15 ordspråk av Ingunn Hodne

Ingunn Hodne

Ingunn Hodne - politijurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange spor, der skal sikres, for det er et stort område. (18 nov 2022, under tekniske undersøgelser i klippeanlægget efter opdagelsen af cannabisplantagen.)
no Det er mykje spor som skal sikrast, for det er eit stort område. (18 nov 2022, under tekniske undersøkinger i fjellanlegget etter oppdagelsen av cannabisplantasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket spår som måste säkras, för det är ett stort område. (18 nov 2022, under tekniska undersökningar i fjällanläggningen efter upptäckten av cannabisplantaget.)
en There are many traces that need to be secured, as it is a large area. (18 nov 2022, during technical investigations in the mountain facility after the discovery of the cannabis plantation.)

dk Vi mistænker, at der er flere involveret. Men det er tidligt i efterforskningen, og der er ikke tale om at anholde nogen endnu. (18 nov 2022, under efterforskningen af cannabisplantagen i Porsgrunn.)
no Vi mistenker at det er fleire som er involvert. Men det er tidleg i etterforskinga, og det er ikkje snakk om å arrestere nokon ennå. (18 nov 2022, under etterforskning av cannabisplantasjen i Porsgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker att det är fler som är inblandade. Men det är tidigt i utredningen, och det är inte tal om att arrestera någon ännu. (18 nov 2022, under utredning av cannabisplantaget i Porsgrunn.)
en We suspect that more people are involved. But it is early in the investigation, and there are no plans to arrest anyone yet. (18 nov 2022, during the investigation of the cannabis plantation in Porsgrunn.)

dk Et par uger før aktionen mod russebussen blev et af medlemmerne på bussen anholdt med 27 salgsdoser marihuana. Da bussen blev stoppet, var en anden af de sigtede i besiddelse af 13 brugerdoser marihuana. Politiet mistænker nu fire af de anholdte fra russebussen for salg eller medvirken til salg af op til et kilo cannabis. (20 jun 2016, i Sør-Øst politidistrikt i pressemeddelelsen)
no Et par uker før aksjonen mot russebussen ble et av medlemmene på bussen pågrepet med 27 salgsdoser med marihuana. Da bussen ble stanset var en annen av de siktede i besittelse av 13 brukerdoser med marihuana. Politiet mistenker nå fire av de pågrepne fra russebussen for omsetning eller medvirkning til omsetning av inntil en kilo cannabis. (20 jun 2016, i Sør-Øst politidistrikt i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några veckor innanför aktionen mot ryssbussen greps en av medlemmarna på bussen med 27 försäljningsdoser med marijuana. När bussen stoppades hade en annan av de misstänkta 13 användardoser med marijuana. Polisen misstänker nu fyra av de gripna från ryssbussen för försäljning eller medverkan till försäljning av upp till ett kilo cannabis. (20 jun 2016, i Sydöstra polisdistriktet i pressmeddelandet)
en A couple of weeks before the operation against the graduate bus, one of the members on the bus was arrested with 27 sale-sized doses of marijuana. When the bus was stopped, another of the accused was in possession of 13 user-sized doses of marijuana. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Police now suspect four of those arrested from the graduate bus of trafficking or aiding and abetting the trafficking of up to one kilogram of cannabis. (20 jun 2016, in a press release from the South-East Police District)

dk Politiet har gennem arbejdet med sagen afsløret et netværk, der omsætter narkotika via en lukket chatgruppe på nettet. Flere af de anholdte har været medlemmer af dette chatsted og har planlagt og aftalt omsætning af narkotika via hjemmesiden. Der foreligger oplysninger om, at en eller flere af de mistænkte benyttede indtægterne fra narkotikaomsætningen til at finansiere egen russtid, samt rejser og eget narkotikamisbrug. (20 jun 2016, i Sydøst politidistrikt i pressemeddelelsen)
no Politiet har gjennom arbeidet med saken avslørt et nettverk som omsetter narkotika via en lukket chattegruppe på nettet. Flere av de pågrepne har vært medlemmer på dette chattestedet, og har planlagt og avtalt omsetning av narkotika via nettstedet. Det foreligger opplysninger om at en eller flere av de mistenkte benyttet inntekten fra narkotikaomsetningen til å finansiere egen russetid, samt reiser og eget narkotikamisbruk. (20 jun 2016, i Sør-Øst politidistrikt i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har genom arbetet med fallet avslöjat ett nätverk som omsätter narkotika via en stängd chattgrupp på nätet. Flera av de gripna har varit medlemmar på denna chattplats och har planerat och avtalat om omsättning av narkotika via webbplatsen. Det finns uppgifter om att en eller flera av de misstänkta använde inkomsten från narkotikahandeln för att finansiera sin egen studentfesttid, samt resor och eget narkotikamissbruk. (20 jun 2016, i Sydöstra polisdistriktet i pressmeddelandet)
en Through their work on the case, the police have uncovered a network that sells narcotics via a closed chat group online. Several of those arrested have been members of this chat site and have planned and agreed upon the sale of narcotics via the website. Information indicates that one or more of the suspects used the income from the drug trafficking to finance their own graduation celebrations, as well as travel and personal drug use. (20 jun 2016, in a press release from the South-East Police District)

