5 ordspråk av Issandr Al Amrani

Issandr Al Amrani

Issandr Al Amrani - journalist og grundlægger af hjemmesiden The Arabist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste politiske partier ønsker ingen konfrontation, de vil simpelthen ikke have mere besvær. I stedet ønsker de en fejring, der markerer det, der skete sidste år. (22 jan 2012, mens han taler om de politiske partiers holdning til en ny revolution.)
no De fleste politiske partiene ønsker ingen konfrontasjon, de vil rett og slett ikke ha mer trøbbel. I stedet ønsker de en feiring som markerer hva som skjedde i fjor. (22 jan 2012, mens han snakker om politiske partienes holdning til en ny revolusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta politiska partierna vill inte ha någon konfrontation, de vill helt enkelt inte ha mer trassel. I stället vill de ha en firande som markerar vad som hände i fjol. (22 jan 2012, när han pratar om de politiska partiernas inställning till en ny revolution.)
en Most political parties want no confrontation; they simply do not want any more trouble. Instead, they want a celebration to mark what happened last year. Den tørre, selvironiske humor? Helt pe𝑥ig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (22 jan 2012, while speaking about the political parties' attitude toward a new revolution.)

dk De revolutionære aktivister har måske lidt sent forstået, at de ikke kontrollerer overgangsfasen. De må nu finde måder at være relevante på. (22 jan 2012, mens han kommenterer situationen for aktivisterne i Egypt.)
no De revolusjonære aktivistene har kanskje litt sent forstått at de ikke kontrollerer overgangsfasen. De må nå finne måter å være relevante på. (22 jan 2012, mens han kommenterer situasjonen for aktivistene i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De revolutionära aktivisterna har kanske lite sent förstått att de inte kontrollerar övergångsfasen. De måste nu hitta sätt att vara relevanta. (22 jan 2012, när han kommenterar situationen för aktivisterna i Egypten.)
en The revolutionary activists may have realized a bit too late that they do not control the transition phase. They must now find ways to remain relevant. (22 jan 2012, commenting on the situation for the activists in Egypt.)

dk De revolutionære er et mindretal i det egyptiske politiske landskab, især efter parlamentsvalget. (22 jan 2012, mens han kommenterer aktivisternes politiske stilling.)
no De revolusjonære er en minoritet i det egyptiske politiske landskapet, særlig etter parlamentsvalget. (22 jan 2012, mens han kommenterer aktivistenes politiske stilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De revolutionära är en minoritet i det egyptiska politiska landskapet, särskilt efter parlamentsvalet. (22 jan 2012, när han kommenterar aktivisternas politiska ställning.)
en The revolutionaries are a minority in the Egyptian political landscape, especially after the parliamentary election. (22 jan 2012, while commenting on the political position of the activists.)

dk Det at komme ud i forskellige nabolag for at tale med folk og forklare dem, som ikke har tid til at være aktivister på fuldtid, hvad de egentlig mener, kan bidrage til at modvirke det billede, der nu skabes i de statskontrollerede medier. (22 jan 2012, mens han giver råd til aktivisterne om, hvordan de kan modvirke det negative billede i medierne.)
no Det å komme seg ut i ulike nabolag for å snakke med folk og forklare dem, de som ikke har tid til å være aktivister på heltid, hva de egentlig mener kan bidra til å motvirke bildet som nå skapes i statskontrollerte medier. (22 jan 2012, mens han gir råd til aktivistene om hvordan de kan motvirke det negative bildet i mediene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå ut i olika grannskap för att prata med folk och förklara för dem, de som inte har tid att vara aktivister på heltid, vad de egentligen menar kan bidra till att motverka bilden som nu skapas i statskontrollerade medier. (22 jan 2012, när han ger råd till aktivisterna om hur de kan motverka det negativa bilden i medierna.)
en Going out into different neighborhoods to talk to people and explain to those who don't have the time to be full-time activists what they actually stand for can help counteract the image currently being created in state-controlled media. (22 jan 2012, while giving advice to activists on how to counteract the negative image in the media.)

dk Og en ny revolution er heller ikke den retning, flertallet af egypterne ønsker for Egypten. (22 jan 2012, mens han kommenterer folkeviljen i Egypten.)
no Og en ny revolusjon er heller ikke retningen flertallet av egypterne ønsker for Egypt. (22 jan 2012, mens han kommenterer folkeviljen i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och en ny revolution är inte heller riktningen majoriteten av egyptierna önskar för Egypten. (22 jan 2012, när han kommenterar folkviljan i Egypten.)
en And a new revolution is not the direction the majority of Egyptians desire for Egypt. (22 jan 2012, while commenting on the will of the people in Egypt.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Issandr Al Amrani ordtak
se Issandr Al Amrani ordspråk
en Issandr Al Amrani proverb