8 ordspråk av Ingunn Nevjen

Ingunn Nevjen

Ingunn Nevjen - leder med personaleansvar i Vegdirektoratet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge gange med litervis af tårer per telefon og personlige møder, inklusiv de fortvivlede henvendelser, når «Nav-brevet» var kommet, og fremstod som en meningsløs trussel i en allerede vanskelig situation. (28 mar 2015, da hun beskriver oplevelser med medarbejdere med tunge diagnoser.)
no Begge ganger med litervis av tårer per telefon og personlige møter, inkludert de fortvilte henvendelse når «Nav-brevet» hadde kommet, og fremsto som en meningsløs trussel i en allerede vanskelig situasjon. (28 mar 2015, når hun beskriver opplevelser med medarbeidere med tunge diagnoser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda gångerna med litervis av tårar per telefon och vid personliga möten, inklusive de förtvivlade henvändelserna när ”Nav-brevet” hade kommit och framstod som ett meningslöst hot i en redan svår situation. (28 mar 2015, när hon beskriver upplevelser med medarbetare med tunga diagnoser.)
en Both times involved gallons of tears over the phone and in person, including the desperate pleas when the "Nav letter" arrived, appearing as a meaningless threat in an already difficult situation. (28 mar 2015, describing her experiences with employees with severe diagnoses.)

dk For det første er jeg kritisk til metodebrugen her og spekulerer på, om der er taget højde for sagsbehandlingstiden for at registrere friskmeldinger. (28 mar 2015, i en reaktion på forskningsrapporten fra Frischsenteret.)
no For det første er jeg kritisk til om metodebruken her og lurer på om det er tatt høyde for saksbehandlingstiden for å registrere friskmeldinger. (28 mar 2015, i en reaksjon på forskningsrapporten fra Frischsenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är jag kritisk till metodvalet här och undrar om man har tagit hänsyn till handläggningstiden för att registrera friskmeldanden. (28 mar 2015, i en reaktion på forskningsrapporten från Frischsenteret.)
en Firstly, I am critical of the methodology used here and wonder if the processing time for registering clearances has been taken into account. (28 mar 2015, in a reaction to the research report from Frischsenteret.)

dk Har de tal på, hvor mange der ringer ind og informerer om, at de allerede er i job igen, og at lægens friskmelding blev sendt ind for flere uger siden. (28 mar 2015, i en kritik af Navs rutiner for tjek af sager før udsendelse af breve.)
no Har de tall på hvor mange som ringer inn og informerer om at de allerede er i jobb igjen og at legens friskmelding er sendt inn for flere uker siden. (28 mar 2015, i en kritikk av Navs rutiner for sjekk av saker før utsendelse av brev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har de statistik över hur många som ringer in och informerar om att de redan är i arbete igen och att läkarens friskrivning skickades in för flera veckor sedan. (28 mar 2015, i en kritik av Navs rutiner för granskning av ärenden före utskick av brev.)
en Do they have figures on how many people call in to inform them that they are already back at work and that the doctor's medical clearance was submitted several weeks ago? (28 mar 2015, in a critique of Nav's routines for reviewing cases before sending out letters.)

dk Intet er bedre end friske og motiverede medarbejdere, der trives på jobbet. (28 mar 2015, i en udtalelse om fraværsproblematik på hendes arbejdsplads.)
no Ingenting er bedre enn friske og motiverte medarbeidere som trives på jobb. (28 mar 2015, i en uttalelse om fraværsproblematikk på hennes arbeidsplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är bättre än friska och motiverade medarbetare som trivs på jobbet. (28 mar 2015, i ett uttalande om frånvaroproblematik på hennes arbetsplats.)
en Nothing is better than healthy and motivated employees who enjoy their work. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (28 mar 2015, in a statement regarding absenteeism issues at her workplace.)

