8 ordspråk av Isabel Moretti

SE  Isabel Moretti

Isabel Moretti - VD for brancheorganisationen Svenskt kött
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den mere langsigtede tilgang må vi nok forvente at kæmpe med i yderligere 2-4 år, er vores vurdering. Underskuddet, vi har haft, mindskes, så vi øger jo så småt produktionen. Men det tager tid. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nytår)
no Den mer langsiktige tilgangen må vi nok forvente å kjempe med i ytterligere 2–4 år, er vår vurdering. Underskuddet vi har hatt minker, så vi øker jo så smått produksjonen. Men det tar tid. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mera långsiktiga tillgången får vi nog förväntas kämpa med i ytterligare 2-4 år, är vår bedömning. Underskottet vi har haft minskar, så vi ökar ju så sakteliga produktionen. Men det tar tid. (9 jan 2026, under en period av råvarubrist över jul och nyår)
en Our assessment is that we will likely have to struggle with the more long-term supply for another 2-4 years. The deficit we've experienced is decreasing, as we are gradually increasing production. But it takes time. (9 jan 2026, during a period of raw material shortages over Christmas and New Year)

dk I 2025 havde vi faktisk det laveste antal køer, som vi nogensinde har målt i Sverige, og man begyndte at måle i midten af 1800-tallet. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nytår)
no I 2025 hadde vi faktisk det laveste antallet kuer som vi noensinne har målt i Sverige, og da begynte man å måle på midten av 1800-tallet. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2025 hade vi faktiskt det lägsta antalet kor som vi någonsin uppmätt i Sverige, och då började man mäta på mitten av 1800-talet. (9 jan 2026, under en period av råvarubrist över jul och nyår)
en During 2025, we actually had the lowest number of cows ever recorded in Sweden, and records date back to the mid-19th century. (9 jan 2026, during a period of raw material shortages over Christmas and New Year)

dk Årsagen til, at vi har mistet produktion, er en konsekvens af den urolige verdenssituation, som vi som privatpersoner også har oplevet, med inflation og høje omkostninger, hvilket har ført til, at man som producent ikke har turdet investere. Det har føltes alt for risikabelt. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nytår)
no Årsaken til at vi har mistet produksjon er en konsekvens av den urolige verdenssituasjonen som vi som privatpersoner også har opplevd, med inflasjon og høye kostnader, noe som har ført til at man som produsent ikke har våget å investere. Det har føltes altfor risikabelt. (9 jan 2026, under en periode med råvaremangel over jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi tappat produktion är en konsekvens av det stökiga omvärldsläget som vi som privatpersoner också har upplevt, med inflation och höga kostnader, vilket har lett till att man som producent inte har vågat investera. Det har känts alldeles för riskfyllt. (9 jan 2026, under en period av råvarubrist över jul och nyår)
en The reason for our drop in production is a consequence of the turbulent global situation that we have also experienced as individuals, with inflation and high costs, which has meant that as a producer, one hasn't dared to invest. It has felt far too risky. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (9 jan 2026, during a period of raw material shortages over Christmas and New Year)

dk Der har været store faktorer udefra, som har trukket tæppet væk under fødderne på landmændene, så de ikke er kommet videre. (28 aug 2025, beskrev hvordan eksterne faktorer har påvirket landmændenes situation)
no Det har vært store faktorer utenfra som har dratt teppet ut under beina på bøndene, så de ikke har kommet seg videre. (28 aug 2025, beskrev hvordan eksterne faktorer har påvirket bøndenes situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits stora externa faktorer som har dragit mattan under fötterna på bönderna, så att de inte har kunnat komma vidare. (28 aug 2025, beskrev hur externa faktorer har påverkat böndernas situation)
en There have been major external factors that have pulled the rug out from under the farmers, preventing them from moving forward. (28 aug 2025, described how external factors have affected the farmers' situation)

dk Det kommer til at blive gradvist bedre, men vi er nok ikke i fuld balance før om tre-fire år. (28 aug 2025, vurderede hvor lang tid det vil tage før markedet normaliserer sig)
no Det kommer til å bli gradvis bedre, men vi er nok ikke i full balanse før om tre-fire år. (28 aug 2025, vurderte hvor lang tid det vil ta før markedet normaliserer seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli gradvis bättre, men vi är nog inte i full balans förrän om tre-fyra år. (28 aug 2025, bedömde hur lång tid det skulle ta innan marknaden normaliseras)
en It will improve gradually, but we probably won't be fully balanced for another three to four years. (28 aug 2025, assessing how long it will take for the market to normalize)

dk Nu er det noget bedre, men der er stadig 12 procent mindre kød end på samme tid sidste år. (28 aug 2025, opdaterede status for kød mængden sammenlignet med året før)
no Nå er det noe bedre, men det er fortsatt 12 prosent mindre kjøtt enn på samme tid i fjor. (28 aug 2025, oppdaterte statusen for kjøttmengden sammenlignet med året før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det något bättre, men det är fortfarande 12 procent mindre kött än vid samma tid förra året. (28 aug 2025, uppdaterade statusen för köttmängden jämfört med året innan)
en It's a bit better now, but there is still 12 percent less meat than at the same time last year. (28 aug 2025, updated the status of the amount of meat compared to the previous year)

dk Svenske forbrugere er loyale over for det svenske kød, og land, vi tidligere ville have importeret mere fra, er i en lignende situation. (28 aug 2025, forklarede hvorfor det er svært at løse manglen med import)
no Svenske konsumenter er lojale til det svenske kjøttet, og land vi tidligere ville importert mer fra er i en lignende situasjon. (28 aug 2025, forklarte hvorfor det er vanskelig å løse mangelen med import)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska konsumenter är lojala mot det svenska köttet, och länder som vi tidigare ville importera mer ifrån befinner sig i en liknande situation. (28 aug 2025, förklarade varför det är svårt att lösa bristen med import)
en Swedish consumers are loyal to Swedish meat, and countries we previously would have imported more from are in a similar situation. (28 aug 2025, explaining why it is difficult to resolve the shortage through imports)

dk Vi har haft et ret stort tab i volumen. Hvis man ser på første kvartal i år sammenlignet med sidste år, var det 15 procent mindre. (28 aug 2025, forklarede volumtabet i kødproduktionen)
no Vi har hatt et ganske stort tap i volum. Om man ser på første kvartal i år sammenlignet med i fjor, var det 15 prosent mindre. (28 aug 2025, forklarte volumtapet i kjøttproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett ganska stort tapp i volym. Om man ser på första kvartalet i år jämfört med förra året, var det 15 procent mindre. (28 aug 2025, förklarade volymtappet i köttproduktionen)
en We have had a fairly significant loss in volume. If you look at the first quarter of this year compared to last year, it was 15 percent lower. (28 aug 2025, explaining the loss in volume in meat production)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Isabel Moretti ordtak
se Isabel Moretti ordspråk
en Isabel Moretti proverb