20 ordspråk av Iris Hefets

Iris Hefets

Iris Hefets - psykoanalytiker og tidligere israelsk soldat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da så jeg hvilket fantastisk militær vi har. Sådan en moralsk hær. (30 mar 2026, udtaler sig sarkastisk om det israelske militærs angreb på Jenin i 2002.)
no Da så jeg hvilket fantastisk militære vi har. Sånn en moralsk hær. (30 mar 2026, uttaler seg sarkastisk om det israelske militærets angrep på Jenin i 2002.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då såg jag vilken fantastisk militär vi har. En sådan moralisk armé. (30 mar 2026, uttalar sig sarkastiskt om den israeliska militärens attack mot Jenin år 2002.)
en Then I saw what a fantastic military we have. Such a moral army. (30 mar 2026, speaking sarcastically about the Israeli military's attack on Jenin in 2002.)

dk De er alle politisk bevidste og har fundet deres egen vej. (30 mar 2026, beskriver sine voksne børns politiske engagement.)
no De er alle politisk bevisste, og har funnet sin egen vei. (30 mar 2026, beskriver sine voksne barns politiske engasjement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alla politiskt medvetna och har hittat sin egen väg. (30 mar 2026, beskriver sina vuxna barns politiska engagemang.)
en They are all politically conscious and have found their own way. (30 mar 2026, describing her adult children's political engagement.)

dk Den første måned efter 7. oktober var det forbudt at have pro-palestinske markeringer - samtidig med at regeringen organiserede støttemarkeringer for Israel. (30 mar 2026, beskriver situationen i Tyskland efter Hamas' angreb i 2023.)
no Den første måneden etter 7. oktober var det forbudt å ha pro-palestinske markeringer - samtidig som regjeringen organiserte støttemarkeringer for Israel. (30 mar 2026, beskriver situasjonen i Tyskland etter Hamas' angrep i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första månaden efter den 7 oktober var det förbjudet med pro-palestinska manifestationer – samtidigt som regeringen organiserade stödmanifestationer för Israel. (30 mar 2026, beskriver situationen i Tyskland efter Hamas angrepp 2023.)
en During the first month after October 7th, pro-Palestinian demonstrations were banned—while the government simultaneously organized rallies in support of Israel. (30 mar 2026, describing the situation in Germany after the Hamas attacks in 2023.)

dk Der foregik et folkedrab, så noget måtte gøres. Jeg fik at vide, at hvis tre personer gik ud sammen, ville det være en markering, som var ulovlig. To personer ville være kontroversielt, så derfor gik jeg ud alene. (30 mar 2026, forklarer hvorfor hun demonstrerede alene med et skilt.)
no Det pågikk et folkemord, så noe måtte gjøres. Jeg fikk beskjed om at om tre personer gikk ut sammen, ville det være en markering, som var ulovlig. To personer ville bli kontroversielt, så da gikk jeg ut alene. (30 mar 2026, forklarer hvorfor hun demonstrerte alene med et skilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågick ett folkmord, så något måste göras. Jag fick höra att om tre personer gick ut tillsammans skulle det räknas som en markering, vilket var olagligt. Två personer skulle bli kontroversiellt, så då gick jag ut ensam. (30 mar 2026, förklarar varför hon demonstrerade ensam med en skylt.)
en A genocide was taking place, so something had to be done. I was told that if three people went out together, it would be a demonstration, which was illegal. Two people would be controversial, so I went out alone. (30 mar 2026, explaining why she demonstrated alone with a sign.)

dk Der var voldsom propaganda i Israel, og jeg følte, at det ikke var muligt at diskutere, hvorfor der var palæstinensisk oprør og angreb mod Israel hele tiden. (30 mar 2026, reflekterer over situationen i Israel under den anden intifada omkring år 2000.)
no Det var voldsom propaganda i Israel, og jeg følte at det ikke var mulig å diskutere hvorfor det var palestinsk opprør og angrep mot Israel hele tida. (30 mar 2026, reflekterer over situasjonen i Israel under den andre intifadaen rundt år 2000.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en våldsam propaganda i Israel, och jag kände att det inte var möjligt att diskutera varför det var palestinska uppror och attacker mot Israel hela tiden. (30 mar 2026, reflekterar över situationen i Israel under den andra intifadan omkring år 2000.)
en There was intense propaganda in Israel, and I felt it was impossible to discuss why there were Palestinian uprisings and attacks against Israel all the time. (30 mar 2026, reflecting on the situation in Israel during the Second Intifada around the year 2000.)

dk Det betyder, at vi, både i børnehaven og i skolen, fik fortalt, at det bedste, der kan ske i livet, også som kvinde, er at tage i militæret. Der vil du også finde den bedste mand nogensinde. (30 mar 2026, beskriver sin opvækst i Beer Sheva i Israel.)
no Det betyr at vi, både i barnehage og skole, ble fortalt at det beste som kan skje i livet, også som kvinne, er å dra i militæret. Der vil du også finne den beste mannen noensinne. (30 mar 2026, beskriver sin oppvekst i Beer Sheva i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi, både i förskolan och i skolan, fick höra att det bästa som kan hända i livet, även som kvinna, är att göra militärtjänst. Där kommer du också att hitta den bästa mannen någonsin. (30 mar 2026, beskriver sin uppväxt i Beer Sheva i Israel.)
en It means that we, both in kindergarten and school, were told that the best thing that can happen in life, even as a woman, is to join the military. That is where you will also find the best husband ever. (30 mar 2026, describing her upbringing in Beer Sheva, Israel.)

