Det her er først og fremmest et barnebarn, et bonusbarn, og hvordan skal kongen egentlig kunne kontrollere det? Der er ikke en rapporteringslinje opad, det her er en familie, så det er ikke så mærkeligt, at kongen ikke har kontrol. Og det skal han jo heller ikke have. (17 aug 2024, under en diskussion i NRK-programmet «Fredagspanelet» om kongehusets håndtering af Høiby-sagen)
| Dette er først og fremst et barnebarn, et bonusbarn, og hvordan skal kongen egentlig kunne kontrollere det? Det er ikke en rapporteringslinje oppover, dette er en familie så det er ikke så rart at kongen ikke har kontroll. Og det skal han jo ikke heller ikke ha. (17 aug 2024, under en diskusjon i NRK-programmet «Fredagspanelet» om kongehusets håndtering av Høiby-saken)
| | Det här är i första hand ett barnbarn, ett bonusbarn, och hur ska kungen egentligen kunna kontrollera det? Det finns ingen rapporteringslinje uppåt, det här är en familj, så det är inte så konstigt att kungen inte har kontroll. Och det ska han ju inte heller ha. (17 aug 2024, under en diskussion i NRK-programmet «Fredagspanelet» om kongehusets hantering av Høiby-ärendet)
| First and foremost, this is a grandchild, a bonus grandchild, and how is the King actually supposed to control that? There is no reporting line upwards; this is a family, so it is not surprising that the King is not in control. Nor should he be. (17 aug 2024, during a discussion in the NRK program «Fredagspanelet» about the royal house's handling of the Høiby case)
|