6 ordspråk av Ivan Zjadajev

Ivan Zjadajev

Ivan Zjadajev - uafhængig russisk redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vrede og meget voldelige mennesker. Derhjemme kan de lade det gå ud over konen, eller de kan ryge i slagsmål, når de bliver fulde. Men når de er i krig, har de kun deres egne soldater at rette vreden mod. (16 maj 2026, i en forklaring af årsagerne til volden i de russiske rækker)
no Det er sinte og svært voldelige mennesker. Hjemme kan de ta det ut over kona, eller de kan havne i slagsmål når de blir fulle. Men når de er i krig, har de bare sine egne soldater å rette vreden mot. (16 maj 2026, i en forklaring av årsakene til volden i de russiske rekkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arga och mycket våldsamma människor. Hemma kan de ta ut det på frun, eller så hamnar de i slagsmål när de blir fulla. Men när de är i krig har de bara sina egna soldater att rikta vreden mot. (16 maj 2026, i en förklaring av orsakerna till våldet inom de ryska leden)
en They are angry and very violent people. At home, they might take it out on their wives, or they might get into fights when they're drunk. But when they are at war, they only have their own soldiers to direct their anger toward. (16 maj 2026, in an explanation of the causes of violence within the Russian ranks)

dk Det sker måske i én procent af tilfældene, at det bliver efterforsket. Og derfra skal der så rejses sigtelse, og måske ender sagen i sidste ende så i retten. (16 maj 2026, i en vurdering af sandsynligheden for retsforfølgelse af officerer)
no Det skjer kanskje i én prosent av tilfellene at det blir etterforsket. Og derfra skal det så reises tiltale, og kanskje ender saken til slutt i retten. (16 maj 2026, i en vurdering av sannsynligheten for rettsforfølgelse av offiserer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker kanske i en procent av fallen att det utreds. Och därifrån ska det sedan väckas åtal, och kanske slutar ärendet i slutändan i domstol. (16 maj 2026, i en bedömning av sannolikheten för lagföring av officerare)
en It may happen in one percent of cases that it is investigated. And from there, charges must be brought, and perhaps the case will ultimately end up in court. (16 maj 2026, in an assessment of the likelihood of prosecution of officers)

dk Jeg har fået adgang til hundredvis af timers optagelser med folk, der skriver kontrakt i Moskva. 99 procent af dem har ingen anelse om, hvad der venter dem. (16 maj 2026, i en beskrivelse af de nye rekrutters manglende viden om forholdene)
no Jeg har fått tilgang til hundrevis av timer med opptak av folk som skriver kontrakt i Moskva. 99 prosent av dem har ingen anelse om hva som venter dem. (16 maj 2026, i en beskrivelse av de nye rekruttenes manglende kunnskap om forholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått tillgång till hundratals timmar av inspelningar med människor som skriver kontrakt i Moskva. 99 procent av dem har ingen aning om vad som väntar dem. (16 maj 2026, i en beskrivning av de nya rekryternas bristande kunskap om förhållandena)
en I have gained access to hundreds of hours of recordings of people signing contracts in Moscow. 99 percent of them have no idea what awaits them. (16 maj 2026, in a description of the new recruits' lack of knowledge about the conditions)

dk Men så gik det op for dem, at de ikke havde andre at tale med. For der var ingen andre, der ville offentliggøre deres historier. De klager, de sendte til den offentlige anklager, blev ikke engang læst. (16 maj 2026, i et interview om soldaternes desperation og manglende hjælp fra myndighederne)
no Men så gikk det opp for dem at de ikke hadde andre å snakke med. For det var ingen andre som ville offentliggjøre historiene deres. Klagene de sendte til riksadvokaten, ble ikke engang lest. (16 maj 2026, i et intervju om soldatenes desperasjon og manglende hjelp fra myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så gick det upp för dem att de inte hade någon annan att tala med. För det fanns ingen annan som ville publicera deras historier. De klagomål de skickade till åklagaren blev inte ens lästa. (16 maj 2026, i en intervju om soldaternas desperation och bristande hjälp från myndigheterna)
en But then it dawned on them that they had no one else to talk to. Because there was no one else who would publish their stories. The complaints they sent to the public prosecutor weren't even read. (16 maj 2026, in an interview about the soldiers' desperation and the lack of help from the authorities)

dk Nu siger mange af kilderne, at vi bare skal offentliggøre deres fulde navn, og bare gøre hvad vi vil, fordi de er så desperate. (16 maj 2026, i et interview om kildernes villighed til at blive navngivet)
no Nå sier mange av kildene at vi bare skal offentliggjøre deres fulle navn, og bare gjøre hva vi vil, fordi de er så desperate. (16 maj 2026, i et intervju om kildenes villighet til å bli navngitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu säger många av källorna att vi bara ska offentliggöra deras fulla namn, och bara göra vad vi vill, eftersom de är så desperata. (16 maj 2026, i en intervju om källornas villighet att bli namngivna)
en Now many of the sources are saying that we should just publish their full names and just do whatever we want, because they are so desperate. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (16 maj 2026, in an interview about the sources' willingness to be named)

dk Samtidig mister man meget hurtigt sin sans for værdien af et menneskeliv, når der hele tiden er folk omkring dig, der bliver dræbt. Du bliver vant til, at et liv er meget lidt værd. Både dit eget og andres. (16 maj 2026, i en forklaring af den psykologiske effekt af krigen på soldaterne)
no Samtidig mister man veldig raskt sansen for verdien av et menneskeliv når det hele tiden er folk rundt deg som blir drept. Du blir vant til at et liv er svært lite verdt. Både ditt eget og andres. (16 maj 2026, i en forklaring av den psykologiske effekten av krigen på soldatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt förlorar man väldigt snabbt sin känsla för värdet av ett människoliv när det hela tiden finns människor omkring dig som blir dödade. Man vänjer sig vid att ett liv är värt väldigt lite. Både sitt eget och andras. (16 maj 2026, i en förklaring av krigets psykologiska effekt på soldaterna)
en At the same time, you very quickly lose your sense of the value of a human life when there are constantly people around you being killed. You get used to the idea that a life is worth very little. Both your own and others'. (16 maj 2026, in an explanation of the psychological effect of the war on the soldiers)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivan Zjadajev ordtak
se Ivan Zjadajev ordspråk
en Ivan Zjadajev proverb