dk Ifølge politiadvokat Ingunn Hodne er strafferammen så streng, fordi kvinden, der blev voldtaget i Sandvika for seks år siden, har fået betydelige skader efter voldtægten. (31 maj 2010, i forbindelse med retssagen mod den 23 år gamle mand tiltalt for voldtægter og groft røveri.)
no Ifølge politiadvokat Ingunn Hodne, er strafferammen så streng fordi kvinnen som ble voldtatt i Sandvika for seks år siden, har fått betydelige skader etter voldtekten. (31 maj 2010, i forbindelse med rettssaken mot den 23 år gamle mannen tiltalt for voldtekter og grovt ran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt åklagaren Ingunn Hodne är straffskalan så sträng eftersom kvinnan som våldtogs i Sandvika för sex år sedan har fått betydande skador efter våldtäkten. (31 maj 2010, i samband med rättegången mot den 23-årige mannen åtalad för våldtäkt och grovt rån.)
en According to police attorney Ingunn Hodne, the sentencing range is so severe because the woman who was raped in Sandvika six years ago suffered significant injuries as a result of the rape. (31 maj 2010, in connection with the trial of the 23-year-old man charged with rape and aggravated robbery.)

dk Den satsning, vi har gjort på DNA, har gjort det lettere i denne sag. (20 aug 2009, under en udtalelse om sigtelsen af manden for voldtægterne.)
no Satsingen vi har gjort på DNA har gjort det lettere i denne saken. (20 aug 2009, under en uttalelse om siktelsen av mannen for voldtektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen vi har gjort på DNA har gjort det lättare i denna ärenden. (20 aug 2009, under en uttalande om åtalet mot mannen för våldtäkterna.)
en The investment we have made in DNA has made it easier in this case. (20 aug 2009, during a statement regarding the man's indictment for the rapes.)

dk Det er helt naturligt. (20 aug 2009, under en udtalelse om sigtelsen af manden for voldtægterne.)
no Det er helt naturlig. (20 aug 2009, under en uttalelse om siktelsen av mannen for voldtektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt. (20 aug 2009, under ett uttalande om riktningen av mannen för våldtäkterna.)
en It is completely natural. (20 aug 2009, during a statement regarding the man's indictment for the rapes.)

dk Dette har vi fundet ud af på baggrund af modus ved overfaldet, i tillæg har vi DNA-beviser, som knytter ham til voldtægterne. (20 aug 2009, under en udtalelse om sigtelsen af manden for voldtægterne.)
no Dette har vi funnet ut på bakgrunn av modus på overfallet, i tillegg har vi DNA-bevis som knytter han til voldtektene. (20 aug 2009, under en uttalelse om siktelsen av mannen for voldtektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi kommit fram till baserat på överfallets modus, dessutom har vi DNA-bevis som kopplar honom till våldtäkterna. (20 aug 2009, under ett uttalande om åtalet mot mannen för våldtäkterna.)
en We have determined this based on the modus operandi of the attack; additionally, we have DNA evidence linking him to the rapes. (20 aug 2009, during a statement regarding the man's indictment for the rapes.)

dk Et DNA-match førte til, at manden, som er af udenlandsk oprindelse, i dag bliver sigtet for voldtægt nummer to. (19 jun 2009, nuværende tidspunkt, i forbindelse med sigtelsen af manden for to voldtægter.)
no En DNA-match førte til at mannen, som er av utenlandsk opprinnelse, i dag blir siktet for voldtekt nummer to. (19 jun 2009, nåværende tidspunkt, i forbindelse med siktelsen av mannen for to voldtekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En DNA-match ledde till att mannen, som är av utländsk härkomst, idag åtalas för våldtäkt nummer två. (19 jun 2009, nuvarande tidpunkt, i samband med åtalet mot mannen för två våldtäkter.)
en A DNA match has led to the man, who is of foreign origin, being charged today with a second rape. (19 jun 2009, at the present time, in connection with the man being charged with two rapes.)