dk Jeg håber, at de på den måde kan slippe for yderligere belastninger i en allerede sårbar situation. (28 mar 2015, i et ønske om, at Nav bør have bedre sorteringsmekanismer for alvorligt syge.)
no Jeg håper at de på den måten kan slippe ytterligere belastninger i en allerede sårbar situasjon. (28 mar 2015, i et ønske om at Nav bør ha bedre sorteringsmekanismer for alvorlig syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de på det sättet kan slippa ytterligare belastningar i en redan sårbar situation. (28 mar 2015, i en önskan om att Nav bör ha bättre sorteringsmekanismer för allvarligt sjuka.)
en I hope that in this way, they can avoid further burdens in an already vulnerable situation. (28 mar 2015, in a wish that Nav should have better screening mechanisms for the seriously ill.)

dk Jeg regner med, at jeg er talt med to gange på oversigten over «hurtige tilbagevendere» efter et spark i rygstykket fra Nav. Jeg tænker, at det er Nav, der burde have fået et spark i rygstykket. (28 mar 2015, som en opsummering af sin egen erfaring med Navs brevudsendelser.)
no Jeg regner med at jeg er telt med to ganger på oversikten over «raske tilbakevendere» etter spark i baken fra Nav. Jeg tenker, det er Nav som skulle hatt et spark i baken. (28 mar 2015, som en oppsummering av sin egen erfaring med Navs brevutsendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att jag är räknad två gånger i översikten över «snabba återvändare» efter en spark i baken från Nav. Jag tänker att det är Nav som borde ha fått en spark i baken. (28 mar 2015, som en sammanfattning av sin egen erfarenhet av Navs brevutskick.)
en I assume I've been counted twice on the list of "quick returners" after a kick up the backside from Nav. I think it's Nav that should have had a kick up the backside. (28 mar 2015, as a summary of her own experience with Nav's correspondence.)

dk Min erfaring er nemlig, at mange allerede er godt i gang med at arbejde, når 8-ugersbrevet eller indkaldelsen til dialogmøde fra Nav kommer. (28 mar 2015, i en diskussion om hvorvidt breve fra Nav faktisk får folk tilbage i job.)
no Min erfaring er nemlig at mange allerede er godt i gang med å jobbe når 8-ukersbrevet eller innkalling til dialogmøte fra Nav kommer. (28 mar 2015, i en diskusjon om hvorvidt brev fra Nav faktisk får folk tilbake i jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är nämligen att många redan är väl igång med att arbeta när 8-veckorsbrevet eller kallelsen till dialogmöte från Nav kommer. (28 mar 2015, i en diskussion om huruvida brev från Nav faktiskt får folk tillbaka i arbete.)
en My experience is that many are already well on their way back to work by the time the 8-week letter or the summons to a dialogue meeting from Nav arrives. (28 mar 2015, in a discussion about whether letters from Nav actually get people back into work.)

dk To uger efter gennemført operation fik jeg også «otteugersbrevet» i postkassen. Opklaringstelefonen til Nav resulterede knap nok i et tak-for-at-du-ringede-svar. (28 mar 2015, da hun fortæller om sin egen oplevelse som kræftpatient i mødet med Nav.)
no To uker etter gjennomført operasjon fikk også jeg «åtteukersbrevet» i postkassen. Oppklaringstelefonen til Nav resulterte knapt nok i et takk-for-at-du-ringte-svar. (28 mar 2015, når hun forteller om sin egen opplevelse som kreftpasient i møte med Nav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två veckor efter genomförd operation fick även jag ”åttveckorsbrevet” i brevlådan. Uppklaringssamtalet till Nav resulterade knappt ens i ett tack-för-att-du-ringde-svar. (28 mar 2015, när hon berättar om sin egen upplevelse som cancerpatient i mötet med Nav.)
en Two weeks after my surgery, I also received the "eight-week letter" in my mailbox. The clarification call to Nav barely resulted in a "thanks-for-calling" response. (28 mar 2015, when she describes her own experience as a cancer patient dealing with Nav.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingunn Nevjen ordtak
se Ingunn Nevjen ordspråk
en Ingunn Nevjen proverb