halstvedt - chef for SF Biograferne i Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi styrer vores egen virksomhed. Vi lancerer med en lang række for at imødekomme publikums efterspørgsel på at se det, der bliver årets største film i norske biografer. Vi tror, at dette bliver den største norske filmpremiere nogensinde. (31 aug 2018, under lanceringen af filmen «Skjelvet»)
no Vi styrer vår egen virksomhet. Vi lanserer med en lang rekke for å møte etterspørselen fra publikum om å få sett det som blir årets største film på norske kinoer. Vi tror dette blir den største norske film-åpningen noensinne. (31 aug 2018, under lanseringen av filmen «Skjelvet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi styr vårt eget företag. Vi lanserar med en lång rad för att möta efterfrågan från publiken att få se det som blir årets största film på norska biografer. Vi tror att detta kommer att bli den största norska filmöppningen någonsin. (31 aug 2018, under lanseringen av filmen «Skakningen»)
en We are managing our own distribution. We are launching with a wide release to meet the public demand to see what will be the biggest film of the year in Norwegian cinemas. We believe this will be the biggest opening for a Norwegian film ever. (31 aug 2018, during the launch of the film «Skjelvet»)

dk Der er tale om billig industripopcorn maskeret som biografpopcorn, mens vi mener, at vi tilbyder en bedre råvarekvalitet. Og kundernes reaktioner har stort set været positive. (2 apr 2014, da han taler om kvaliteten af biografens popcorn)
no Dette er snakk om billig industripopkorn maskert som kinopopkorn, mens vi mener vi tilbyr en bedre råvarekvalitet. Og kundenes reaksjoner har stort sett vært positive. (2 apr 2014, når han snakker om kvaliteten på kinos popkorn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om billig industriell popcorn maskerad som bio-popcorn, medan vi menar att vi erbjuder en bättre råvarukvalitet. Och kundernas reaktioner har i stort sett varit positiva. (2 apr 2014, när han pratar om kvaliteten på bioens popcorn)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. This is a case of cheap industrial popcorn masked as cinema popcorn, whereas we believe we offer a better quality of raw materials. And the customers' reactions have mostly been positive. (2 apr 2014, when speaking about the quality of the cinema's popcorn)

dk Dette har vi gjort, fordi Meny-butikken annoncerede, at de havde «varm biografpopcorn», som om vi sælger det samme popcorn, men det er ikke tilfældet. (2 apr 2014, da han forklarer forbuddet mod medbragt popcorn i Lillestrøm kino)
no Dette har vi gjort fordi Meny-butikken annonserte at de hadde «varmt kinopopkorn», som om vi selger samme popkornet, men det er ikke tilfelle. (2 apr 2014, når han forklarer forbudet mot medbrakt popkorn på Lillestrøm kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi gjort eftersom Meny-butiken annonserade att de hade "varmt kinopopcorn", som om vi säljer samma popcorn, men det är inte fallet. (2 apr 2014, när han förklarar förbudet mot medhavd popcorn på Lilleström bio)
en We have done this because the Meny store announced that they had "warm cinema popcorn," as if we sell the same popcorn, but that is not the case. (2 apr 2014, explaining the ban on bringing outside popcorn into Lillestrøm kino)

dk Kinokioskerne er helt afgørende for alle biograferne i Norge samt i resten af verden. (2 apr 2014, da han taler om betydningen af kiosksalget for biograferne)
no Kinokioskene er helt vesentlig for alle kinoene i Norge, samt i resten av verden. (2 apr 2014, når han snakker om betydningen av kiosksalget for kinoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biografkioskerna är helt avgörande för alla biograferna i Norge, liksom i resten av världen. (2 apr 2014, när han pratar om betydelsen av kioskförsäljningen för biograferna)
en Cinema kiosks are absolutely essential for all cinemas in Norway, as well as in the rest of the world. (2 apr 2014, when speaking about the importance of kiosk sales for cinemas)

dk Du må sammenligne med antallet sale ved de forskellige biografer for at billedet skal blive rigtigt. Men spørg hellere filmdistributørerne, hvad de synes. Om de er tilfredse med et biografmonopol eller mener, vi er tjent med konkurrence. (23 sep 2011, i et interview med VG)
no Du må sammenligne med antall saler ved de forskjellige kinoene for at bildet skal bli riktig. Men spør heller filmdistributørene hva de synes. Om de er fornøyde med et kinomonopol eller mener vi er tjent med konkurranse. (23 sep 2011, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må jämföra med antalet salonger vid de olika biograferna för att bilden ska bli rätt. Men fråga hellre filmdistributörerna vad de tycker. Om de är nöjda med ett biografmonopol eller om de anser att vi tjänar på konkurrens. (23 sep 2011, i en intervju med VG)
en You have to compare the number of screens at the different cinemas to get an accurate picture. But rather, ask the film distributors what they think. Whether they are satisfied with a cinema monopoly or believe we benefit from competition. (23 sep 2011, in an interview with VG)

dk Går alt efter planen, kan vi nå målsætningen om at blive størst i Norge inden for et til to år. (23 sep 2011, i et interview med Bergens Tidende)
no Går alt etter planen kan vi nå målsettingen om å bli størst i Norge innen ett til to år. (23 sep 2011, i et intervju med Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt går enligt planen kan vi nå målsättningen att bli störst i Norge inom ett till två år. (23 sep 2011, i en intervju med Bergens Tidende)
en If everything goes according to plan, we can achieve our goal of becoming the largest in Norway within one to two years. (23 sep 2011, in an interview with Bergens Tidende)

dk SF Kino er ikke en råkommerciel aktør. Ejerne tager ikke udbytte, og i Norge driver vi os meget lig de kommunale biografer. (23 sep 2011, i et interview med VG)
no SF Kino er ikke en råkommersiell aktør. Eierne tar ikke ut utbytte og i Norge driver vi veldig likt de kommunale kinoene. (23 sep 2011, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF Kino är inte en råkommersiell aktör. Ägarna tar inte ut utdelning och i Norge driver vi mycket likt de kommunala bioarna. (23 sep 2011, i en intervju med VG)
en SF Kino is not a purely commercial actor. The owners do not take dividends, and in Norway, we operate very similarly to the municipal cinemas. (23 sep 2011, in an interview with VG)

dk Vi kommer til at satse på den type profil, som norske biografer allerede har. Det eneste, der vil begrænse vores programprofil, er antallet af sale, vi disponerer de forskellige steder. (23 sep 2011, i et interview med NRK)
no Vi kommer til å satse på den type profilen som norske kinoer allerede har. Det eneste som vil begrense vår programprofil er antall saler vi disponerer de forskjellige stedene. (23 sep 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att satsa på den typen av profil som norska biografer redan har. Det enda som kommer att begränsa vår programprofil är antalet salonger vi disponerar på de olika platserna. (23 sep 2011, i en intervju med NRK)
en We are going to focus on the type of profile that Norwegian cinemas already have. The only thing that will limit our programming profile is the number of screens we have available at the various locations. (23 sep 2011, in an interview with NRK)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Halstvedt ordtak
se Ivar Halstvedt ordspråk
en Ivar Halstvedt proverb