dk Politiet er overbevist om, at de er på det rette spor i begge sager. (19 jun 2009, nuværende tidspunkt, i forbindelse med sigtelsen af manden for to voldtægter.)
no Politiet er overbevist om at de er på rett spor i begge saker. (19 jun 2009, nåværende tidspunkt, i forbindelse med siktelsen av mannen for to voldtekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är övertygad om att de är på rätt spår i båda fallen. (19 jun 2009, nuvarande tidpunkt, i samband med åtalet mot mannen för två våldtäkter.)
en The police are convinced that they are on the right track in both cases. (19 jun 2009, at the present time, in connection with the man's indictment for two rapes.)

dk Vi har en person sigtet for voldtægten i Tollbugata i Drammen, og sigtelsen mod ham er nu udvidet til også at omfatte en sag fra Sandvika. (19 jun 2009, nuværende tidspunkt, i forbindelse med sigtelsen af manden for to voldtægter.)
no Vi har en person siktet for voldtekten i Tollbugata i Drammen, og siktelsen mot han er nå utvidet til også å omfattende en sak fra Sandvika. (19 jun 2009, nåværende tidspunkt, i forbindelse med siktelsen av mannen for to voldtekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en person åtalad för våldtäkten i Tollbugata i Drammen, och åtal mot honom har nu utvidgats till att också omfatta en ärende från Sandvika. (19 jun 2009, nuvarande tidpunkt, i samband med åtalet mot mannen för två våldtäkter.)
en We have a person charged with the rape in Tollbugata in Drammen, and the charges against him have now been expanded to also include a case from Sandvika. (19 jun 2009, at the current time, in connection with the man being charged with two rapes.)

dk Efterforskningen, der er foretaget, tyder på, at han tilbageholder information om sin tilknytning til sagen. (5 jun 2009, under efterforskningen af voldtægtssagen i Drammen)
no Etterforskningen som er gjort tilsier at han holder tilbake informasjon om sin tilknytning til saken. (5 jun 2009, under etterforskningen av voldtektssaken i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen som har gjorts tyder på att han håller tillbaka information om sin anknytning till ärendet. (5 jun 2009, under utredningen av våldtäktsmålet i Drammen)
en The investigation conducted indicates that he is withholding information regarding his connection to the case. (5 jun 2009, during the investigation of the rape case in Drammen)

dk Han er sigtet på baggrund af billeder fra videoovervågning. (5 jun 2009, i en udtalelse til NRK efter at manden blev fremstillet for tingretten i Drammen.)
no Han er siktet på bakgrunn av bilder fra videoovervåkning. (5 jun 2009, under en uttalelse til NRK etter at mannen ble fremstilt for tingretten i Drammen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är åtalad baserat på bilder från videouppsyn. (5 jun 2009, under en uttalelse till NRK efter att mannen blev framförd inför tingrätten i Drammen.)
en He has been charged based on images from video surveillance. (5 jun 2009, during a statement to NRK after the man appeared before the Drammen District Court.)

dk Vi frygter, at han kan påvirke eventuelle vidner. (5 jun 2009, under efterforskningen af voldtægtssagen i Drammen)
no Vi frykter at han kan påvirke eventuelle vitner. (5 jun 2009, under etterforskningen av voldtektssaken i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att han kan påverka eventuella vittnen. (5 jun 2009, under utredningen av våldtäktsmålet i Drammen)
en We fear that he may influence any potential witnesses. (5 jun 2009, during the investigation of the rape case in Drammen)

dk Vi kan ikke udelukke, at der kan være flere gerningsmænd. (5 jun 2009, under efterforskningen af voldtægtssagen i Drammen)
no Vi kan ikke utelukke at det kan være flere gjerningspersoner. (5 jun 2009, under etterforskningen av voldtektssaken i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att det kan finnas flera gärningsmän. (5 jun 2009, under utredningen av våldtäktsmålet i Drammen)
en We cannot rule out that there may be multiple perpetrators. (5 jun 2009, during the investigation of the rape case in Drammen)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingunn Hodne ordtak
se Ingunn Hodne ordspråk
en Ingunn Hodne proverb