7 ordspråk av Isabelle Bellange

Isabelle Bellange

Isabelle Bellange - feriegæst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var en motorvej, der gik lige uden for os, som brændte hele vejen. Vi vidste ikke, om det ville sprede sig. Senere får vi at vide, at der var sket en kollision med en lastbil, og at to personer døde. (14 jul 2026, beskrivelse af branden ved motorvejen uden for det andet bojemål.)
no Det var en motorvei som gikk rett utenfor oss, hele veien brant. Vi visste ikke om det ville spre seg. Senere får vi vite at det hadde skjedd en kollisjon med en lastebil og to personer døde. (14 jul 2026, beskrivelse av brannen ved motorveien utenfor det andre bostedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en motorväg som gick precis utanför oss, hela vägen brann. Vi visste inte om det skulle sprida sig. Senare får vi veta att det hade skett en kollision med en lastbil och två personer dog. (14 jul 2026, beskrivning av branden vid motorvägen utanför det andra boendet.)
en There was a highway right outside us, burning the whole way. We didn't know if it would spread. Later we found out that there had been a collision with a truck and two people died. (14 jul 2026, description of the fire by the highway outside the second residence.)

dk Der var røg over hele området. Vi havde ingen anelse om, hvorvidt vi ville kunne komme tilbage og hente vores ting, eller om lejligheden overhovedet ville være der endnu. Det var sindssygt skræmmende. (14 jul 2026, beskrivelse af situationen, da familien forlod boligen og blev mødt af tæt røg.)
no Det var røyk over hele området. Vi hadde ingen aning om vi ville kunne komme tilbake og hente tingene våre, eller om leiligheten i det hele tatt ville være der. Det var sykt skummelt. (14 jul 2026, beskrivelse av situasjonen da familien forlot boligen og ble møtt av tett røyk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rök över hela området. Vi hade ingen aning om vi skulle kunna komma tillbaka och hämta våra saker eller om lägenheten ens skulle finnas kvar. Det var sjukt läskigt. (14 jul 2026, beskrivning av situationen när familjen lämnade boendet och möttes av tät rök.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. There was smoke over the entire area. We had no idea if we would be able to come back and get our things or if the apartment would even still be there. It was terrifying. (14 jul 2026, description of the situation when the family left their home and were met with thick smoke.)

dk Det føles slet ikke trygt at blive. Vi overvejer at tage børnene og tage et andet sted hen. Hvor længe skal man have en skytsengel? (14 jul 2026, da hun reflekterer over, om familien skal afbryde ferien før tid.)
no Det føles ikke trygt i det hele tatt å bli værende. Vi vurderer å ta barna og dra et annet sted. Hvor lenge skal man ha englevakt? (14 jul 2026, når hun reflekterer over om familien skal avbryte ferien i utide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte alls tryggt att vara kvar. Vi funderar på att ta barnen och åka någon annanstans. Hur länge ska man ha änglavakt? (14 jul 2026, när hon reflekterar över om familjen ska avbryta semestern i förtid.)
en It doesn't feel safe at all to stay. We're thinking about taking the children and going somewhere else. How long are we supposed to have a guardian angel watching over us? (14 jul 2026, reflecting on whether the family should cut their vacation short.)

dk Nu holder vi sammen hele tiden. (14 jul 2026, beskrivelse af, hvordan parret nu vælger altid at være sammen efter de dramatiske hændelser.)
no Nå holder vi sammen hele tiden. (14 jul 2026, beskrivelse av hvordan paret nå velger å alltid være sammen etter de dramatiske hendelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu håller vi ihop hela tiden. (14 jul 2026, beskrivning av hur paret nu väljer att alltid vara tillsammans efter de dramatiska händelserna.)
en Now we stick together all the time. (14 jul 2026, description of how the couple now choose to always be together after the dramatic events.)

dk Vi har ikke fået nogen information fra myndighederne, udover at politiet bankede på døren og sagde, at vi skulle forlade stedet. (14 jul 2026, da hun fortæller om manglen på information fra officielle myndigheder under evakueringerne.)
no Vi har ikke fått noen informasjon fra myndighetene, bortsett fra at politiet banket på døren og sa at vi måtte dra. (14 jul 2026, når hun forteller om mangelen på informasjon fra offisielle myndigheter under evakueringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått någon information från myndigheter, förutom att polisen knackade på dörren och sa att vi måste lämna. (14 jul 2026, när hon berättar om bristen på information från officiella myndigheter under evakueringarna.)
en We haven't received any information from the authorities, except for the police knocking on the door and telling us we had to leave. (14 jul 2026, when she describes the lack of information from official authorities during the evacuations.)

dk Vi siger til vores femårige, at vi skal ud på eventyr. (14 jul 2026, da familien hurtigt samlede deres ting for at forlade lejligheden under den første evakuering.)
no Vi sier til femåringen vår at vi skal ut på eventyr. (14 jul 2026, da familien raskt samlet sammen tingene sine for å forlate leiligheten under den første evakueringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger till vår femåring att vi ska ut på äventyr. (14 jul 2026, när familjen snabbt samlade ihop sina saker för att lämna lägenheten under den första evakueringen.)
en We tell our five-year-old that we're going on an adventure. (14 jul 2026, as the family quickly gathered their things to leave the apartment during the first evacuation.)

dk Vi såg flammerne fra vinduet. Det så ud til, at det brændte langs hele vejen uden for os. Vi vidste ikke, om ilden ville sprede sig hertil. (14 jul 2026, beskrivelse af den anden brand, der rasede lige uden for deres vindue.)
no Vi såg flammene fra vinduet. Det så ut som om det brant langs hele veien utenfor oss. Vi visste ikke om ilden ville spre seg hit. (14 jul 2026, beskrivelse av den andre brannen som raste rett utenfor vinduet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg lågorna från fönstret. Det såg ut som att det brann längs hela vägen utanför oss. Vi visste inte om elden skulle sprida sig hit. (14 jul 2026, beskrivning av den andra branden som rasade precis utanför deras fönster.)
en We saw the flames from the window. It looked as if the whole road outside us was on fire. We didn't know if the fire would spread here. (14 jul 2026, description of the second fire that raged just outside their window.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Isabelle Bellange ordtak
se Isabelle Bellange ordspråk
en Isabelle Bellange proverb