dk Dette er virkelig autoritære tendenser. I den tyske grundlov står der, at ingen gruppe skal have flere rettigheder end andre. Men nu beskyttes jøder, som støtter det nuværende Israel, mens Tysklands venstrefløj, vi i Nye jødiske stemmer for fred, bliver betragtet som ekstremister, og mange andre ikke får plads i den offentlige debat. (30 mar 2026, diskuterer retssikkerhed og autoritære tendenser i Tyskland.)
no Dette er virkelig autoritære tendenser. I den tyske grunnloven står det at ingen gruppe skal ha flere rettigheter enn andre. Men nå beskyttes jøder som støtter dagens Israel, mens Tysklands venstreside, vi i Nye jødiske stemmer for fred blir sett på som ekstremister og mange andre ikke får plass i det offentlige ordskiftet. (30 mar 2026, diskuterer rettssikkerhet og autoritære tendenser i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen auktoritära tendenser. I den tyska grundlagen står det att ingen grupp ska ha fler rättigheter än andra. Men nu skyddas judar som stöder dagens Israel, medan Tysklands vänster, vi i Nye jødiske stemmer for fred, betraktas som extremister och många andra inte får plats i det offentliga samtalet. (30 mar 2026, diskuterar rättssäkerhet och auktoritära tendenser i Tyskland.)
en These are truly authoritarian tendencies. The German constitution states that no group shall have more rights than others. But now, Jews who support today's Israel are protected, while Germany's left wing—we in New Jewish Voices for Peace—are viewed as extremists, and many others are excluded from the public discourse. (30 mar 2026, discussing the rule of law and authoritarian tendencies in Germany.)

dk For mig at opleve det, var at se nazisterne med deres støvler. Det var virkelig så dehumaniserende. (30 mar 2026, sammenligner politiets handlinger i Berlin med nazismen.)
no For meg å oppleve det, var å se nazistene med støvlene deres. Det var virkelig så dehumaniserende. (30 mar 2026, sammenligner politiets handlinger i Berlin med nazismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var upplevelsen att se nazisterna med sina stövlar. Det var verkligen så avhumaniserande. (30 mar 2026, jämför polisens agerande i Berlin med nazismen.)
en For me, experiencing it was seeing the Nazis with their boots. It was truly so dehumanizing. (30 mar 2026, comparing the police actions in Berlin with Nazism.)

dk Hvis du siger noget mod Israel, vil du miste dit stipendium eller muligheden for at holde taler på et universitet. Det er ikke engang tilladt at sige «stop folkedrabet». (30 mar 2026, beskriver konsekvenserne af at kritisere Israel i Tyskland.)
no Om du sier noe mot Israel, vil du miste stipend eller mulighet til å holde taler på et universitet. Det er ikke engang lov å si «stopp folkemordet». (30 mar 2026, beskriver konsekvensene av å kritisere Israel i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du säger något mot Israel kommer du att förlora ditt stipendium eller möjligheten att hålla tal på ett universitet. Det är inte ens tillåtet att säga «stoppa folkmordet». (30 mar 2026, beskriver konsekvenserna av att kritisera Israel i Tyskland.)
en If you say something against Israel, you will lose your scholarship or the opportunity to give speeches at a university. It is not even allowed to say "stop the genocide". (30 mar 2026, describing the consequences of criticizing Israel in Germany.)

dk I dag er der stort set ingen kritisk andel af mennesker, som ønsker forandring i Israel. Det er ingen vits i at forsøge at overtale nogen. Det er blot at bruge unødig energi. (30 mar 2026, vurderer muligheden for politisk forandring i Israel.)
no I dag er det så godt som ingen kritisk andel mennesker som ønsker endring i Israel. Det er ingen vits i å forsøke å overtale noen. Det er bare å bruke unødvendig energi. (30 mar 2026, vurderer muligheten for politisk endring inne i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det så gott som ingen kritisk massa av människor som önskar förändring i Israel. Det är ingen idé att försöka övertyga någon. Det är bara att slösa onödig energi. (30 mar 2026, bedömer möjligheten för politisk förändring inom Israel.)
en Today, there is virtually no critical mass of people who want change in Israel. There is no point in trying to persuade anyone. It is simply a waste of energy. (30 mar 2026, considering the possibility for political change within Israel.)

