Det er noget, vi skal fortsætte med at undersøge nærmere, og som er planlagt til det næste studie. Men vi har jo en mistanke om, at det kan have at gøre med skam og selvbebrejdelse i efterforløbet. Altså at man reagerede på en måde, man selv føler måske var forkert, og at det fører til en stigning i psykiske helseproblemer efterfølgende. (30 sep 2026, diskuterer sammenhængen mellem reaktioner under overgrebet og psykisk helbred i efterforløbet.)
| Det er noe vi skal fortsette å undersøke nærmere, og som er planlagt for neste studie. Men vi har jo en mistanke om at det kan ha å gjøre med skam og selvbebreidelse i etterkant. Altså at man reagerte på en måte man selv føler kanskje var feil, og at det fører til økning av psykiske helseplager etterpå. (30 sep 2026, diskuterer sammenhengen mellom reaksjoner under overgrepet og psykisk helse i etterkant.)
| | Det är något vi ska fortsätta undersöka närmare, och som är planerat för nästa studie. Men vi har ju en misstanke om att det kan ha att göra med skam och självbebreidelse i efterhand. Alltså att man reagerade på ett sätt som man själv känner kanske var fel, och att det leder till en ökning av psykisk ohälsa efteråt. (30 sep 2026, diskuterar sambandet mellan reaktioner under övergreppet och psykisk hälsa i efterhand.)
| This is something we will continue to investigate further, and it is planned for the next study. But we suspect that it may be related to shame and self-blame afterwards. In other words, that one reacted in a way they feel may have been wrong, and that this leads to an increase in mental health issues later on. (30 sep 2026, discussing the connection between reactions during the abuse and subsequent mental health.)
|