dk I Tyskland får de ikke engang lov til at protestere mod det igangværende folkedrab. I bydelen Neukölln, som har en stor palæstinensisk befolkning, satte folk blot lys ud på gaden for at mindes Gaza. Så kom det tyske politi og trådte på lysene med deres støvler. (30 mar 2026, beskriver politiets opførsel i Berlin.)
no I Tyskland får de ikke en gang protestere mot det pågående folkemordet. I bydelen Neukölln, som har stor palestinsk befolkning, satte folk bare ut lys på gata for å minnes Gaza. Da kom tysk politi og tråkket på lysene med støvlene sine. (30 mar 2026, beskriver politiets oppførsel i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland får de inte ens protestera mot det pågående folkmordet. I stadsdelen Neukölln, som har en stor palestinsk befolkning, ställde folk bara ut ljus på gatan för att minnas Gaza. Då kom tysk polis och trampade på ljusen med sina kängor. (30 mar 2026, beskriver polisens uppförande i Berlin.)
en In Germany, they aren't even allowed to protest against the ongoing genocide. In the Neukölln district, which has a large Palestinian population, people simply placed candles in the street to commemorate Gaza. Then the German police came and trampled on the candles with their boots. (30 mar 2026, describing the police behavior in Berlin.)

dk Israel er på vej til at begå selvmord. Jeg følte det allerede i 2002, da vi forlod Israel. Dengang var der heller ikke mange kritiske stemmer. (30 mar 2026, udtaler sig om Israels nuværende og fremtidige tilstand.)
no Israel er på vei til å ta selvmord. Jeg kjente det allerede i 2002, da vi forlot Israel. Den gangen var det heller ikke mange kritiske stemmer. (30 mar 2026, uttaler seg om Israels nåværende og fremtidige tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel är på väg att begå självmord. Jag kände det redan 2002, när vi lämnade Israel. På den tiden fanns det inte heller många kritiska röster. (30 mar 2026, uttalar sig om Israels nuvarande och framtida tillstånd.)
en Israel is on a path toward suicide. I felt it already in 2002, when we left Israel. At that time, there weren't many critical voices either. (30 mar 2026, commenting on Israel's current and future state.)

dk Israelske lobbygrupper holder hele tiden øje med, hvem der siger hvad, støtter eller underskriver kampagner og lignende. Folk bliver cancellet hele tiden. (30 mar 2026, kommenterer påvirkningen fra israelske lobbygrupper i Tyskland.)
no Israelske lobbygrupper følger hele tida med på hvem som sier hva, støtter eller underskriver kampanjer og lignende. Folk blir kansellert hele tida. (30 mar 2026, kommenterer påvirkningen fra israelske lobbygrupper i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israeliska lobbygrupper håller hela tiden koll på vem som säger vad, stöttar eller skriver under kampanjer och liknande. Folk blir utraderade hela tiden. (30 mar 2026, kommenterar påverkan från israeliska lobbygrupper i Tyskland.)
en Israeli lobby groups are constantly monitoring who says what, who supports or signs campaigns and the like. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. People are being cancelled all the time. (30 mar 2026, commenting on the influence of Israeli lobby groups in Germany.)

dk Jeg er jøde og har fået nok af, at nogle taler på mine vegne. Men jeg kan gøre det, fordi jeg er psykoanalytiker og ikke afhængig af stipendier eller at holde foredrag. (30 mar 2026, forklarer hvorfor hun tør stå frem med sine holdninger.)
no Jeg er en jøde og har fått nok av at noen snakker i mitt navn. Men jeg kan gjøre det, fordi jeg er psykoanalytiker og ikke avhengig av stipend eller å holde foredrag. (30 mar 2026, forklarer hvorfor hun tør å stå frem med sine meninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jude och har fått nog av att vissa talar i mitt namn. Men jag kan göra det, eftersom jag är psykoanalytiker och inte beroende av stipendier eller att hålla föreläsningar. (30 mar 2026, förklarar varför hon vågar stå fram med sina åsikter.)
en I am a Jew and I have had enough of people speaking in my name. But I can do it, because I am a psychoanalyst and not dependent on grants or giving lectures. (30 mar 2026, explaining why she dares to speak her mind.)

dk Lad os se på nutidens Israel som en psykotisk patient. For at kunne helbrede patienten, må vi arbejde med den raske del af personen. Vi er nødt til at have noget raskt at arbejde med – ellers er der ikke noget at gøre. Udover medicinering. (30 mar 2026, bruger en medicinsk metafor til at beskrive det politiske klima i Israel.)
no La oss se på dagens Israel som en psykotisk pasient. For å kunne lege pasienten, må vi jobbe med den friske delen av personen. Vi er nødt å ha noe friskt å jobbe med - ellers er det ikke noe å gjøre. Annet enn medisinering. (30 mar 2026, bruker en medisinsk metafor for å beskrive det politiske klimaet i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se på dagens Israel som en psykotisk patient. För att kunna hela patienten måste vi arbeta med den friska delen av personen. Vi är tvungna att ha något friskt att arbeta med – annars finns det inget att göra. Förutom medicinering. (30 mar 2026, använder en medicinsk metafor för att beskriva det politiska klimatet i Israel.)
en Let us look at today's Israel as a psychotic patient. To be able to heal the patient, we must work with the healthy part of the person. We need to have something healthy to work with - otherwise, there is nothing to be done. Other than medication. (30 mar 2026, using a medical metaphor to describe the political climate in Israel.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Iris Hefets ordtak
se Iris Hefets ordspråk
en Iris Hefets proverb